Headline Title:
الحملة العالمية تستهدف قضية الاغتصاب في مناطق النزاع
فر عشرات الألوف من المدنيين هذا الأسبوع يعتريهم الخوف تزامناً مع تقدم
سوف يعكف مؤيدو منظمة العفو الدولية من جميع أنحاء العالم على الانضمام إلى الحملة العالمية "16 يوماً من التحرك لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي" لمواجهة العسكرة التي تفاقم من مخاطر وقوع العنف القائم على النوع الاجتماعي
Media Node:
DRC woman IDP near Goma AR
Twitter Tag:
16days
Story Location:
Congo (Kinshasa)
1° 41' 20.0508" S, 29° 13' 39.9108" E
“قال لي: لا أريد أن أتزوجك، ولكنني أريد أن أمارس الجنس معك. وعليه فلقد تغلب عليّ عنوةً – حتى أنه قد ألحق بي بعض الإصابات. وقال لي أنني لو صرخت فسوف يقوم بضربي مستخدماً البلطة التي كانت بحوزته.”
Fuente:
إحدى النازحات داخلياً، والقادمة من روتشورو شرقي جمهورية الكونغو الديمقراطية
“مع الأسف، لما تكن هناك منطقة من مناطق العالم ظلت عصيّة على العنف الجنسي والقائم على النوع الاجتماعي في إطار شيوع مظاهر العسكرة. ونود أن نحرص على حصول الناجيات من ضحايا العنف الجنسي وحالات الاغتصاب إبان الحروب على العدالة، والإنصاف، والحقيقة والتعويض الناجز والفعال بأسرع وقت ممكن”
Fuente:
مادهو مالهوترا، مديرة برنامج منظمة العفو الدولية المعني بقضايا النوع الاجتماعي والميول والهوية الجنسية
URL:
We won’t be silent
Descripción:
Blog, 25 November 2012
URL:
16 Days of Activism against Gender Violence
Descripción:
Amnesty International campaign website
URL:
16 Days of Activism against Gender Violence
Descripción:
Global campaign website
Headline Title:
Campaña internacional contra la violación en zonas de conflicto
Decenas de miles de civiles huyeron aterrorizados esta semana, cuando el grupo
La campaña 16 Días de Activismo incluye acciones sobre países de todo el mundo con el fin de transmitir la dimensión global de la violencia de género y el militarismo.
Media Node:
DRC woman IDP near Goma_es
Twitter Tag:
16days
Story Location:
Congo (Kinshasa)
1° 41' 20.0508" S, 29° 13' 39.9108" E
“Me dijo: ‘No quiero casarme contigo, solo quiero sexo’. Así que me tomó por la fuerza, incluso me hirió. Dijo que si gritaba me golpearía con el machete.”
Fuente:
Mujer de Rutshuru internamente desplazada en República Democrática del Congo
“Lamentablemente, ninguna región del mundo se libra de sufrir violencia sexual y de género en el contexto del militarismo. Queremos asegurarnos de que las supervivientes de violencia sexual y de violación en tiempo de guerra tienen pleno acceso a justicia, verdad y reparación efectiva.”
Fuente:
Madhu Malhotra, directora del Programa de Amnistía Internacional sobre Género, Sexualidad e Identidad
URL:
No vamos a callar
Descripción:
Blog, 25 de noviembre de 2012
URL:
16 Días de Activismo contra la Violencia de Género
Descripción:
Sitio web de la campaña de Amnistía Internacional
URL:
16 Días de Activismo contra la Violencia de Género
Descripción:
Sitio web de la campaña global
Headline Title:
Une campagne mondiale cible le viol dans les zones de conflit
La campagne d'Amnesty International Seize jours d'action porte sur différents pays, en vue de montrer la dimension mondiale de la violence faite aux femmes et du militarisme.
Media Node:
DRC woman IDP near Goma_fr
Twitter Tag:
16days
Story Location:
Congo (Kinshasa)
1° 41' 20.0508" S, 29° 13' 39.9108" E
“Il m'a dit " Je ne veux pas t'épouser, je veux juste coucher avec toi ". Alors il m'a prise de force, il m'a même blessée. Il a menacé de me frapper avec sa machette si je criais.
