AYUDA

Musaad Suliman Hassan Hussein, conocido por su seudónimo, Musaad Abu Fagr, es un novelista y defensor de los derechos humanos egipcio. Permanece sometido a detención administrativa, por orden del ministro del Interior, desde el 15 de febrero de 2008, pese a haber obtenido varias órdenes judiciales que disponían su puesta en libertad, la más reciente de ellas en septiembre de 2009.

Musaad Abu Fagr fue arrestado el 26 de diciembre de 2007 tras una serie de manifestaciones celebradas en el Sinaí contra los planes de las autoridades para la demolición de miles de viviendas cerca de la frontera con la Franja de Gaza. Las manifestaciones fueron encabezadas por un movimiento fundado por Musaad Abu Fagr y otros activistas políticos del Sinaí, conocido como Wedna Na’ish (Queremos Vivir). Musaad Abu Fagr fue acusado de “incitar a otras personas a protestar”, “resistirse a las autoridades” y “agredir a funcionarios del Estado en el cumplimiento de sus deberes”. Durante las protestas de julio y diciembre de 2007, varios miles de manifestantes participaron en enfrentamientos con las fuerzas de seguridad.

El 15 de febrero de 2008, el Tribunal de Apelaciones de Ismailia ordenó su liberación. Pese a la decisión del tribunal, y haciendo ejercicio de los poderes que le confiere la legislación sobre el estado de excepción –en vigor de forma casi ininterrumpida en Egipto desde 1967–, el Ministerio del Interior dictó una orden de detención administrativa en su contra. Su equipo letrado presentó una queja ante el Tribunal Supremo de Seguridad del Estado (Estado de Excepción), que ordenó su libertad. El Ministerio del Interior interpuso una apelación, y el 12 de mayo de 2008 otro tribunal confirmó la orden de liberación. Pese a ello, el Ministerio dictó una nueva orden de detención administrativa contra Musaad Abu Fagr.

Como consecuencia de la deficiencia de las condiciones higiénicas imperantes en la prisión de Borg al Arab, donde estuvo internado un año, Musaad Abu Fagr desarrolló un absceso en el pie. Las autoridades penitenciarias no le proporcionaron ningún tratamiento médico, pero otro recluso, que era médico, le practicó una intervención quirúrgica sin anestesia. Musaad Abu Fagr se recuperó de su terrible experiencia gracias a su familia y su abogado, que le llevaron medicamentos para impedir que la herida se infectara.

Musaad Abu Fagr sigue recluido, más de 18 meses después de la primera orden de libertad dictada en su favor. Amnistía Internacional considera que es un preso de conciencia, detenido por expresar pacíficamente sus opiniones.

 

ACTÚA YA

1. ESCRIBE UNA CARTA AL MINISTRO DEL INTERIOR DE EGIPTO

• instando a que se devuelva la libertad de inmediato y sin condiciones a Musaad Abu Fagr, preso de conciencia detenido por expresar pacíficamente sus opiniones.

Ministry of the Interior
H.E. Habib Ibrahim El Adly
25 Al-Sheikh Rihan Street
Bab al-Louk
Cairo
Egipto
Fax: +20 22 796 0682 / 579 2031 / 794 5529
Correo-e: moi@idsc.gov.eg,
moi1@idsc.gov.eg, moi2@idsc.gov.eg, center@iscmi.gov.eg
Tratamiento: Dear Minister / Señor Ministro

2. ESCRIBE UNA CARTA DE APOYO A MUSAAD ABU FAGR:

Le escribo para expresar mi solidaridad con usted y su familia. Le deseo fortaleza y paciencia en sus intentos de recuperar su libertad y espero que pronto esté libre. He escrito una carta al ministro del Interior exhortándolo a dejar de renovar las órdenes de detención en su contra y pidiendo su liberación.

Hisham Mubarak Law Center
1 Souk El-Tewafikiah Street (floor 5)
11111, Cairo
Egipto

 

descargar en formato PDF