Headline Title:
Teachers arrested after peaceful strike in the Republic of Congo
Authorities in the Republic of Congo must immediately release two teachers arrested in connection with a peaceful strike and held for a week without charge, Amnesty International said today.
Two teachers have been deteined without charge for a week in the Republic of Congo in connection with a peaceful strike.
Media Node:
Congo
Story Location:
Congo (Brazzaville)
0° 42' 0.6444" S, 14° 14' 17.8116" E
“Hilaire Eyima and Claude Nzingoula are only detained for standing up for their rights. The continuing detention of these two prisoners of conscience is a blatant disregard to freedom of expression and assembly by the Congolese authorities. Paule Rigaud, Amnesty International's deputy Africa Program director. ”
Fuente:
Paule Rigaud, Amnesty International's deputy Africa Program director.
Headline Title:
الجانب المظلم من البحرين
عادت الأضواء كي تُسلط على سجل البحرين في مجال حقوق الإنسان قبيل استضافة هذه الدولة الخليجية لسباق الجائزة الكبرى (الفورمولا 1) هذا العام.
عادت الأضواء كي تُسلط على سجل البحرين في مجال حقوق الإنسان قبيل استضافة هذه الدولة الخليجية لسباق الجائزة الكبرى (الفورمولا 1) هذا العام
Media Node:
Bahrain unrest AR
En un golpe de vista:
حقوق الإنسان في البحرين تُوفي 46 شخصاً على الأقل أثناء الاحتجاجات التي وقعت بين فبراير ونوفمبر من عام 2011، فيما قُتل 26 آخرون منذ نوفمبر من العام نفسه وحتى الآناستلمت اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق أكثر من 500 تقرير يزعم وقوع التعذيب وغيره من ضروب سوء المعاملة في عام 2011حوكم 17 رجل أمن. وبُرأت ساحة ثمانية منهملا يزال 80 طفلاً على الأقل محتجزين حالياً في السجون المخصصة للبالغينتبنت منظمة العفو الدولية قضايا 20 شخصاً بوصفهم سجناء رأيوبحسب ما أفادت به مجموعة "بحرين ووتش"، فلقد أنفقت الحكومة البحرينية مؤخراً 32 مليون دولار أمريكي على التعاقد مع شركات العلاقات العامة منذ فبراير 2011
Story Location:
البحرين
25° 1' 28.4052" N, 51° 19' 41.25" E
“وتقول السلطات أن أوضاع حقوق الإنسان قد تحسنت، بيد أنها لا تزال مع ذلك تفرض قيوداً على المنظمات غير الحكومية، بما في ذلك عمل منظمات من قبيل العفو الدولية التي لا يُسمح لها بالتواجد في البحرين أثناء عُطل نهاية الأسبوع، كونها الأيام التي تشهد وقوع معظم الاحتجاجات، وتلجأ الشرطة فيها إلى استخدام القوة والغاز المسيل للدموع”
Fuente:
حسيبة حاج صحراوي نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال إفريقيا بمنظمة العفو الدولية
URL:
Crackdown and hollow promises ahead of Bahrain Grand Prix
Descripción:
News, 17 April 2013
URL:
Bahrain: “Freedom has a price”: Two years after Bahrain’s uprising
Descripción:
Report, 14 February 2013
URL:
Bahrain: Still paying a heavy price for freedom
Descripción:
Story, 14 February 2013
URL:
Bahrain: Flawed reforms: Bahrain fails to achieve justice for protesters
Descripción:
Report, 17 April 2012
URL:
Bahrain: Human rights in Bahrain - Media briefing
Descripción:
Media Briefing, 13 April 2012
Headline Title:
El lado oscuro de Bahréin
A pocos días de la celebración del Gran Premio de Fórmula 1 de Bahréin, el historial de derechos humanos del país del Golfo ha vuelto a ocupar la primera plana informativa.
A pocos días de la celebración del Gran Premio de Fórmula 1 de Bahréin, el historial de derechos humanos del país del Golfo ha vuelto a ocupar la primera plana informativa. Estas son algunas de las cuestiones más importantes que deben saber.
Media Node:
Bahrain unrest_es
Bahrain video
En un golpe de vista:
Derechos humanos en BahréinAl menos 46 personas murieron durante las protestas registradas desde febrero hasta noviembre de 2011, y otras 26 han muerto desde entonces.En 2011, la Comisión Independiente de Investigación de Bahréin recibió más de 500 denuncias de tortura u otros malos tratos.Un total de 17 policías han sido juzgados; 8 de ellos ya han sido absueltos.Actualmente hay al menos 80 menores recluidos en cárceles de adultos.Amnistía Internacional ha adoptado a 20 personas como presos de conciencia.Según Bahrain Watch, desde febrero de 2011, el gobierno de Bahréin ha gastado un mínimo de 32 millones de dólares estadounidenses en empresas de relaciones públicas.
