Presos y presas de conciencia

الإمارات العربية المتحدة: سنة مرت وما زال منتقدو الحكومة يقبعون وراء القضبان عقب محاكمة جماعية صورية - 2 julio 2014

Headline Title:  الإمارات العربية المتحدة: سنة مرت وما زال منتقدو الحكومة يقبعون وراء القضبان قالت منظمة العفو الدولية إن تسعة من منتقدي الحكومة السلميين يعانون سوء المعاملة في أحد سجون أبو ظبي، رغم انقضاء سنة على إخضاعهم لمحاكمة جائرة أدت إلى حبسهم، ودعت المنظمة قالت منظمة العفو الدولية إن تسعة من منتقدي الحكومة السلميين يعانون سوء المعاملة في أحد سجون أبو ظبي، رغم انقضاء سنة على إخضاعهم لمحاكمة جائرة أدت إلى حبسهم، ودعت المنظمة إلى الإفراج عنهم فوراً ودون قيد أو شرط  Media Node:  UAE AR Twitter Tag:  UAE Story Location:  United Arab Emirates 24° 22' 37.6356" N, 55° 27' 32.3424" E “السبب الوحيد لبقاء هؤلاء الأشخاص التسعة خلف القضبان هو تجرؤهم على الدعوة بصورة سلمية إلى إصلاحات ديمقراطية، وهو أمر يتجاوز الحدود بالنسبة للإمارات العربية المتحدة، على ما يبدو” Fuente:  سعيد بومدوحة، نائب مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية URL:  UAE must end ‘shameful’ harassment of prisoners’ families Descripción:  News Story, 17 December 2013. URL:  UAE: Grossly unfair trial of government critics Descripción:  News Story, 2 July 2013.

UAE: Government critics languish in prison a year after mass show trial - 2 julio 2014

Headline Title:  UAE: Government critics languish in prison a year after mass show trial Nine peaceful government critics are believed to be suffering ill-treatment in an Abu Dhabi prison a year after a grossly unfair trial led to their incarceration, Amnesty International said as it c Nine peaceful government critics are believed to be suffering ill-treatment in an Abu Dhabi prison a year after a grossly unfair trial led to their incarceration, Amnesty International said as it called for their immediate and unconditional release. Media Node:  UAE Twitter Tag:  UAE Story Location:  United Arab Emirates 24° 22' 37.6356" N, 55° 27' 32.3424" E “The only reason these nine individuals are behind bars is because they dared to call for peaceful democratic reform, which seems off-limits in the UAE. They are prisoners of conscience and they must be released immediately and unconditionally. ” Fuente:  Said Boumedouha, Deputy Director for the Middle East and North Africa Programme at Amnesty International. URL:  UAE must end ‘shameful’ harassment of prisoners’ families Descripción:  News Story, 17 December 2013. URL:  UAE: Grossly unfair trial of government critics Descripción:  News Story, 2 July 2013.

فيتنام: الإفراج عن ناشطة عمالية خطوة إيجابية، ولكن لا يزال هناك عشرات خلف القضبان - 30 junio 2014

Headline Title:  فيتنام: الإفراج عن ناشطة عمالية خطوة إيجابية، ولكن لا يزال هناك عشرات خلف القضبان قالت منظمة العفو الدولية إن الإفراج المبكر عن دو ثاي مينه هانه، وهي ناشطة عمالية فيتنامية وكانت من سجناء الرأي، يُعتبر خطوة إيجابية، ولكن يتعين على السلطات الآن أن تواصل قالت منظمة العفو الدولية إن الإفراج المبكر عن دو ثاي مينه هانه، وهي ناشطة عمالية فيتنامية وكانت من سجناء الرأي، يُعتبر خطوة إيجابية، ولكن يتعين على السلطات الآن أن تواصل هذا النهج وتفرج عن عشرات النشطاء السلميين الذين لا يزالون وراء القضبان  Media Node:  Vietnam AR Twitter Tag:  Vietnam Story Location:  United Kingdom 12° 33' 21.2544" N, 107° 53' 8.6712" E See map: Google Maps “إننا بالطبع نشعر بالسعادة للإفراج عن دو ثاي مينه هانه، ولكن ما كان ينبغي أن يُلقي بها في السجن أصلاً. فالحكم بالسجن لمدة سبع سنوات على شخص ما لمجرد توزيع منشورات هو أمر مثير للسخرية، وهو دليل محزن على القمع الذي طالما مارسته السلطات الفيتنامية ضد المعارضة” Fuente:  روبرت أبوت، نائب مدير برنامج آسيا والمحيط الهادئ في منظمة العفو الدولية URL:  Viet Nam: Prisoners of conscience released but dozens remain jailed Descripción:  News Story, 14 April 2014. URL:  Death of activist Dinh Dang Dinh should be ‘wake-up call’ for Viet Nam Descripción:  News Story, 4 April 2014.

