Revueltas en Oriente Medio

صحفي ليبي يواجه احتمال الحكم عليه بالسجن مدة تصل إلى 15 سنة بتهمة نشر أسماء 84 شخصاً 


 تحركوا الآن وناشدوا السلطات الليبية كي تُسقط التهم الموجهة إلى عمارة عبد الله الخطابي 
 نُقل عمارة الخطابي إلى المستشفى أثناء إضرابه عن الطعام © Private

استهداف الصحفيين مستمر في النزاع السوري - 3 mayo 2013

Headline Title:  استهداف الصحفيين مستمر في النزاع السوري قالت منظمة العفو الدولية في تقرير صدر اليوم، الذي يصادف اليوم العالمي لحرية الصحافة، إن النزاع في سورية قد أدى إلى مقتل عشرات الصحفيين ممن ينقلون أخبار انتهاكات حقوق الإن النزاع في سورية قد أدى إلى مقتل عشرات الصحفيين ممن ينقلون أخبار انتهاكات حقوق الإنسان، أو إلى القبض عليهم تعسفاً واعتقالهم وإخضاعهم للإخفاء القسري والتعذيب، على مدار السنتين الماضيتين Media Node:  Syria journalists AR Twitter Tag:  eyesonsyria Story Location:  الجمهورية العربية السورية 36° 15' 13.4064" N, 37° 59' 26.6028" E “الهجمات المتعمدة على المدنيين، بمن فيهم الصحفيون، ترقى إلى مرتبة جرائم الحرب، ويتعين أن يقدَّم مرتكبوها إلى ساحة العدالة” Fuente:  آن هاريسن، نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية Fecha:  Vie, 03/05/2013 URL:  Shooting the Messenger: Journalists targeted by all sides in Syria Descripción:  Report, 3 May 2013

Syrie : les journalistes pris pour cible dans le cadre du conflit - 3 mayo 2013

Des dizaines de journalistes ayant rendu compte d'atteintes aux droits humains en Syrie ont été tués, victimes d'arrestations arbitraires, incarcérés, soumis à des disparitions forcées ou torturés Des dizaines de journalistes ayant rendu compte d'atteintes aux droits humains en Syrie ont été tués, victimes d'arrestations arbitraires, incarcérés, soumis à des disparitions forcées ou torturés ces deux dernières années. Media Node:  Syria journalists_fr Twitter Tag:  eyesonsyria Story Location:  Syrie 36° 15' 13.4064" N, 37° 59' 26.6028" E “Les attaques visant délibérément des civils, des journalistes notamment, s'apparentent à des crimes de guerre dont les auteurs présumés doivent être traduits en justice.” Fuente:  Ann Harrison, directrice adjointe du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord d'Amnesty International URL:  Shooting the Messenger: Journalists targeted by all sides in Syria Descripción:  Rapport, 3 mai 2013 URL:  Syrie. Feu sur les messagers. Les journalistes pris pour cibles par toutes les parties en Syrie Descripción:  Extraits du rapport, 3 mai 2013

Journalists targeted in ongoing conflict in Syria - 3 mayo 2013

Headline Title:  Journalists targeted in ongoing conflict in Syria Scores of journalists reporting on human rights abuses in Syria have been killed, arbitrarily arrested, detained, subjected to enforced disappearances and tortured over the last two years, Amnesty Scores of journalists reporting on human rights abuses in Syria have been killed, arbitrarily arrested, detained, subjected to enforced disappearances and tortured over the last two years. Media Node:  Syria journalists Twitter Tag:  eyesonsyria Story Location:  Syria 36° 15' 13.4064" N, 37° 59' 26.6028" E “Deliberate attacks on civilians, including journalists, amount to war crimes for which the perpetrators must be brought to justice” Fuente:  Ann Harrison, Deputy Director of Amnesty International’s Middle East and North Africa Programme Fecha:  Vie, 03/05/2013 URL:  Shooting the Messenger: Journalists targeted by all sides in Syria Descripción:  Report, 3 May 2013

Periodista libio podría ser condenado a 15 años de cárcel por publicar 84 nombres

Actúa y pide a las autoridades libias que retiren los cargos presentados contra Amara Abdalla al Khattabi. Amara al Khattabi fue trasladado al hospital durante su huelga de hambre. © Particular 

Un journaliste libyen risque 15 ans d'emprisonnement pour avoir publié une liste de 84 noms

Agissez en demandant aux autorités libyennes d'abandonner les charges retenues contre Amara Abdalla al Khattabi Amara al Khattabi a été transféré à l'hôpital lorsqu'il faisait la grève de la faim. © DR 

Libyan journalist faces up to 15 years for publishing 84 names

Take action and call on the Libyan authorities to drop the charges against Amara Abdalla al-Khattabi Amara al-Khattabi was transferred to hospital during his hunger strike © Private 

Les enquêtes militaires d'Israël sur les violations commises pendant le conflit à Gaza renforcent l'impunité - 17 abril 2013

