Deux représentants d'Amnesty international ont été arrêtés par la police, au Caire, après que le Centre Hisham Moubarak pour le droit eut été investi par la police militaire jeudi 3 février au mati
Deux membres du personnel de l'organisation et plusieurs autres personnes ont été emmenés par la police, au Caire, après que le Centre Hisham Moubarak pour le droit eut été investi par la police militaire jeudi 3 février au matin.
La policía ha detenido en El Cairo a un representante de Amnistía Internacional después de que esta mañana la policía militar tomara el Centro Jurídico Hisham Mubarak.
La policía ha detenido en El Cairo a un representante de Amnistía Internacional después de que esta mañana la policía militar tomara el Centro Jurídico Hisham Mubarak.
Amnistía Internacional ha pedido al vicepresidente egipcio, Omar Suleiman, que ponga fin a la violencia desencadenada por los simpatizantes del gobierno en El Cairo y en todo el país, mientras lleg
Omar Suleiman debe poner fin a la violencia desencadenada por los simpatizantes del gobierno en El Cairo y en todo el país, mientras llegan más informes sobre nuevas medidas de represión contra periodistas y activistas.
Amnesty international a appelé le vice-président égyptien Omar Suleiman à mettre fin aux violences des partisans du gouvernement au Caire et ailleurs dans le pays, alors que des informations font é
Il faut qu'Omar Suleiman mette fin aux violences des partisans du gouvernement au Caire et ailleurs dans le pays, alors que des informations font état d'une nouvelle vague de répression contre les journalistes et les manifestants.
Two Amnesty International representatives have been detained by police in Cairo after the Hisham Mubarak Law Centre was taken over by military police this morning.
Two members of the organization's staff were taken, along with several others, by police in Cairo after the Hisham Mubarak Law Centre was taken over by military police this morning.
Amnesty international has called on the Egyptian Vice President, Omar Suleiman, to stop the violence unleashed by pro-government supporters in Cairo and across the country amid fresh reports of a r
Omar Suleiman urged to stop the violence unleashed by pro-government supporters in Cairo and across the country amid fresh reports of a renewed crackdown on journalists and activists.
The Hisham Mubarak Law Centre has been raided by security forces and surrounded by army and police.
Teaser image:
The Hisham Mubarak Law Centre was raided by security forces on the morning of 3 February and surrounded by army and police. Amnesty International's researcher reports from within the centre.<
Amnistía Internacional ha pedido hoy a las autoridades egipcias que protejan el derecho a la protesta pacífica mientras estallaban los enfrentamientos con grupos organizados de simpatizantes del go
Las autoridades egipcias deben proteger el derecho a la protesta pacífica mientras estallaban los enfrentamientos con grupos organizados de simpatizantes del gobierno que atacaban a los manifestantes en El Cairo y en todo Egipto.
دعت منظمة العفو الدولية السلطات المصرية إلى حماية الحق في الاحتجاج السلمي مع اندلاع المواجهات مع جماعات منظّمة تضم مؤيدين للحكومة وتقوم بمهاجمة المحتجين في القاهرة وفي مختلف أرجاء مصر.
على السلطات المصرية حماية الحق في الاحتجاج السلمي مع اندلاع المواجهات مع جماعات منظّمة مؤيدة للحكومة تقوم بمهاجمة المحتجين في القاهرة وفي مختلف أرجاء مصر.