”
Fuente:
Une femme originaire du district de Rutshuru, dans la province du Nord-Kivu
“Malheureusement, aucune région du monde n'a pu échapper aux violences sexuelles et liées au genre dans le contexte du militarisme. Nous voulons être sûrs que les victimes de violences sexuelles et de viols commis en temps de guerre aient pleinement accès à la justice, à la vérité et à des réparations appropriées.”
Fuente:
Madhu Malhotra, directrice du programme sur le genre, la sexualité et l'identité à Amnesty International
URL:
We won’t be silent
Descripción:
Blog, 25 novembre 2012
URL:
16 Days of Activism against Gender Violence
Descripción:
Campagne thématique d'Amnesty International
URL:
16 Days of Activism against Gender Violence
Descripción:
Site de la campagne
Headline Title:
Global campaign targets rape in conflict zones
Tens of thousands of civilians fled in fear this week as the armed group M23 ma
The 16 Days of Activism campaign includes country actions from around the world to convey the global dimension of gender-based violence and militarism.
Media Node:
DRC woman IDP near Goma
Twitter Tag:
16days
Story Location:
Congo (Kinshasa)
1° 41' 20.0508" S, 29° 13' 39.9108" E
“He told me I don’t want to marry you, I just want to have sex with you. So he took me by force – he even injured me. He said if I scream he will hit me with his machete.”
Fuente:
An internally displaced woman from Rutshuru in eastern Democratic Republic of Congo
“Sadly, no region of the world has been immune from experiencing sexual and gender-based violence in the context of militarism. We want to make sure that survivors of sexual violence and wartime rape have full access to justice, truth and prompt and effective reparation”
Fuente:
Madhu Malhotra, Director of Amnesty International’s Gender, Sexuality and Identity Programme
URL:
We won’t be silent
Descripción:
Blog, 25 November 2012
URL:
16 Days of Activism against Gender Violence
Descripción:
Amnesty International campaign website
URL:
16 Days of Activism against Gender Violence
Descripción:
Global campaign website
Headline Title:
Argentina: Abortion delays for rape survivor amount to torture
The decision by Argentina’s Supreme Court to allow a rape survivor to have her pregnancy terminated is a step forward for women’s rights in the country, Amnesty International said today.
The decision by Argentina’s Supreme Court to allow a rape survivor to have her pregnancy terminated is a step forward for women’s rights.
Media Node:
Argentina Supreme Court
Story Location:
Argentine
34° 38' 7.4112" S, 58° 28' 9.2568" W
“The unnecessary delays in the procedure requested by this rape survivor amounts to torture and cruel, inhuman and degrading treatment”
Fuente:
Guadalupe Marengo, Deputy Americas Programme Director at Amnesty International
Fecha:
Vie, 12/10/2012
URL:
Argentina: Rape survivor denied abortion
Descripción:
Urgent action, 11 October 2012
URL:
Argentina: Teenage rape survivor denied abortion
Descripción:
Urgent action, 15 March 2010
URL:
Argentina: Safe abortion for young victims of rape
Descripción:
Press release, 8 March 2010
Headline Title:
Violencia sexual en Colombia. El caso de Blanca Nubia Díaz
La activista de derechos humanos Blanca Nubia Díaz busca justicia para su hija, Irina del Carmen Villero Díaz, desde que ésta, de 15 años, fue violada y asesinada por unos paramilitares que trabaja
Blanca Nubia Díaz busca justicia desde que en mayo de 2001 su hija de 15 años fuera violada y asesinada por paramilitares.
Media Node:
Blanca Nubia Diaz_es
Twitter Tag:
FinImpunidad
Story Location:
كولومبيا
4° 49' 41.736" N, 72° 51' 40.7808" W
URL:
Las autoridades colombianas no ponen fin a la violencia sexual contra la mujer
Descripción:
Comunicado de prensa/informe, 4 de octubre 2012
Las autoridades de Colombia no han hecho avances reales en hacer que comparezcan ante la justicia los responsables de crímenes sexuales relacionados con el conflicto, afirma Amnistía Internacional en un nuevo informe publicado hoy.