Story Location:
البحرين
25° 1' 28.4052" N, 51° 19' 41.25" E
“Las autoridades sostienen que la situación de los derechos humanos ha mejorado, pero imponen restricciones a las ONG, incluidas organizaciones como Amnistía Internacional, que no está autorizada a permanecer en Bahréin durante los fines de semana, precisamente cuando se celebran la mayoría de las protestas y la policía recurre al uso de la fuerza y de gases lacrimógenos.”
Fuente:
Hassiba Hadj Sahraoui, directora adjunta del Programa Regional de Amnistía Internacional para Oriente Medio y el Norte de África
URL:
Crackdown and hollow promises ahead of Bahrain Grand Prix
Descripción:
News, 17 April 2013
URL:
Bahrain: “Freedom has a price”: Two years after Bahrain’s uprising
Descripción:
Report, 14 February 2013
URL:
Bahrain: Still paying a heavy price for freedom
Descripción:
Story, 14 February 2013
URL:
Bahrain: Flawed reforms: Bahrain fails to achieve justice for protesters
Descripción:
Report, 17 April 2012
URL:
Bahrain: Human rights in Bahrain - Media briefing
Descripción:
Media Briefing, 13 April 2012
Headline Title:
Bahrain’s dark side
With Bahrain about to host the 2013 Formula One Grand Prix, the spotlight has returned to the Gulf country’s human rights record.
With Bahrain about to host the 2013 Formula One Grand Prix, the spotlight has returned to the Gulf country’s human rights record. Here're some of the main issues you should know.
Media Node:
Bahrain unrest
Bahrain video
En un golpe de vista:
Human rights in BahrainAt least 46 people died during protests between February and November 2011, a further 26 have been killed since November 2011.More than 500 allegations of torture or other ill-treatment were received by the BICI in 2011.Seventeen policemen have gone on trial. Eight have already been acquitted.At least 80 children are currently held in adult prisons.Amnesty International has adopted 20 individuals as prisoners of conscience.According to the Bahrain Watch, the Bahraini government has recently spent at least US$32 million on public relations firms since February 2011.
Story Location:
البحرين
25° 1' 28.4052" N, 51° 19' 41.25" E
“The authorities say the human rights situation has improved, yet they put restrictions on NGOs, including organizations such as Amnesty International, which is not allowed to be in Bahrain on weekends when most protests happen, and when the police resort to tear gas and the use of force.”
Fuente:
Hassiba Hadj Sahraoui, Amnesty International’s Middle East and North Africa Programme Deputy Director.
URL:
Crackdown and hollow promises ahead of Bahrain Grand Prix
Descripción:
News, 17 April 2013
URL:
Bahrain: “Freedom has a price”: Two years after Bahrain’s uprising
Descripción:
Report, 14 February 2013
URL:
Bahrain: Still paying a heavy price for freedom
Descripción:
Story, 14 February 2013
URL:
Bahrain: Flawed reforms: Bahrain fails to achieve justice for protesters
Descripción:
Report, 17 April 2012
URL:
Bahrain: Human rights in Bahrain - Media briefing
Descripción:
Media Briefing, 13 April 2012
Headline Title:
Belarus: Dare to be independent
Civil society is being suppressed in Belarus by a repressive government that will not tolerate any form of criticism, Amnesty International said today.
Civil society is being suppressed in Belarus by a repressive government that will not tolerate any form of criticism.
Media Node:
Belarus civil society
Story Location:
Belarus
53° 48' 2.3436" N, 29° 37' 8.9076" E
“Over the past 20 years, the government of Belarus has increasingly suffocated all aspects of civil society, depriving its people of the opportunity to express their opinions, to contribute to public debate and ultimately to act as a check on the authorities”
Fuente:
Heather McGill, Amnesty International’s researcher on Belarus
Fecha:
Jue, 18/04/2013
Headline Title:
لم يفرَج سوى عن سبعة سجناء في "العفو عن السجناء السياسيين" في السودان
قالت منظمة العفو الدولية إن العفو عن السجناء الذي أعلن في السودان أمس ظل قاصراً إلى حد كبير.
