Turquía: Respeto a los derechos y a la seguridad de los manifestantes

30 abril 2008

La víspera de las manifestaciones previstas para el 1º. de mayo en muchas ciudades turcas,
Amnistía Internacional ha pedido a las autoridades turcas que garanticen que se respeta el
derecho a la libertad de reunión pacífica y que los funcionarios encargados de hacer cumplir la
ley emplean la fuerza sólo cuando sea estrictamente necesaria y en la medida en que lo exija el
cumplimiento de sus obligaciones.

En una carta dirigida al ministro del Interior, Besir Atalay, Nicola Duckworth, director del
Programa de Europa y Asia Central de la organización de derechos humanos, manifiesta:

“El derecho a celebrar manifestaciones pacíficas está protegido por el derecho de reunión
pacífica en la legislación internacional de derechos humanos. Las limitaciones de este derecho
sólo deben ser las previstas en la ley y necesarias en una sociedad democrática para la
protección de la seguridad nacional o el orden público o para la protección de los derechos y
libertades de terceros.”

A Amnistía Internacional le preocupa que en varios casos recientes se ha violado el derecho a la
libertad de reunión pacífica, se ha hecho un uso excesivo de la fuerza contra manifestantes y se
hayan podido infligir torturas u otros malos tratos a manifestantes detenidos. Entre estos casos
figuran los siguientes:

Tanto durante como después de una manifestación pacífica celebrada en Estambul el 1
de mayo de 2007, la policía empleó bastones y gas lacrimógeno para dispersar a los
manifestantes. Treinta y ocho personas presentaron una denuncia penal en la que
alegaron que la policía les había causado lesiones en la manifestación. Sin embargo, el
12 de marzo de 2008, el fiscal jefe resolvió que la fuerza fue legal porque la
manifestación no había sido autorizada por las autoridades. Esta decisión es contraria al
requisito de que la fuerza empleada por los funcionarios encargados de hacer cumplir la
ley sea proporcional, con independencia de si la reunión ha sido o no autorizada.
Las autoridades del sureste del país prohibieron las celebraciones del Newroz/Nevroz
después del 21 de marzo de 2008, decisión arbitraria y que no representa una
restricción legítima de la libertad de reunión. El Newroz/Nevroz es la festividad
tradicional del nuevo año en el calendario persa, en la que se conmemora la llegada de
la primavera el equinoccio del 21 de marzo, y es celebrada sobre todo por la comunidad
kurda de Turquía. En los enfrentamientos violentos que siguieron, la policía empleó la
fuerza para dispersar a los manifestantes en las ciudades donde se había impuesto la
restricción, y los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley hicieron un uso
excesivo de la fuerza, que incluyó el empleo de balas de plástico y munición real que
causaron heridas a varias personas y la muerte de tres. Las imágenes emitidas por
televisión mostraron a funcionarios encargados de hacer cumplir la ley golpeando
brutalmente a manifestantes.
Durante las manifestaciones violentas que se llevaron a cabo en varias localidades y
ciudades, y sobre todo en Diyarbakir, en marzo de 2006, perdieron la vida 10 personas,
entre manifestantes y espectadores, cuatro de ellas menores de edad. Hubo denuncias
generalizadas de tortura u otros malos tratos bajo custodia policial. Tras las protestas de
Diyarbakir, los fiscales iniciaron 34 investigaciones sobre denuncias de tortura u otros
malos tratos y, según los informes, el Ministerio del Interior abrió 72 investigaciones
administrativas. Sin embargo, más de dos años después de los incidentes, no se ha
abierto ningún auto de procesamiento contra ningún miembro de las fuerzas de
seguridad en relación con las denuncias de tortura, ni tampoco en relación con los
disparos letales efectuados durante las manifestaciones.

“Las denuncias sobre el uso excesivo de la fuerza por la policía contra manifestantes y detenidos
no suelen investigarse como deberían: sin dilación y de forma imparcial y efectiva. Esto alimenta
la impunidad de hecho para las violaciones de derechos humanos que cometen los funcionarios
encargados de hacer cumplir la ley”, declaró Nicola Duckworth.

Información complementaria

La actuación policial en las manifestaciones debe atenerse a los principios establecidos en los
Principios Básicos sobre el Empleo de la Fuerza y de Armas de Fuego por los Funcionarios
Encargados de Hacer Cumplir la Ley, de la ONU:

Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley utilizarán en la medida de lo posible
medios no violentos antes de recurrir al empleo de la fuerza y de armas de fuego. Podrán
utilizar la fuerza y armas de fuego solamente cuando otros medios resulten ineficaces o
no garanticen de ninguna manera el logro del resultado previsto.
El principio de emplear la fuerza mínima necesaria para alcanzar el objetivo legítimo
debe mantenerse con independencia de si la manifestación ha sido autorizada o no por
las autoridades.
Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley podrán utilizar armas de fuego
cuando no se puedan utilizar medios menos peligrosos y únicamente en la mínima
medida necesaria, en defensa propia o en defensa de terceros cuando haya peligro
inminente de muerte o lesiones graves.
Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley ejercerán moderación cuando el uso
de armas de fuego sea inevitable, procederán de modo que se presten lo antes posible
asistencia y servicios médicos a las personas heridas o afectadas y procurarán notificar
lo sucedido, a la menor brevedad posible, a los parientes o amigos íntimos de éstas.
Nunca es permisible que los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley sometan a
personas a tortura u otros malos tratos, que están absolutamente prohibidos en el
derecho internacional.
Las denuncias sobre uso excesivo de la fuerza por parte de funcionarios encargados de
hacer cumplir la ley deberán investigarse y los responsables deberán rendir cuentas de
sus actos.