Turquía

Turkey: End the incommunicado detention of Istanbul protesters - 16 junio 2013

Headline Title:  Turkey: End the incommunicado detention of Istanbul protesters Police in Turkey are refusing to acknowledge that they have people in custody following mass detentions carried out during the night in Istanbul, Amnesty International said today.    Police in Turkey are refusing to acknowledge that they have people in custody following mass detentions carried out during the night in Istanbul. Media Node:  Taksim detentions Turkey 1 Turkey 2 En un golpe de vista:  Amnesty International's researcher on Turkey, Andrew Gardner, is currently in Istanbul. Follow his live updates on Twitter: @andrewegardner. Twitter Tag:  occupygezi Story Location:  Turquía 41° 5' 43.8864" N, 29° 3' 2.4624" E “Following a night of shocking police violence, the authorities are now denying due process to those they have detained. The police must release them immediately or disclose their location and allow access to family members and lawyers” Fuente:  Andrew Gardner, Amnesty International's researcher on Turkey, who is currently in Istanbul Fecha:  Dom, 16/06/2013 URL:  A hospital in Amnesty’s office Descripción:  Blog, 14 June 2013 URL:  Turkey: Negotiations a welcome step towards resolving human rights crisis Descripción:  Public statement, 14 June 2013 URL:  International community must urge Turkish authorities to end police violence Descripción:  Press release, 12 June 2013 URL:  Increased police repression continues to go unchecked in Turkey Descripción:  News story, 11 June 2013 URL:  Take Action! Descripción:  Take action to end violent repression of protests in Turkey

يتعين على المجتمع الدولي التدخل من أجل وضع حد للعنف في تركيا

يردََ أندرو غاردنر، الباحث في الشؤون التركية في منظمة العفو الدولية، على تعليقات رئيس الوزراء التركي عن الاحتجاجات المستمرة في بلده قال رئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوغان اليوم: "إننا لم نردَّ على الضربات بالمثل. لكن من الآن فصاعداً، ستردُّ قوات الأمن على نحو مختلف."

قمع الشرطة المتـزايد في تركيا لا يزال منفلتاً من عقاله

قالت منظمة العفو الدولية اليوم إن من المرجح أن تستمر الاحتجاجات في التصاعد ما لم تنخرط السلطات في مناقشات  حقيقية مع النشطاء، وذلك بعد أن استخدمت شرطة الشغب، مرة أخرى، الغاز المسيل للدموع وخراطيم المياه ضد المحتجين السلميين في ميدان "تقسيم" وحديقة "غازي" في اسطنبول قالت منظمة العفو الدولية اليوم إن من المرجح أن تستمر الاحتجاجات في التصاعد ما لم تنخرط السلطات في مناقشات  حقيقية مع النشطاء، وذلك بعد أن استخدمت شرطة الشغب، مرة أخر

قمع الشرطة المتـزايد في تركيا لا يزال منفلتاً من عقاله - 11 junio 2013

Headline Title:  قمع الشرطة المتـزايد في تركيا لا يزال منفلتاً من عقاله قالت منظمة العفو الدولية اليوم إن من المرجح أن تستمر الاحتجاجات في التصاعد ما لم تنخرط السلطات في مناقشات  حقيقية مع النشطاء، وذلك بعد أن استخدمت شرطة الشغب، مرة أخر استخدمت شرطة الشغب الغاز المسيل للدموع وخراطيم المياه ضد المحتجين السلميين في ميدان "تقسيم" وحديقة "غازي" في اسطنبول Media Node:  Turkey AR En un golpe de vista:  أندرو غاردنر، باحث منظمة العفو الدولية في الشؤون التركية، موجود في اسطنبول حاليا. اتبعه على تويتر هنا :@andrewegardner. Twitter Tag:  occupygezi Story Location:  المملكة المتحدة 38° 13' 56.7444" N, 31° 38' 26.25" E See map: Google Maps “لقد كانت الاحتجاجات في ميدان تقسيم وحديقة غازي سلمية تماماً، وللمحتجين كل الحق في الاستمرار بها. ولا يجوز للسلطات أن تتدخل إلا لأسباب مشروعة- إذ أن إنزال بضع لافتات ليس مبرراً كافياً” Fuente:  أندرو غاردنر الباحث في الشؤون التركية بمنظمة العفو الدولية URL:  Turkey must end abusive use of force and reveal the extent of injuries Descripción:  News, 3 June 2013 URL:  Turkey: Disgraceful use of excessive police force in Istanbul Descripción:  News, 1 June 2013 URL:  Turkey must halt brutal police repression and investigate abuses at Istanbul protest Descripción:  News, 31 May 2013 URL:  Take Action!