Las autoridades de Colombia no han hecho avances reales en hacer que comparezcan ante la justicia los responsables de crímenes sexuales relacionados con el conflicto, afirma Amnistía Internacional
Headline Title:
Colombia sexual violence - Blanca Nubia Díaz’s story
Human rights activist Blanca Nubia Díaz has been seeking justice for her daughter, Irina del Carmen Villero Díaz, ever since the 15-year-old Indigenous girl was raped and killed by paramilitaries w
Blanca Nubia Díaz has been seeking justice since 2001, when paramilitaries raped and killed her 15-year-old daughter.
Media Node:
Blanca Nubia Diaz
Twitter Tag:
FinImpunidad
Story Location:
كولومبيا
4° 49' 41.736" N, 72° 51' 40.7808" W
URL:
Colombian authorities fail to stop or punish sexual violence against women
Descripción:
News story/report, 4 October 2012
Headline Title:
Colombian authorities fail to stop or punish sexual violence against women
The Colombian authorities have failed to make real progress in bringing to justice those responsible for conflict-related sexual crimes, said Amnesty International in a new report today.
The Colombian authorities have failed to make real progress in bringing to justice those responsible for conflict-related sexual crimes.
Media Node:
Colombia violence against women
En un golpe de vista:
In Colombia's armed conflict in 2011 alone:More than 259,000 people were forced to flee their homesMore than 305 civilians were kidnapped or taken hostage111 Indigenous people, 45 human rights defenders and 29 trade unionists were killedThe security forces carried out at least 38 extrajudicial executionsLandmines laid by guerrilla groups killed 20 civilians and 49 members of the security forcesImpunity remains rife for human rights abuses and violations of international humanitarian lawOut of 22,597 reported cases of sexual violence, combatants were identified as alleged perpetrators in only 72 casesForced displacement, which has affected millions, has a disproportionate impact on women
Twitter Tag:
FinImpunidad
Story Location:
كولومبيا
5° 50' 57.0768" N, 75° 11' 25.548" W
“By failing to investigate effectively sexual violence against women, the Colombian authorities are sending a dangerous message to perpetrators that they can continue to rape and sexually abuse without fear of the consequences”
Fuente:
Marcelo Pollack, Colombia researcher at Amnesty International
Fecha:
Jue, 04/10/2012
URL:
Colombia sexual violence - Blanca Nubia Díaz’s story
Descripción:
Profile, 4 October 2012
URL:
Colombia: Conviction for conflict-related rape and murders ‘a rare victory’
Descripción:
News story, 28 August 2012
URL:
In solidarity with Colombia’s survivors of sexual violence
Descripción:
Blog, 6 March 2012
URL:
Colombian authorities fail survivors of sexual violence
Descripción:
News story/report, 21 September 2011
Headline Title:
تونس: امرأة زُعم أنها اغتُصبت من قبل أفراد الشرطة تواجه المحاكمة
قالت منظمة العفو الدولية اليوم إن السلطات التونسية يجب أن تُسقط تهمة الفحش ضد امرأة استُدعيت إلى المحكمة يوم الأربعاء بعد أن اشتكت من أن أفراداً من الشرطة اغتصبوها في وقت
إن السلطات التونسية يجب أن تُسقط تهمة الفحش ضد امرأة استُدعيت إلى المحكمة يوم الأربعاء بعد أن اشتكت من أن أفراداً من الشرطة اغتصبوها
Media Node:
Tunisia women's rights AR
Story Location:
Tunisia
35° 44' 47.4432" N, 9° 40' 4.6884" E
“في أحسن الأحوال، إن اتهام ضحية اغتصاب من قبل أفراد الشرطة، بدلاً من حمايتها من الترهيب ووصمة العار، يُبرز عمق المثالب التي تشوب القانون التونسي ونظام العدالة الجنائية. وفي أسوأ الأحوال يُعتبر محاولة غادرة لنـزع صدقية ضحية الاغتصاب وحماية المتهمين باغتصابها”
Fuente:
حسيبة الحاج صحراوي، نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية
Fecha:
Jue, 27/09/2012
URL:
Tunisia: Amnesty International regrets rejection of recommendations regarding decriminalization of defamation, non-discrimination against women and on the basis of sexual orientation, and abolition of the death penalty
Descripción:
Public statement, 20 September 2012
URL:
Tunisian journalist faces ‘public morals’ charge after criticizing government
Descripción:
News story, 8 August 2012
