Informe anual 2013
El estado de los derechos humanos en el mundo

Comunicados de prensa

10 mayo 2013

Egipto: La profesora acusada de blasfemia debe quedar en libertad

Una profesora cristiana copta, detenida en Egipto por “difamación de la religión”, debe ser puesta en libertad de inmediato, y la causa penal abierta contra ella debe ser archivada, ha dicho hoy Amnistía Internacional. La mujer comparecerá ante el tribunal el sábado. 

Dimyana Obeid Abd Al Nour, de 24 años, está bajo custodia desde el 8 de mayo, fecha en que acudió a la fiscalía de Luxor para responder al cargo de “difamación de la religión”. La causa abierta contra ella se basa en una queja presentada por los padres de tres de sus alumnos, que alegaban que había insultado al islam y al profeta Mahoma en una de sus clases. 

El presunto incidente se produjo en el colegio de enseñanza primaria Sheikh Sultan de Tout (gobernación de Luxor) el 8 de abril durante una clase sobre “vida religiosa”. Dimyana Obeid Abd Al Nour imparte clases en tres colegios de Luxor desde comienzos de año.

“Es indignante que una profesora se encuentre encarcelada por dar clase. Si cometió algún error profesional, o se apartó del programa educativo del colegio, hubiera bastado con una inspección interna”, ha dicho Hassiba Hadj Sahraoui, directora adjunta del Programa Regional para Oriente Medio y el Norte de África de Amnistía Internacional. 

“Las autoridades deben poner en libertad inmediatamente a Dimyana Obeid Abd Al Nour y retirar los cargos falsos contra ella."

Según la información de que dispone Amnistía Internacional, algunos de los alumnos dijeron que Dimyana Obeid Abd Al Nour se tocaba la rodilla o el estómago cuando hablaba en clase sobre el profeta Mahoma y había dicho que “amaba al padre Shenuda”, el difunto patriarca de la iglesia ortodoxa de Egipto. La profesora niega los cargos y sostiene que se ciñó al programa del colegio. 

Al parecer, varios padres se quejaron verbalmente y el colegio y el Departamento de Educación local abrieron sus propias investigaciones internas. El Departamento de Educación dijo a Dimyana Obeid Abd Al Nour que se abstuviera de dar clases hasta que la investigación concluyera. Hasta que fue detenida, la profesora siguió yendo al Departamento de Educación y recibiendo un sueldo. 

En los últimos meses, Amnistía Internacional ha recibido numerosos informes de personas acusadas y condenadas por blasfemia en Egipto. En algunos casos, los acusados son blogueros o profesionales de los medios de comunicación cuyas ideas “se consideran ofensivas”.  

El 25 de enero, un tribunal de El Cairo confirmó la sentencia dictada por una instancia judicial inferior contra Alber Saber Ayyad, también cristiano copto, condenado a tres años de cárcel por “difamación de la religión” en relación con unos vídeos y otro material que colgó en Internet y que el tribunal consideró “ofensivo”. 

Ha habido otros casos, en concreto en el Alto Egipto, en que se ha acusado de blasfemia a cristianos coptos, algunos de ellos también profesores. 

El 11 de mayo, otro cristiano copto debe comparecer ante los tribunales en la gobernación de Assiut acusado de “difamación de la religión”, al parecer por una conversación mantenida con un grupo de musulmanes que luego lo acusaron de insultar al islam. 

En numerosas ocasiones Amnistía Internacional ha pedido a las autoridades egipcias que no abran procedimientos judiciales en aplicación de las leyes sobre la blasfemia, que criminalizan la crítica o los insultos a las creencias religiosas. 

“Dar la opinión sobre una religión, sea la propia o la de otra persona, no es un delito. Cualquier ley que prohíba hacerlo viola la libertad de expresión y vulnera las obligaciones internacionales contraídas por Egipto en virtud del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos”, ha dicho Hassiba Hadj Sahraoui.

 

Índice AI: PRE01/228/2013
Región Oriente Medio y Norte de África
País Egipto
Si deseas más información, ponte en contacto con Oficina de Prensa Internacional »

Oficina de Prensa Internacional

Teléfono : +44 (0) 20 7413 5566
9.30 - 17.00 GMT de lunes a viernes
Teléfono : +44 (0) 777 847 2126
Línea operativa 24 horas
Fax : +44 (0) 20 7413 5835
Oficina de Prensa Internacional
Peter Benenson House
1 Easton Street
London
WC1X 0DW
Reino Unido
Sigue a la Oficina de Prensa Internacional en Twitter
@amnestypress