Europa y Asia Central

Le bilan en Méditerranée s'alourdit tandis que l'Europe regarde ailleurs - 30 septiembre 2014

Headline Title:  Le bilan en Méditerranée s'alourdit   Un an après les naufrages de Lampedusa qui ont fait plus de 500 morts, un nouveau rapport d’Amnesty International souligne à quel point la honteuse passivité de certains pays de l’Union européenne (UE) a fait croître le nombre de victimes, des milliers de réfugiés et de migrants se noyant en tentant désespérément d’atteindre les rives de l’Europe. Media Node:  SOS Europe_FR En un golpe de vista:  Entre 1988 et le 15 septembre 2014, 21 344 personnes sont mortes en mer Méditerranée alors qu’elles tentaient de gagner l’Europe, selon une estimation. Près de 2 % des personnes qui ont tenté la traversée en 2014 se sont noyées.Entre le 18 octobre 2013 (début de l’opération Mare Nostrum) et le 18 septembre 2014, la marine italienne a porté secours à 138 866 personnes.L’Italie consacrerait plus de 9 millions d’euros chaque mois à cette opération ; cela place le coût de chaque vie sauvée à quelque 712 euros.Entre 1998 et 2013, 623 118 réfugiés et migrants seraient parvenus irrégulièrement sur les rivages d’un pays de l’UE.Parmi les raisons de la hausse du nombre d’arrivées par la mer figurent les conflits et les persécutions au Moyen-Orient et en Afrique, les privations économiques et le verrouillage des frontières terrestres.Durant les huit premiers mois de 2014, environ 40 % des personnes arrivées en Europe de manière irrégulière par la zone centrale de la Méditerranée étaient des Érythréens (23 %) et des Syriens (17 %). Story Location:  Italie 40° 28' 53.9868" N, 15° 38' 41.2116" E “Tandis que l’UE construit des murs de plus en plus hauts, le nombre de réfugiés et de migrants qui veulent traverser la Méditerranée dans un ultime espoir d’arriver en Europe ne cesse d’augmenter. Entassés sur de frêles embarcations par des passeurs sans scrupules, ils sont plusieurs centaines à osciller chaque semaine entre la vie et la mort, entre l’espoir et le désespoir. ” Fuente:  John Dalhuisen, directeur du programme Europe et Asie centrale d’Amnesty International. URL:  Des vies à la dérive. Réfugiés et migrants en péril en Méditerranée Descripción:  Lisez le rapport (version courte) URL:  Opérations de recherche et de sauvetage en Méditerranée Descripción:  Faits et chiffres, 30 septembre 2014. URL:  Stop people from suffering and dying at our borders! Descripción:  Signez la pétition ! (en anglais et en arabe) URL:  Le récit d’un père qui a perdu ses quatre filles dans un naufrage en Méditerranée Descripción:  Billet de blog, 30 septembre 2014

Search and rescue operations in the central Mediterranean: Facts and Figures - 30 septiembre 2014

Headline Title:  Search and rescue operations in the central Mediterranean: Key Facts Deaths at sea Media Node:  SOS Europe F+F Twitter Tag:  SOSEurope Story Location:  Italy 41° 23' 33.162" N, 14° 45' 58.05" E URL:  The death toll in the Mediterranean rises while Europe looks the other way Descripción:  News, 30 September 2014. URL:  Lives adrift: Refugees and migrants in peril in the central Mediterranean Descripción:  Report, 30 September 2014. URL:  Lives adrift: Refugees and migrants in peril in the central Mediterranean - Summary Descripción:  Summary, 30 September 2014. URL:  Stop people from suffering and dying at our borders! Descripción:  Sign the petition!

The death toll in the Mediterranean rises while Europe looks the other way - 30 septiembre 2014

Headline Title:  The death toll in the Mediterranean rises while Europe looks the other way A year on from the Lampedusa shipwrecks, which claimed more than 500 lives, a new report by Amnesty International highlights h A year on from the Lampedusa shipwrecks, which claimed more than 500 lives, a new report highlights how the shameful inaction of EU countries has contributed to the deaths of thousands.   Media Node:  SOS Europe SOS Europe En un golpe de vista:  Between 1988 and 15 September 2014, 21,344 people are estimated to have drowned in the Mediterranean Sea while trying to reach Europe. Nearly two per cent of the people who had attempted the journey in 2014 drowned.Between 18 October 2013 and 18 September 2014, the Italian Navy has rescued 138,866 people.Italy is reportedly spending over 9 million euros per month on the operation -- saving each life costs around 712 euros.Between 1998 and 2013, 623,118 refugees and migrants are estimated to have reached the shores of the EU irregularly.Conflicts and persecution in the Middle East and Africa, economic deprivation and the sealing of land borders.In the first eight months of 2014 about 40% of people reaching Europe irregularly through the Central Mediterranean route were Eritreans (23%) and Syrians (17%). Story Location:  Italy 40° 28' 53.9868" N, 15° 38' 41.2116" E “As the EU builds its walls higher and higher, refugees and migrants are increasingly taking to the Mediterranean in a desperate bid to reach European shores. Placed on rickety boats by ruthless smugglers, every week hundreds of them sway between life and death, between hope and despair. ” Fuente:  John Dalhuisen, Europe and Central Asia Programme Director. URL:  Lives adrift: Refugees and migrants in peril in the central Mediterranean Descripción:  Read the report URL:  Lives adrift: Refugees and migrants in peril in the central Mediterranean - Summary Descripción:  Read the summary URL:  Search and rescue operations in the central Mediterranean: Facts and Figures Descripción:  Facts and figures, 30 September 2014. URL:  Stop people from suffering and dying at our borders! Descripción:  Sign the petition! URL:  Is this on your radar? Descripción:  Take the Quiz!

