Revueltas en Oriente Medio

Les gardiens d'une prison égyptienne sont accusés d'avoir abattu de nombreux détenus - 21 febrero 2011

On craint que les gardiens d'une prison égyptienne n'aient abattu depuis les miradors de nombreux prisonniers et un visiteur dans le cadre des émeutes qui se poursuivent dans cet établissement péni Des détenus de la prison d'al Qatta al Gadeed, près du Caire, ont fourni à Amnesty International les noms de 43 prisonniers qui, selon eux, ont été tués.

يتعين على الزعيم الليبي أن يضع حداً لعمليات القتل المتصاعدة - 20 febrero 2011

دعت منظمة العفو الدولية الزعيم الليبي معمر القذافي إلى كبح جماح قواته الأمنية فوراً، وسط أنباء عن استخدام المدافع الرشاشة وغيرها من الأسلحة ضد المحتجين وتصاعد الخسائر في الأرواح في بنغازي ومصراتة و منظمة العفو الدولية تدعو الزعيم الليبي معمر القذافي إلى كبح جماح قواته الأمنية، وسط أنباء عن استخدام المدافع الرشاشة وغيرها من الأسلحة ضد المحتجين وتصاعد الخسائر في الأرواح.

Restraint urged in Iraq’s Kurdistan Region following more protester deaths - 21 febrero 2011

Amnesty International has called on the Kurdistan regional government to rein-in militias affiliated to political parties who killed two protestors on Sunday, as anti-government demonstrations cont Amnesty International has called on the Kurdistan regional government to rein-in militias affiliated to political parties who killed two protestors on Sunday, as anti-government demonstrations continue in the north of Iraq.

Guards accused as scores allegedly shot dead in Egyptian prison - 21 febrero 2011

Egyptian prison guards in watchtowers are feared to have shot dead scores of inmates and a visitor during continuing unrest at a prison near Cairo. Inmates at the al-Qatta al-Gadeed Prison near Cairo have given the names of 43 prisoners to Amnesty International who they say were killed.

Manifestantes agredidos en Yemen mientras la represión aumenta - 18 febrero 2011

Amnistía Internacional ha instado a las autoridades de Yemen a que pongan fin al uso excesivo de la fuerza para controlar las manifestaciones contra el gobierno, mientras continúa la violencia cont Las autoridades de Yemen deben poner fin al uso excesivo de la fuerza mientras continúa la violencia contra los manifestantes en todo el país que ha provocado varios heridos.

El líder libio debe poner fin a la espiral de muertes - 20 febrero 2011

Amnistía Internacional ha pedido hoy al dirigente libio Muamar al Gadafi que refrene inmediatamente a sus fuerzas de seguridad, tras los informes según los cuales se están utilizando contra los manife Amnistía Internacional ha pedido al dirigente libio Muamar al Gadafi que refrene inmediatamente a sus fuerzas de seguridad, tras los informes según los cuales se están utilizando contra los manifestantes ametralladoras y otras armas.

Libye : le chef de l'État doit mettre un terme à l'augmentation vertigineuse du nombre d'homicides - 20 febrero 2011

Amnesty International a exhorté dimanche 20 février le dirigeant libyen Mouammar Kadhafi à maîtriser sans plus tarder ses forces de sécurité, alors qu'il est signalé que des mitraillettes et d Amnesty International a exhorté le dirigeant libyen Mouammar Kadhafi à maîtriser ses forces de sécurité, alors qu'il est signalé que des mitraillettes et d'autres armes ont été utilisées contre des manifestants et que le nombre de morts augmente.

تصاعد أعداد الوفيات جراء استهداف قوات الأمن الليبية المحتجين - 18 febrero 2011

اتهمت منظمة العفو الدولية السلطات الليبية بفتح النار دون أي شعور بالمسؤولية ضد المحتجين المناهضين للحكومة عقب علم المنظمة بأن ما لا يقل عن 46 شخصاً قد قتلوا جراء إصابتهم بالرصاص الحي الذي أطلقته قو اتهمت منظمة العفو الدولية السلطات الليبية بفتح النار دون أي شعور بالمسؤولية ضد المحتجين المناهضين للحكومة.

Libyan leader must end spiralling killings - 20 febrero 2011

Amnesty International today called on Libyan leader Mu’ammar al-Gaddafi to immediately rein in his security forces amid reports of machine guns and other weapons being used against protestors and a Amnesty International calls on Libyan leader Mu’ammar al-Gaddafi to immediately rein in his security forces amid reports of machine guns and other weapons being used against protestors and a spiralling death toll.

Cómo puedes ayudar

AMNISTÍA INTERNACIONAL EN EL MUNDO