ACTÚA YA

Cinco ex miembros de una formación política de oposición, el Partido del Progreso de Guinea Ecuatorial (PGGE), llevan más de un año recluidos en régimen de incomunicación en la prisión de Black Beach, en Malabo, Guinea Ecuatorial, en condiciones que podrían constituir trato cruel, inhumano y degradante.

Seis ex miembros del PPGE –Gerardo Angüe Mangue, Bonifacio Nguema Ndong, Cruz Obiang Ebele, Juan Ecomo Ndong, Emiliano Esono Michá y Gumersindo Ramírez Faustino– fueron arrestados en Malabo por personal de seguridad, sin la orden judicial pertinente, en marzo y abril de 2008. Los seis hombres permanecieron recluidos sin cargos hasta tres días antes del comienzo de su juicio, el 17 de junio de 2008. Cinco de ellos pasaron varias semanas bajo custodia en la Comisaría Central de Policía de Malabo y después fueron trasladados a la prisión de Black Beach, donde estaba recluido Gerardo Angüe Mangue desde la fecha de su arresto.

Mientras se hallaban bajo custodia en espera de juicio, varios de los hombres fueron sometidos a tortura o malos tratos como palizas, descargas eléctricas y suspensión del techo. Antes de acusarlos formalmente, los obligaron a firmar declaraciones bajo coacción. El juicio, que duró tres días, concluyó el 19 de junio de 2008, y el 7 de julio los hombres fueron condenados por tenencia ilegal de armas y munición. El juicio fue injusto y no observó las normas internacionales de imparcialidad procesal. A Bonifacio Nguema Ndong lo condenaron a un año de cárcel y lo dejaron en libertad en marzo de 2009, tras cumplir su pena. Los otros cinco recibieron sendas penas de seis años de prisión. No se presentó ante el tribunal ninguna prueba que corroborase los cargos formulados contra los encausados, ni se encontró ningún arma en su poder o en sus domicilios. El tribunal desestimó las alegaciones de los hombres en el sentido de que los habían obligado a formular sus declaraciones.

Amnistía Internacional considera que se trata de presos de conciencia arrestados debido a que han sido miembros del PPGE.

Los cinco siguen recluidos sin acceso a sus familiares, amistades o equipos letrados, ya que las visitas a las prisiones de Guinea Ecuatorial fueron suspendidas en diciembre de 2007. El relator especial de la ONU sobre la tortura pudo visitarlos en prisión en noviembre de 2008 y expresó su preocupación por que estuvieran sometidos de hecho a régimen de incomunicación, equivalente a trato cruel, inhumano y degradante. La comida que les dan es inadecuada, y no reciben atención médica, ya que se han suspendido las visitas regulares de un médico y no se les proporcionan medicamentos. Sólo aquellos cuya salud se deteriora agudamente tienen acceso a tratamiento hospitalario.

ACTÚA YA

1. ESCRIBE UNA CARTA AL PRESIDENTE DE GUINEA ECUATORIAL:

• pidiendo que se devuelva la libertad de inmediato y sin condiciones a Gerardo Angüe Mangue, Cruz Obiang Ebele, Juan Ecomo Ndong, Emiliano Esono Michá y Gumersindo Ramírez Faustino;
• exhortando al presidente a garantizar que mientras estos hombres se hallen recluidos se los tratará humanamente y se les permitirá recibir visitas de sus familiares, amistades y equipos letrados y tener acceso a cualquier tratamiento médico que necesiten;
• instando a que se lleve a cabo una investigación sobre los informes según los cuales se ha sometido a los detenidos a tortura y malos tratos y a que se lleve ante la justicia a los presuntos responsables.

General Teodoro Obiang Nguema Mbasogo
Presidente de la República
Gabinete del Presidente de la República
Malabo
República de Guinea Ecuatorial
Tratamiento: Señor Presidente

2. ESCRIBE UNA CARTA EXPRESANDO TU SOLIDARIDAD CON LOS CINCO PRESOS:

Pensamos en usted/es y le/s enviamos nuestros cordiales saludos a usted/es y su/s familia/s. Le estamos escribiendo al Presidente Obiang pidiendo su libertad inmediata e incondicional.

NOTA: Envía tu carta en un sobre que diga: “A la atención de [nombre del/ de los preso/s]” y colócala dentro de otro sobre con la siguiente dirección:

Sr. Don Fabián Nsue Nguema
Apartado de Correos 587
Malabo
Guinea Ecuatorial

descargar en formato PDF