Le bilan en Méditerranée s'alourdit tandis que l'Europe regarde ailleurs

Un an après les naufrages de Lampedusa qui ont fait plus de 500 morts, un nouveau rapport d’Amnesty International souligne à quel point la honteuse passivité de certains pays de l’Union européenne (UE) a fait croître le nombre de victimes, des milliers de réfugiés et de migrants se noyant en tentant désespérément d’atteindre les rives de l’Europe. Un an après les naufrages de Lampedusa qui ont fait plus de 500 morts, un nouveau rapport d’Amnesty International souligne à quel point la honteuse passivité de certains pays de l’Union europé

The death toll in the Mediterranean rises while Europe looks the other way

A year on from the Lampedusa shipwrecks, which claimed more than 500 lives, a new report by Amnesty International highlights how the shameful inaction of European Union countries has contributed to a spiralling death toll with thousands of refugees and migrants losing their lives in a desperate bid to reach European shores A year on from the Lampedusa shipwrecks, which claimed more than 500 lives, a new report by Amnesty International highlights how the shameful inaction of European Union (EU) countries has contribut

European companies allowed to reap rewards from deadly conflict mineral trade - 24 septiembre 2014

Headline Title:  European companies allowed to reap rewards from deadly conflict mineral trade The European Union is failing to stifle a deadly trade in conflict minerals, a coalition of rights groups including Global Witness and Amnesty International warned today, ahead of weak The European Union is failing to stifle a deadly trade in conflict minerals, a coalition of rights groups including Global Witness and Amnesty International warned today. Media Node:  EU Story Location:  Reino Unido 48° 40' 49.4652" N, 9° 8' 55.0644" E See map: Google Maps “The EU needs to come up with a meaningful law that effectively tackles the link between European trade and violent human rights abuses overseas.” Fuente:  Audrey Gaughran, Amnesty International’s Director for Global Issues. URL:  Conflict minerals campaign Descripción:  Learn more.

L'Union européenne doit agir d'urgence face au nombre croissant de migrants morts en mer

Alors que le monde apprend que de nouveaux naufrages ont eu lieu en mer Méditerranée et que plus de 700 personnes se seraient noyées ces derniers jours, Amnesty International diffuse une vidéo sur ce sujet avant la sortie, mardi 30 septembre, d’un important rapport. Des chercheurs d’Amnesty International ont assisté à des opérations de sauvetage à bord d’un navire de la marine italienne. De retour d’Italie, ils sont disponibles pour des entretiens.

Campaign launch: EU must take urgent action in the face of increasing migrant death toll at sea

Amid news of further shipwrecks in the central Mediterranean, with reports of more than 700 feared drowned in the last few days, Amnesty International is releasing a promotional video ahead of a major report to be published on 30 September Amnesty International researchers, recently returned from observing rescue operations on board an Italian navy vessel, are available for interviews. 

Los naufragios de embarcaciones de migrantes en el Mediterráneo subrayan la necesidad de que actúe la Unión Europea

Los líderes europeos deben hacer más para proporcionar a las personas refugiadas y migrantes maneras seguras y legales de acceder a la protección internacional en la Unión Europea. Los líderes europeos deben hacer más para proporcionar a las personas refugiadas y migrantes maneras seguras y legales de acceder a la protección internacional en la Unión Europea (UE); así lo ha a

تحطُّم قارب في عرض البحر الأبيض المتوسط يُبرز الحاجة إلى اتخاذ إجراءات من قبل الاتحاد الأوروبي

عقب غرق قارب كان متجهاً إلى إيطاليا قبالة الساحل الليبي، حيث يُخشى أن يكون العديد من الأشخاص قد قضوا غرقاً، قالت منظمة العفو الدولية اليوم إن الزعماء الأوروبيين يجب أن يفعلوا الكثير من أجل توفير طرق آمنة وشرعية للاجئين والمهاجرين للحصول على الحماية في بلدان الاتحاد الأوروبي  عقب غرق قارب كان متجهاً إلى إيطاليا قبالة الساحل الليبي، حيث يُخشى أن يكون العديد من الأشخاص قد قضوا غرقاً، قالت منظمة العف

Cómo puedes ayudar

AMNISTÍA INTERNACIONAL EN EL MUNDO