ويقبع رهن الاعتقال التعسفي في الوقت الراهن ما يربو على 118 شخصاً وذلك في سياق النزاعين في ولايتي النيل الأزرق وجنوب كردفان
Story Location:
السودان
18° 39' 6.4656" N, 30° 3' 30.9384" E
“هذا العفو عن السجناء لم يكد يخدش سطح القضية”
Fuente:
نيتسانيت بيلاي، مديرة برنامج أفريقيا في منظمة العفو الدولية،
Fecha:
Mar, 02/04/2013
URL:
Sudanese opposition members detained
Descripción:
Urgent Action, 7 February 2013
URL:
Sudanese youth at risk of torture: Hatim Ali Mohammed
Descripción:
Urgent Action, 28 March 2013
URL:
Sudanese women held without trial
Descripción:
Urgent Action, 19 February 2013
Headline Title:
Only seven released in Sudan ‘political prisoner amnesty’
Sudan’s prisoner amnesty announced yesterday does not go far enough, according to Amnesty International.
Over 118 more reportedly remain in arbitrary detention in connection with the Blue Nile and Southern Kordofan conflicts.
Story Location:
Sudan
18° 39' 6.4656" N, 30° 3' 30.9384" E
“This prisoner amnesty barely scratches the surface”
Fuente:
Netsanet Belay, Amnesty International's Africa Director
Fecha:
Mar, 02/04/2013
URL:
Sudanese opposition members detained
Descripción:
Urgent Action, 7 February 2013
URL:
Sudanese youth at risk of torture: Hatim Ali Mohammed
Descripción:
Urgent Action, 28 March 2013
URL:
Sudanese women held without trial
Descripción:
Urgent Action, 19 February 2013
Headline Title:
سلطان عمان يعفو عن النشطاء
صرحت منظمة العفو الدولية بأن قرار سلطان عمان بالعفو عن جميع النشطاء والكتاب المدانين العام الماضي في اتهامات بإهانة السلطان، وجرائم تقنية المعلومات أو المشاركة في احتجاجات غير مرخصة، ينبغي أن يكون
قرر سلطان عمان بالعفو عن جميع النشطاء والكتاب المدانين العام الماضي في اتهامات بإهانة السلطان، وجرائم تقنية المعلومات أو المشاركة في احتجاجات غير مرخصة، ينبغي
Media Node:
Oman pardons activist AR
Twitter Tag:
oman
Story Location:
Muscat
عُمان
23° 36' 47.9988" N, 58° 35' 35.9988" E
“إن عفو السلطان خطوة تستحق كل الترحيب، ونحن سعداء لأن عشرات من سجناء الرأي الذين كنا نشن الحملات من أجل قضاياهم قد عادوا إلى الحرية وتمكنوا من العودة إلى ذويهم وأصدقائهم”
Fuente:
فيليب لوثر مدير برنامج الشرق الأوسط و شمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية
Fecha:
Vie, 22/03/2013
Headline Title:
Sultan of Oman pardons activists
The Sultan of Oman’s decision to pardon all activists and writers convicted last year for insulting the ruler, IT crimes and taking part in unauthorized protests should be just the first step in ad
All activists and writers held for insulting the ruler, IT crimes and taking part in unauthorized protests are said to have been released.
Media Node:
Oman pardons activist
Twitter Tag:
oman
Story Location:
Muscat
عُمان
23° 36' 47.9988" N, 58° 35' 35.9988" E
“The Sultan’s pardon is a very welcome step and we are delighted that dozens of prisoners of conscience on whose cases we have been campaigning are back at liberty and able to rejoin their families and friends.”
Fuente:
Philip Luther, Amnesty International’s Director for the Middle East and North Africa
Fecha:
Vie, 22/03/2013
Headline Title:
Journalist sentenced in Cambodia
The Cambodian authorities must free prisoner of conscience and government critic Mam Sonando, Amnesty International said ahead of his appeal hearing tomorrow in Cambodia’s capital Phnom Penh.
A journalist in Cambodia is due to face an appeal tomorrow, after being sentenced to 20 years in prison on 1 October 2012 for anti-state offences.
Media Node:
Cambodia 2
Story Location:
Cambodia
13° 57' 57.7944" N, 103° 24' 11.952" E
“Mam Sonando’s 20-year prison sentence was inexplicable and baseless, with no evidence presented at the trial that he initiated a violent uprising against the government. ”
Fuente:
Rupert Abbott, Amnesty International’s Researcher on Cambodia.
URL:
Cambodia: Baseless conviction of government critic reflects shrinking space for free speech
Descripción:
Press release issued on 1 October 2012
URL:
Cambodia: Summit leaders should push Cambodia on human rights failures
Descripción:
Opinion Article issued on 18 November 2012