Vietnam: Release of woman labour rights activist positive but scores remain behind bars - 30 junio 2014

Headline Title:  Vietnam: Release of woman labour rights activist positive but scores remain behind bars The early release of Do Thi Minh Hanh, a woman labour activist and prisoner of conscience, in Viet Nam is a positive step but authorities must now follow up and release the scores of other peaceful The early release of Do Thi Minh Hanh, a woman labour activist and prisoner of conscience, in Viet Nam is a positive step but authorities must now follow up and release the scores of other peaceful activists still behind bars. Media Node:  Vietnam Twitter Tag:  Vietnam Story Location:  United Kingdom 12° 33' 21.2544" N, 107° 53' 8.6712" E See map: Google Maps “We are of course delighted that Do Thi Minh Hanh has been released, but she should never have been locked up in the first place. Sentencing someone to seven years in prison for handing out leaflets is ludicrous, and a sad indictment of the Vietnamese authorities’ long-lasting crackdown on dissent. ” Fuente:  Rupert Abbott, Amnesty International’s Deputy Asia Pacific Director. URL:  Viet Nam: Prisoners of conscience released but dozens remain jailed Descripción:  News Story, 14 April 2014. URL:  Death of activist Dinh Dang Dinh should be ‘wake-up call’ for Viet Nam Descripción:  News Story, 4 April 2014.

النهوض من بين أنقاض سجن 'أبو سليم' - 26 junio 2014

Headline Title:  النهوض من بين أنقاض سجن 'أبو سليم' أمضى علي العكرمي ما يقرب من 30 سنة كسجين رأي في ليبيا إبان حكم العقيد معمر القذافي، بما في ذلك 18 سنة قضاها داخل سجن أبو سليم سيء الصيت حيث تعرض هناك للتعذيب وغيره من ضرو أمضى علي العكرمي ما يقرب من 30 سنة كسجين رأي في ليبيا إبان حكم العقيد معمر القذافي، بما في ذلك 18 سنة قضاها داخل سجن أبو سليم سيء الصيت حيث تعرض هناك للتعذيب وغيره من ضروب سوء المعاملة طوال سنوات  Media Node:  Abu Salim graffiti AR Twitter Tag:  StopTorture Story Location:  Libye 29° 45' 41.4612" N, 14° 32' 45.2328" E “كان التعذيب هو السلوك المنهجي السائد داخل سجون الشرطة العسكرية؛ كانوا يقومون بشق ركبنا بالشفرات ويضعون الملح داخل الجرح من أجل إذابة الركبة. كما قاموا باقتلاع الأسنان والأظافر” Fuente:  على العكرمى, سجين رأى سابق “يوجد لدينا مثل في ليبيا يقول أن الداخل إلى أبو سليم مفقود والخارج منه مولود” URL:  Stop Torture Descripción:  Global campaign URL:  Five torture myths debunked Descripción:  Feature, 26 June 2014 URL:  The science of torture Descripción:  Feature, 25 June 2014

Sortir de l’ombre après des années d’enfermement à la prison d’Abou Salim - 26 junio 2014

Headline Title:  Sortir de l’ombre après des années à la prison Abou Salim Ali al Akermi a passé près de 30 ans enfermé comme prisonnier d’opinion en Libye sous le régime du colonel Mouammar Kadhafi, dont 18 années dans la tristement célèbre pri Ali al Akermi a passé près de 30 ans enfermé comme prisonnier d’opinion en Libye sous le régime du colonel Mouammar Kadhafi, dont 18 années dans la tristement célèbre prison d’Abou Salim, où il a enduré les tortures et les mauvais traitements.  Media Node:  Abu Salim graffiti_fra Abu Salim mass killings_fra En un golpe de vista:  Pour en savoir plus sur la campagne Stop Torture d'Amnesty International  Twitter Tag:  StopTorture Story Location:  Libye 29° 45' 41.4612" N, 14° 32' 45.2328" E “La torture était une pratique régulière et systématique à l’intérieur des prisons de la police militaire, raconte Ali. Ils nous entaillaient les genoux à coups de lames de rasoir, avant de saupoudrer du sel sur nos blessures pour qu’il se dissolve. Ils nous arrachaient des dents et des ongles.” Fuente:  Ali al Akermi, ancien prisonnier d'opinion “Lorsque vous sentez que vous combattez la tyrannie et le despotisme, vous pouvez résister. En Libye, nous avons un proverbe qui dit que quiconque entre dans Abou Salim est considéré comme mort, et quiconque sort d’Abou Salim est un nouveau-né.” URL:  Stop Torture Descripción:  Campagne mondiale URL:  Cinq préjugés sur la torture démythifiés Descripción:  Article, 26 juin 2014 URL:  La science de la torture Descripción:  Article, 25 juin 2014

