Libertad de expresión

Madagascar killings must be investigated and perpetrators brought to justice - 4 febrero 2010

Dozens were killed by security forces during more than a year of anti-government protests, sparked by the closure of the Viva television station in December 2008. Teaser image:  The Madagascar authorities must urgently launch impartial investigations into dozens of killings carried out by security forces during more than a year of anti-government protests and bring those resp Files:  Human rights violations were reported throughout a year of political unrest

Madagascar. Il faut mener des enquêtes sur les homicides et déférer à la justice les personnes soupçonnées d'en être les auteurs - 4 febrero 2010

Des dizaines d'homicides ont été perpétrés par les forces de sécurité au cours de plus de douze mois de manifestations antigouvernementales déclenchées par la fermeture de la station de télévision Viva TV en décembre 2008. Teaser image:  Dans un rapport rendu public ce jeudi 4 février, Amnesty International demande aux autorités malgaches de faire en sorte qu'une enquête impartiale soit menée de toute urgence sur les dizaines Files:  Des violations des droits humains ont été signalées tout au long de l'année de troubles politiques.

Deben investigarse los homicidios de Madagascar y procesarse a los autores - 4 febrero 2010

Decenas murieron a manos de las fuerzas de seguridad durante las protestas contra el gobierno que se prolongaron durante más de un año y cuyo detonante fue el cierre de la emisora de televisión Viva en diciembre de 2008. Teaser image:  Las autoridades de Madagascar deben abrir con carácter urgente investigaciones imparciales sobre decenas de homicidios cometidos por las fuerzas de seguridad durante más de un año Files:  Se recibieron informes sobre violaciones de derechos humanos durante todo un año de disturbios políticos en Madagascar.

Belarusian conscientious objector jailed - 2 febrero 2010

Amnesty International has called on the Belarusian authorities to release a conscientious objector, found guilty by the Minsk District Court of "draft evasion" and sentenced to three months Ivan Mikhailau had refused military service because bearing arms contradicts his religious beliefs.

Encarcelado objetor de conciencia bielorruso - 2 febrero 2010

Amnistía Internacional ha pedido a las autoridades bielorrusas que pongan en libertad a un objetor de conciencia que el lunes fue declarado culpable de "evasión del alistamiento&quo Ivan Mikhailau se había negado a cumplir el servicio militar porque portar armas va en contra de sus creencias religiosas.

Bélarus : un objecteur de conscience emprisonné - 2 febrero 2010

Amnesty International exhorte les autorités du Bélarus à libérer un objecteur de conscience déclaré coupable « d'insoumission » et conda Ivan Mikhailau a refusé d'effectuer son service militaire parce que le fait de porter les armes va à l'encontre de ses croyances religieuses.

Nine at risk of execution over Iran protests - 2 febrero 2010

Amnesty International has urged the Iranian authorities not to execute nine people sentenced to death who were arrested in relation to the protests that followed last year's disputed presidential elec Amnesty International says it fears the authorities are planning to execute some or all of the nine before 11 February, the anniversary of the 1979 Islamic Revolution.

Riesgo de ejecución de nueve personas por las protestas de Irán - 2 febrero 2010

Amnistía Internacional ha instado a las autoridades iraníes a que no ejecuten a nueve personas condenadas a muerte que fueron detenidas en relación con las protestas que estallaro Amnistía Internacional ha declarado que teme que las autoridades iraníes tengan previsto ejecutar en público a todas o algunas de las nueve personas antes del 11 de febrero, día del aniversario de la Revolución Islámica de 1979.

Iran : neuf personnes risquent d'être exécutées à la suite des manifestations - 2 febrero 2010

Amnesty International a appelé les autorités iraniennes à ne pas exécuter neuf personnes condamnées à mort qui avaient été arrêtées Amnesty International craint que les autorités ne prévoient d'exécuter toutes ces personnes ou certaines d'entre elles avant le 11 février, date anniversaire de la révolution islamique de 1979.

Yemeni journalist held incommunicado 'appears before prosecutor' - 2 febrero 2010

Amnesty International has again expressed its concern for a Yemeni journalist and government critic held incommunicado by the authorities since September, after fellow journalists said he appeared bef Muhammad al-Maqalih is thought to have been detained for his comments on the government's conduct in the ongoing conflict in the northern region of  Sa'da.

Cómo puedes ayudar

AMNISTÍA INTERNACIONAL EN EL MUNDO