La décision prise par l'armée israélienne de ne pas ouvrir d'enquêtes pénales sur quelque 65 cas de « fautes présumées » commises par les Forces de défense d'Israël (FDI) au cours de L'armée clôt 65 affaires de « fautes présumées » dont certaines pourraient constituer de graves violations du droit international humanitaire et des crimes de guerre. Media Node:  Gaza Strip ruin_fr Twitter Tag:  israel Story Location:  Gaza City Territorio Palestino 31° 30' 0" N, 34° 27' 0" E “Une nouvelle fois, l'armée israélienne prétend enquêter sur elle-même et il n'y a aucun moyen pour les victimes des attaques israéliennes et leurs proches à Gaza, ni pour les organisations de défense des droits humains, de savoir si l'examen interne des FDI ne donne pas simplement du temps aux soldats pour coordonner leurs versions des faits, ce qui rend la justice encore plus improbable.” Fuente:  Ann Harrison, directrice adjointe du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord d'Amnesty International URL:  Le rehaussement du statut de la Palestine à l'ONU doit ouvrir la voie à la justice Descripción:  Communiqué de presse, 30 novembre 2012 URL:  Gaza – Deuxième jour du cessez-le-feu Descripción:  Blog, 28 novembre 2012 URL:  Investigating rocket attacks in Israel Descripción:  Blog, 27 novembre 2012 URL:  Conflit Israël/Gaza : l'ONU doit imposer un embargo sur les armes et envoyer immédiatement des observateurs internationaux Descripción:  Communiqué de presse, 19 novembre 2012 URL:  Israël/Gaza. Pour la protection des civils, les deux camps doivent faire machine arrière avant qu'il ne soit trop tard Descripción:  Communiqué de presse, 14 novembre 2012

تحقيقات الجيش الإسرائيلي في الانتهاكات التي اقتُرفت إبان نزاع غزة تعزِّز الإفلات من العقاب - 17 abril 2013

Headline Title:  تحقيقات الجيش الإسرائيلي في الانتهاكات التي اقتُرفت إبان نزاع غزة تعزِّز الإفلات من العقاب قالت منظمة العفو الدولية اليوم إنه مع إغلاق بعض القضايا التي تصل إلى حد الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي، وربما إلى حد جرائم الحرب، فإن قرار الجيش الإسرائيلي بع قرر الجيش الإسرائيلي إغلاق بعض القضايا التي تصل إلى حد الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي، وربما إلى حد جرائم الحرب Media Node:  Gaza Strip ruin AR Twitter Tag:  israel Story Location:  Gaza City Palestinian Territory 31° 30' 0" N, 34° 27' 0" E “مرة أخرى يتولى الجيش الإسرائيلي التحقيق مع نفسه، وليس ثمة من سبيل أمام ضحايا الهجمات الإسرائيلية وأقربائهم في غزة، أو منظمات حقوق الإنسان، لمعرفة ما إذا كانت المراجعة الداخلية للجيش الإسرائيلي تتيح للجنود الوقت الكافي لتنسيق رواياتهم للأحداث، الأمر الذي يجعل إحقاق العدالة غير ممكن” Fuente:  آن هاريسون، نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بمنظمة العفو الدولية Fecha:  Mié, 17/04/2013

الجانب المظلم من البحرين – وعود جوفاء مع استمرار القمع دون هوادة - 17 abril 2013

Headline Title:  الجانب المظلم من البحرين عادت الأضواء كي تُسلط على سجل البحرين في مجال حقوق الإنسان قبيل استضافة هذه الدولة الخليجية لسباق الجائزة الكبرى (الفورمولا 1) هذا العام. عادت الأضواء كي تُسلط على سجل البحرين في مجال حقوق الإنسان قبيل استضافة هذه الدولة الخليجية لسباق الجائزة الكبرى (الفورمولا 1) هذا العام Media Node:  Bahrain unrest AR En un golpe de vista:  حقوق الإنسان في البحرين  تُوفي 46 شخصاً على الأقل أثناء الاحتجاجات التي وقعت بين فبراير ونوفمبر من عام 2011، فيما قُتل 26 آخرون منذ نوفمبر من العام نفسه وحتى الآناستلمت اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق أكثر من 500 تقرير يزعم وقوع التعذيب وغيره من ضروب سوء المعاملة في عام 2011حوكم 17 رجل أمن.  وبُرأت ساحة ثمانية منهملا يزال 80 طفلاً على الأقل محتجزين حالياً في السجون المخصصة للبالغينتبنت منظمة العفو الدولية قضايا 20 شخصاً بوصفهم سجناء رأيوبحسب ما أفادت به مجموعة "بحرين ووتش"، فلقد أنفقت الحكومة البحرينية مؤخراً 32 مليون دولار أمريكي على التعاقد مع شركات العلاقات العامة منذ فبراير 2011  Story Location:  البحرين 25° 1' 28.4052" N, 51° 19' 41.25" E “وتقول السلطات أن أوضاع حقوق الإنسان قد تحسنت، بيد أنها لا تزال مع ذلك تفرض قيوداً على المنظمات غير الحكومية، بما في ذلك عمل منظمات من قبيل العفو الدولية التي لا يُسمح لها بالتواجد في البحرين أثناء عُطل نهاية الأسبوع، كونها الأيام التي تشهد وقوع معظم الاحتجاجات، وتلجأ الشرطة فيها إلى استخدام القوة والغاز المسيل للدموع” Fuente:  حسيبة حاج صحراوي نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال إفريقيا بمنظمة العفو الدولية URL:  Crackdown and hollow promises ahead of Bahrain Grand Prix Descripción:  News, 17 April 2013 URL:  Bahrain: “Freedom has a price”: Two years after Bahrain’s uprising Descripción:  Report, 14 February 2013 URL:  Bahrain: Still paying a heavy price for freedom Descripción:  Story, 14 February 2013 URL:  Bahrain: Flawed reforms: Bahrain fails to achieve justice for protesters Descripción:  Report, 17 April 2012 URL:  Bahrain: Human rights in Bahrain - Media briefing Descripción:  Media Briefing, 13 April 2012

Cómo puedes ayudar

AMNISTÍA INTERNACIONAL EN EL MUNDO