Revueltas en Oriente Medio

مجموعة العشرين: يجب على قادة العالم عدم تبديد فرصة إنقاذ الأرواح في سورية - 5 septiembre 2013

Headline Title:  مجموعة العشرين: يجب على قادة العالم عدم تبديد فرصة إنقاذ الأرواح في سورية صرحت منظمة تخفيف معاناة ملايين المدنيين المتأثرين بالصراع الدائر في سورية يجب أن يشكل أولوية قصوى لقادة العالم المجتمعين في قمة مجموعة دول العشرين التي تُعقد في سانت بطرسبورغ Media Node:  Syria G20 AR Story Location:  الجمهورية العربية السورية 33° 29' 11.166" N, 36° 18' 55.1088" E “لقد وضعت الأزمة السورية نظام الحوكمة العالمي أمام الاختبار الأكبر. إذ يتعين على الدول الأعضاء في مجموعة العشرين ومجلس الأمن أن تثبت جاهزيتها للتعامل مع التحديات التي نواجهها في الوقت الراهن” Fuente:  سليل شتي الأمين العام لمنظمة العفو الدولية Fecha:  Jue, 05/09/2013 URL:  Welcoming Syria’s war-weary Descripción:  Blog, 4 September 2013 URL:  How many more? – Syria conflict refugees top 2 million Descripción:  Blog, 3 September 2013 URL:  Syria: Possible international armed intervention after alleged chemical weapons attack Descripción:  Q&A, 29 August 2013 URL:  Syria: Military intervention – six key points Descripción:  Blog, 29 August 2013 URL:  Enough hand-wringing on Syria Descripción:  Op-ed, 22 August 2013

G20. Les grands dirigeants du monde ne doivent pas laisser passer une chance de sauver des vies en Syrie

La priorité première des dirigeants qui se réunissent au sommet du G20 à Saint-Pétersbourg doit être d’alléger les souffrances des millions de civils touchés par le conflit armé qui se poursuit en Syrie, a déclaré Amnesty International jeudi 5 septembre 2013. La priorité première des dirigeants qui se réunissent au sommet du G20 à Saint-Pétersbourg doit être d’alléger les souffrances des millions de civils touchés par le conflit armé qui se poursuit en

G-20: Los líderes mundiales no deben desperdiciar la oportunidad de salvar vidas en Siria

Para los líderes mundiales que se reúnen en la Cumbre del G-20 en San Petersburgo, aliviar el sufrimiento de millones de civiles afectados por el actual conflicto armado en Siria debe ser una de sus máximas prioridades, ha afirmado hoy Amnistía Internacional. Para los líderes mundiales que se reúnen en la Cumbre del G-20 en San Petersburgo, aliviar el sufrimiento de millones de civiles afectados por el actual conflicto armado en Siria debe ser una de su

G20: World leaders must not squander chance to save lives in Syria

Easing the suffering of millions of civilians affected by Syria’s ongoing armed conflict must be a top priority for world leaders meeting at the G20 Summit in St Petersburg, Amnesty International said today. Easing the suffering of millions of civilians affected by Syria’s ongoing armed conflict must be a top priority for world leaders meeting at the G20 Summit in St Petersburg, Amnesty International s

G20: World leaders must not squander chance to save lives in Syria - 5 septiembre 2013

Headline Title:  G20: World leaders must not squander chance to save lives in Syria Easing the suffering of millions of civilians affected by Syria’s ongoing armed conflict must be a top priority for world leaders meeting at the G20 Summit in St Petersburg, Amnesty International s Easing the suffering of millions of civilians affected by Syria’s ongoing armed conflict must be a top priority for world leaders meeting at the G20 Summit in St Petersburg. Media Node:  Syria G20 Story Location:  Syria 33° 29' 11.166" N, 36° 18' 55.1088" E “The Syrian crisis has put the global governance system to the ultimate test. The G20 and UN Security Council must now prove they are equipped to deal with the challenges we are facing ” Fuente:  Salil Shetty, Secretary General of Amnesty International Fecha:  Jue, 05/09/2013 URL:  Welcoming Syria’s war-weary Descripción:  Blog, 4 September 2013 URL:  How many more? – Syria conflict refugees top 2 million Descripción:  Blog, 3 September 2013 URL:  Syria: Possible international armed intervention after alleged chemical weapons attack Descripción:  Q&A, 29 August 2013 URL:  Syria: Military intervention – six key points Descripción:  Blog, 29 August 2013 URL:  Enough hand-wringing on Syria Descripción:  Op-ed, 22 August 2013

يجب على السلطات العراقية ألاّ تمنع تنظيم الاحتجاجات السلمية  
 - 30 agosto 2013

Headline Title:  يجب على السلطات العراقية ألاّ تمنع تنظيم الاحتجاجات السلمية  
 عشية عشية تنظيم احتجاجات مزمعة في بغداد ومختلف أنحاء العراق، تدعو منظمة العفو الدولية السلطات العراقية إلى احترام حقوق المحتجين في التجمع السلمي وحرية التعبير عن الرأي وحمايتها  Media Node:  Iraq AR Story Location:  العراق 34° 34' 22.5084" N, 46° 56' 0.9384" E “للشعب العراقي الحق في التعبير عما لديه من آراء بحرية، كما إن له الحق في الاحتجاج سلمياً دون أن يتم تهديده باللجوء إلى العنف. ينبغي على الحكومة أن تتخذ خطوات تضمن تعبير الناس عن حقهم في الاحتجاج بسلامة وأمن، بدلاُ من أن تعمل على منع التجمعات السلمية   ” Fuente:  حسيبة حاج صحراوي نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بمنظمة العفو الدولية URL:  Iraq: Days of rage: Protests and repression in Iraq Descripción:  Report, 12 April 2011

