Revueltas en Oriente Medio

Égypte : une réforme dans le domaine des droits humains est essentielle alors que Hosni Moubarak se retire - 11 febrero 2011

En réaction aux événements cruciaux en Égypte, le secrétaire général d'Amnesty International Salil Shetty, a déclaré : Le secrétaire général d'Amnesty International Salil Shetty félicite les manifestants pour leur « courage extraordinaire ».

Egypt: Human rights reform essential as Hosni Mubarak steps aside - 11 febrero 2011

In response to dramatic developments in Egypt, Salil Shetty, Amnesty International’s Secretary General, said: Amnesty International's Secretary General Salil Shetty congratulates the protesters for their 'extraordinary courage'.

اعتقال كاتب ليبي عقب دعوته إلى الاحتجاج - 8 febrero 2011

قالت منظمة العفو الدولية إن كاتباً ليبياً ومعلقاً سياسياً قبض عليه في الأسبوع الماضي واتهم بارتكاب جرم يتعلق بالسير قد استهدف لدعوته إلى تنظيم احتجاجات سلمية في البلاد. قالت منظمة العفو الدولية إن كاتباً ليبياً ومعلقاً سياسياً قبض عليه في الأسبوع الماضي واتهم بارتكاب جرم يتعلق بالسير قد استهدف لدعوته إلى تنظيم احتجاجات سلمية في البلاد.

Wounded Egyptian protesters tell of security forces' violence - 11 febrero 2011

Two Egyptian protesters who were seriously wounded on the opening day of anti-government demonstrations in Cairo have told Amnesty International they believed the security forces' intention was to Two men who were seriously wounded on the opening day of anti-government demonstrations in Cairo have told Amnesty International they believed the security forces' intention was to crush the protests from their onset.

Algeria urged to allow peaceful protests - 11 febrero 2011

Amnesty International is urging the Algerian authorities not to crack down on planned nationwide anti-government protests tomorrow, amid reports demonstrations in the capital, Algiers, have been ba Amnesty International has urged the Algerian authorities not to use excessive force during protests planned for February 12.

Los líderes políticos de Egipto se desentienden de los derechos humanos - 11 febrero 2011

Amnistía Internacional ha acusado a los líderes políticos egipcios de actuar de manera irresponsable al no haber emprendido ninguna reforma en materia de derechos humanos durante los discursos clav Amnistía Internacional ha acusado a los líderes políticos egipcios de actuar de manera irresponsable al no haber emprendido ninguna reforma en materia de derechos humanos durante los discursos clave pronunciados el jueves por el presidente Hosni Mubarak y el vicepresidente Omar Suleiman.

Égypte : les dirigeants politiques manquent à leurs obligations en termes de droits humains - 11 febrero 2011

Amnesty International accuse les dirigeants politiques égyptiens d'agir de manière irresponsable, alors que le président Hosni Moubarak et le vice-président Omar Suleiman n'ont pas impulsé de réfor Amnesty International accuse les dirigeants politiques égyptiens d'agir de manière irresponsable, alors que le président Hosni Moubarak et le vice-président Omar Suleiman n'ont pas impulsé de réforme dans le domaine des droits humains dans leurs discours clés délivrés jeudi 10 février.

Egypt's political leaders fail on human rights - 11 febrero 2011

Amnesty International has accused Egyptian political leaders of acting irresponsibly after they failed to initiate any human rights reforms during key speeches by President Hosni Mubarak and Vice P Amnesty International accuses Egyptian political leaders of acting irresponsibly after they failed to initiate any human rights reforms during key speeches by President Hosni Mubarak and Vice President Omar Suleiman on Thursday.

En este momento decisivo para Egipto, lo primero son los derechos humanos - 10 febrero 2011

Amnistía Internacional ha instado hoy a las autoridades egipcias a que pongan fin al gobierno represivo de 30 años de estado de excepción y permitan a los ciudadanos de a pie participar plenamente Se insta a las autoridades egipcias a que pongan fin al gobierno represivo de 30 años de estado de excepción y permitan a los ciudadanos de a pie participar plenamente en la creación del futuro del país..

Égypte : les droits humains doivent être la priorité absolue en ces moments critiques - 10 febrero 2011

Amnesty International a exhorté jeudi 10 février les autorités égyptiennes à mettre fin à 30 années de répression sur fond d'état d'urgence et à permettre aux citoyens égyptiens de prendr Les autorités égyptiennes doivent mettre fin à 30 années de répression sur fond d'état d'urgence et permettre aux citoyens égyptiens de prendre pleinement en main l'avenir de leur pays.

Cómo puedes ayudar

AMNISTÍA INTERNACIONAL EN EL MUNDO