Les autorités de Bahreïn ont libéré dimanche les 178 prisonniers politiques du pays, après qu'ils eurent été graciés par le roi.
Les 178 prisonniers politiques graciés par le roi ont tous été libérés dimanche par les autorités de Bahreïn.
At least 20 people are still held in detention in Egypt after peaceful protests on Monday.
At least 20 people are still held in detention in Egypt after peaceful protests on Monday.
لايزال 34 شخصاً - على الأقل - قيد الاعتقال في مصر إثر تنظيم احتجاجات سلمية يوم الاثنين.
لايزال 34 شخصاً - على الأقل - قيد الاعتقال في مصر إثر تنظيم احتجاجات
سلمية يوم الاثنين. وقد نادى المحتجون، الذين شاركوا في إضرابات ومظاهرات
على الصعيد الوطني،
Al menos 20 personas siguen aún recluidas en Egipto tras las manifestaciones pacíficas del lunes 6 de abril.
Al menos 20 personas siguen recluidas en Egipto tras las manifestaciones pacíficas del lunes 6 de abril.
Au moins 20 personnes se trouvent toujours en détention en Égypte après les actions de protestation pacifiques du lundi 6 avril.
Au moins 20 personnes se trouvent toujours en détention en Égypte après les manifestations pacifiques du 6 avril.
Uma Singh, a young woman journalist and activist, was murdered for raising the issue of violence against women in Nepal.
A year into its rule, the Maoist government has failed to live up to its commitments to improving women's human rights, including protecting women human rights defende
لقيت أوما سينغ، وهي صحفية وناشطة شابة، مصرعها لإثارتها قضية العنف ضد المرأة في نيبال.
بعد عام من الحكم، فشلت الحكومة في الوفاء بالتزاماتها في حماية حقوق المرأة بما في ذلك حماية الناشطات في مجال حقوق الإنسان.
Uma Singh, joven periodista y activista, acabó asesinada por denunciar la cuestión de la violencia contra las mujeres en Nepal.
Un año después de llegar al poder, el gobierno maoísta no ha cumplido sus promesas de mejora de los derechos humanos de las mujeres, especialmente
Uma Singh, jeune journaliste et militante, a été tuée pour avoir évoqué la question de la violence contre les femmes au Népal.
Un an après son arrivée au pouvoir, le gouvernement maoïste n'a pas tenu ses engagements en matière d'amélioration des droits des femm
Francisco José Fadul, a Court President and former Prime Minister of Guinea-Bissau, was beaten by military personnel at his home in Bissau in the early hours of Wednesday morning.
Francisco José Fadul, a Court President and former Prime Minister of
Guinea-Bissau, was beaten by military personnel at his home in Bissau
in the early hours