Resurgir de las sombras de la prisión de Abu Salim - 26 junio 2014

Headline Title:  Resurgir de las sombras de la prisión de Abu Salim Ali al Akermi pasó casi 30 años como preso de conciencia en Libia durante el régimen del coronel Muamar al Gadafi, 18 de ellos en la tristemente célebre prisión de Abu Salim, donde sopo Ali al Akermi pasó casi 30 años como preso de conciencia en Libia durante el régimen del coronel Muamar al Gadafi, 18 de ellos en la tristemente célebre prisión de Abu Salim, donde soportó años de tortura y malos tratos. Media Node:  Abu Salim graffiti_es En un golpe de vista:  Más información sobre la campaña Stop Tortura de Amnistía Internacional. Twitter Tag:  StopTorture Story Location:  Libia 29° 45' 41.4612" N, 14° 32' 45.2328" E “La tortura era una práctica habitual y sistemática dentro de las prisiones de la policía militar. Nos abrían las rodillas con cuchillas de afeitar y nos ponían sal en las heridas para que se disolviera. Extraían dientes y uñas.” Fuente:  Ali al Akermi, ex preso de conciencia “Cuando sientes que estás luchando contra la tiranía y el despotismo, puedes resistir. En Libia tenemos un proverbio que dice que a quien entra en Abu Salim se le da por muerto, y quien sale de Abu Salim acaba de nacer.” URL:  Stop Tortura Descripción:  Campaña global URL:  Cinco mitos falsos sobre la tortura Descripción:  Artículo, 26 de junio de 2014 URL:  La ciencia de la tortura Descripción:  Artículo, 25 de junio de 2014

Rising from the shadows of Abu Salim Prison - 26 junio 2014

Headline Title:  Rising from the shadows of Abu Salim Prison Ali al-Akermi spent nearly 30 years as a prisoner of conscience in Libya under Colonel Mu’ammar al-Gaddafi, including 18 years at the notorious Abu Salim Prison where he endured years o Ali al-Akermi spent nearly 30 years as a prisoner of conscience in Libya under Colonel Mu’ammar al-Gaddafi, including 18 years at the notorious Abu Salim Prison where he endured years of torture and other ill-treatment.  Media Node:  Abu Salim graffiti Abu Salim mass killings En un golpe de vista:  Learn more about Amnesty International's Stop Torture campaign  Twitter Tag:  StopTorture Story Location:  Libya 29° 45' 41.4612" N, 14° 32' 45.2328" E “ Torture was regular and systematic behaviour inside military police prisons. They would open our knees with razor blades and put salt on the wounds to dissolve it. Teeth and nails were extracted.” Fuente:  Former prisoner of conscience Ali al-Akermi “When you feel you are combatting tyranny and despotism you can resist. We have a proverb in Libya that whoever enters Abu Salim is considered dead and whoever leaves from Abu Salim is a new-born.” URL:  Stop Torture Descripción:  Global campaign URL:  Five torture myths debunked Descripción:  Feature, 26 June 2014 URL:  The science of torture Descripción:  Feature, 25 June 2014

Thaïlande. Sombres perspectives pour la situation des droits humains après un mois de loi martiale

Un mois après l’instauration de la loi martiale en Thaïlande, aucune perspective d’amélioration ne semble se dessiner à l’horizon, s’agissant des violations de différents droits humains, a déclaré Amnesty International vendredi 20 juin. Un mois après l’instauration de la loi martiale en Thaïlande, aucune perspective d’amélioration ne semble se dessiner à l’horizon, s’agissant des violations de différents droits humains, a déclaré

تايلند: أجواء قاتمة لحقوق الإنسان بعد شهر على تطبيق الأحكام العرفيّة

حذّرت منظمة العفو الدولية اليوم بأنّه ليس ثمة مؤشرات في الأفق على نهاية للخروقات العديدة لطيف من حقوق الإنسان بعد انقضاء شهر على إعلان تطبيق الأحكام العرفيّة في تايلند  حذّرت منظمة العفو الدولية اليوم بأنّه ليس ثمة مؤشرات في الأفق على نهاية للخروقات العديدة لطيف من حقوق الإنسان بعد انقضاء شهر على إعلان تطبيق الأحكام العرفيّة في تايلند.

Cómo puedes ayudar

AMNISTÍA INTERNACIONAL EN EL MUNDO