La comunidad internacional debe intervenir para que cese la violencia en Turquía

Andrew Gardner, investigador de Amnistía Internacional sobre Turquía, que se encuentra en estos momentos en Estambul, responde a las últimas declaraciones del primer ministro turco Recep Tayyip Erdogan sobre las protestas que están teniendo lugar en el país. El primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, ha declarado hoy: “No hemos respondido a los puños con los puños. Desde ahora, nuestras fuerzas de seguridad responderán de otra manera”.

La communauté internationale doit intervenir pour mettre fin aux violences en Turquie

Mercredi 12 juin, Recep Tayyip Erdogan, le Premier ministre turc, a déclaré : « Nous n’avons pour l’instant pas répondu à la violence par la violence. Dorénavant, les forces de sécurité réagiront différemment. » Mercredi 12 juin, Recep Tayyip Erdogan, le Premier ministre turc, a déclaré : « Nous n’avons pour l’instant pas répondu à la violence par la violence.

خطاب رئيس الوزراء التركي لا يؤدي إلا إلى تفاقم العنف

في كلمة متلفزة بُثت يوم الثلاثاء، أعلن رئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوغان أنه لن يُظهر أي تسامح مع الاحتجاجات التي هزت البلاد منذ نحو أسبوعين في كلمة متلفزة بُثت يوم الثلاثاء، أعلن رئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوغان أنه لن يُظهر أي تسامح مع الاحتجاجات التي هزت البلاد منذ نحو أسبوعين.

International community must urge Turkish authorities to end police violence

Andrew Gardner, Turkey researcher at Amnesty International who is currently in Istanbul, responds to Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan latest statement regarding the ongoing protests in the country. Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan today said that “We have not responded to punches with punches. From now on security forces will respond differently.”

Las palabras del primer ministro de Turquía sólo agravan la violencia

Andrew Gardner, investigador de Amnistía Internacional sobre Turquía que se encuentra actualmente en Estambul, ha comentado las palabras del primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, pronunciadas en un discurso televisado, de que ya no se mostraría tolerante con las protestas que sacuden el país desde hace casi dos semanas. El primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, anunció el martes en un discurso televisado que ya no se mostraría tolerante con las protestas que sacuden el país desde hace casi dos semanas.

Aumenta la represión policial descontrolada en Turquía - 11 junio 2013

Headline Title:  Aumenta la represión policial descontrolada en Turquía Parece probable que las protestas en Turquía se agraven a menos que las autoridades entablen un diálogo significativo con los activistas, ha dicho Amnistía Internacional. La policía antidisturbios ha vuelto a utilizar esta mañana gas lacrimógeno y cañones de agua contra manifestantes pacíficos en la plaza Taksim y el parque Gezi de Estambul. Media Node:  Turkey_es Story Location:  Reino Unido 38° 13' 56.7444" N, 31° 38' 26.25" E See map: Google Maps “Las protestas en la plaza Taksim y el parque Gezi han sido totalmente pacíficas y tienen derecho a continuar. Las autoridades sólo deben intervenir por motivos legítimos. Retirar unas cuantas pancartas no sirve como justificación.” Fuente:  Andrew Gardner, investigador de Amnistía Internacional sobre Turquía, actualmente en Estambul. URL:  Turquía debe poner fin al uso indebido de la fuerza y revelar el número de personas heridas Descripción:  Comunicado de prensa, 4 de junio de 2013 URL:  Deplorable uso excesivo de la fuerza por parte de la policía en Estambul Descripción:  Comunicado de prensa, 1 de junio de 2013 URL:  Turquía debe parar la brutal represión policial e investigar los abusos cometidos en la manifestación de Estambul Descripción:  Comunicado de prensa, 31 de mayo de 2013 URL:  Take Action! Descripción:  Ciberacción

Cómo puedes ayudar

AMNISTÍA INTERNACIONAL EN EL MUNDO