Iraqi authorities must not block peaceful protests - 30 agosto 2013

Headline Title:  Iraqi authorities must not block peaceful protests A day ahead of planned country-wide protests in Baghdad and across Iraq, Amnesty International calls on the Iraqi authorities to respect and protect protesters’ rights to peaceful assembly and free A day ahead of planned country-wide protests across Iraq, Amnesty International calls on the authorities to protect protesters’ rights to peaceful assembly and freedom of expression. Media Node:  Iraq Story Location:  Irak 34° 34' 22.5084" N, 46° 56' 0.9384" E “People in Iraq have the right to express their views freely and to protest peacefully without the threat of violence. Rather than preventing peaceful assemblies, the government should be taking steps to ensure people can exercise their right to protest in safety and security.” Fuente:  Hassiba Hadj Sahraoui, Middle East and North Africa Deputy Director at Amnesty International. URL:  Iraq: Days of rage: Protests and repression in Iraq Descripción:  Report, 12 April 2011

Syria: Possible international armed intervention after alleged chemical weapons attack - 29 agosto 2013

Headline Title:  Syria: Possible international armed intervention after alleged chemical weapons attack QUESTIONS AND ANSWERS Questions and answers on the proposed international military action against the Syrian government following alleged chemical weapons attacks outside Damascus. Media Node:  US Navy destroyer Story Location:  Siria 33° 29' 26.322" N, 36° 18' 27.918" E URL:  Syria: Military intervention – six key points Descripción:  Blog, 29 August 2013 URL:  Enough hand-wringing on Syria Descripción:  Op-ed, 22 August 2013 URL:  Syria: UN team must get full access to investigate ‘chemical weapons’ claim Descripción:  News story, 21 August 2013

مصر: يجب على قوات الأمن أن تمارس ضبط النفس عقب تهورها في التعامل أمنياً مع أحد الاحتجاجات العنيفة - 23 agosto 2013

Headline Title:  مصر: على قوات الأمن أن تمارس ضبط النفس عقب تهورها في التعامل مع أحد الاحتجاجات العنيفة صرحت مقتل ما لايقل عن 1089 شخصاً خلال الأسبوع الماضي ليؤكد على مدى ضرورة امتثال قوات الأمن في مصر للمعايير الدولية المرعية في مجال استخدام القوة والأسلحة النارية Media Node:  Ramsis Square AR Story Location:  Egipto 25° 43' 5.1456" N, 28° 18' 2.8116" E “يجب على قوات الأمن أن تطبق استراتيجية تتسق والمعايير الدولية التي تخولهم السيطرة على الأمور دون التسبب بحمام دم” Fuente:  حسيبة حاج صحراوي نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال إفريقيا بمنظمة العفو الدولية Fecha:  Vie, 23/08/2013 URL:  A week of violence and curfew Descripción:  Blog, 21 August, 2013 URL:  Recent bloodshed underscores urgent need to halt arms transfers to Egypt Descripción:  News story, 20 August 2013 URL:  Egypt: Government must protect Christians from sectarian violence Descripción:  News story, 20 August 2013 URL:  Human rights leaders call for action by Egyptian authorities Descripción:  News story, 19 August 2013 URL:  Egypt’s disastrous bloodshed requires urgent impartial investigation Descripción:  News story, 16 August 2013

Egypt: Security forces must show restraint after reckless policing of violent protest - 23 agosto 2013

Headline Title:  Egypt: Reckless policing of violent protest The killing of at least 1,089 people over the past week underscores the urgent need for Egypt’s security forces to comply with international standards on the use of force and firearms, Amnesty Inte The killing of at least 1,089 people over the past week underscores the urgent need for Egypt’s security forces to comply with international standards on the use of force and firearms. Media Node:  Ramsis Square Story Location:  Egipto 25° 43' 5.1456" N, 28° 18' 2.8116" E “Security forces must implement a strategy in line with international standards that enables them to take control of the situation without causing a bloodbath” Fuente:  Hassiba Hadj Sahraoui, deputy director for the Middle East and North Africa at Amnesty International Fecha:  Vie, 23/08/2013 URL:  A week of violence and curfew Descripción:  Blog, 21 August, 2013 URL:  Recent bloodshed underscores urgent need to halt arms transfers to Egypt Descripción:  News story, 20 August 2013 URL:  Egypt: Government must protect Christians from sectarian violence Descripción:  News story, 20 August 2013 URL:  Human rights leaders call for action by Egyptian authorities Descripción:  News story, 19 August 2013 URL:  Egypt’s disastrous bloodshed requires urgent impartial investigation Descripción:  News story, 16 August 2013

Cómo puedes ayudar

AMNISTÍA INTERNACIONAL EN EL MUNDO