Headline Title:
السودان يفرج عن سجينة الرأي
اُفرج عن المعلمة والناشطة السودانية جليلة خميس كوكو على إثر جلسة المحكمة التي انعقدت اليوم؛ ويُذكر أن الناشطة كوكو كانت قد اعتُقلت على أيدي عناصر جهاز الاستخبارات والأمن
اُفرج عن المعلمة والناشطة السودانية جليلة خميس كوكو على إثر جلسة المحكمة التي انعقدت اليوم؛ ويُذكر أن الناشطة كوكو كانت قد اعتُقلت على أيدي عناصر جهاز الاستخبارات والأمن القومي في مارس/ آذار 2012
Media Node:
Jalila Khamis Koko AR
Story Location:
Sudan
15° 47' 47.3352" N, 28° 28' 35.6268" E
“ يأتي الإفراج عن جليلة ليكون بمثابة نصر للعدالة، بيد أنه لا يمكن ببساطة تجاهل ونسيان الأشهر التسعة التي قضتها قيد الاحتجاز لمجرد تعبيرها عن آراءها”
Fuente:
أودري كوكران مديرة برنامج إفريقيا بمنظمة العفو الدولية
Fecha:
Dom, 20/01/2013
URL:
Sudan: Fabricated charges against Sudanese teacher must be dropped
Descripción:
Press release, 16 January 2013
URL:
Sudanese teacher faces the death penalty
Descripción:
Press release, 14 December 2012
URL:
Sudan: Further information: Teacher charged; faces death penalty
Descripción:
Urgent action, 14 December 2012
Headline Title:
Sudan releases prisoner of conscience
Sudanese teacher and activist Jalila Khamis Koko, who was arrested by the National Security Service in March 2012, was released from detention after a court hearing today.
Sudanese teacher and activist Jalila Khamis Koko has been released after nine months in detention, during which time she faced the death penalty on fabricated charges.
Media Node:
Jalila Khamis Koko
Story Location:
Sudan
15° 47' 47.3352" N, 28° 28' 35.6268" E
“Jalila’s release is victory for justice but the nine months that she has spent in detention simply for expressing her opinions cannot be ignored”
Fuente:
Audrey Gaughran, Amnesty International’s Africa programme director
Fecha:
Dom, 20/01/2013
URL:
Sudan: Fabricated charges against Sudanese teacher must be dropped
Descripción:
Press release, 16 January 2013
URL:
Sudanese teacher faces the death penalty
Descripción:
Press release, 14 December 2012
URL:
Sudan: Further information: Teacher charged; faces death penalty
Descripción:
Urgent action, 14 December 2012
Headline Title:
السودان: يتعين إسقاط جميع التهم التي لُفقت بحق المعلمة السودانية
عشية مثول المعلمة والناشطة السودانية جليلة خميس كوكو أمام المحكمة، صرحت منظمة العفو الدولية إنه يتعين إسقاط ما تبقى من التهم المسندة إليها، والإفراج عنها فوراً ودون شروط.
يتعين إسقاط ما تبقى من التهم المسندة إليها، والإفراج عنها فوراً ودون شروط
Media Node:
Sudan IDPs AR
Story Location:
Sudan
14° 59' 42.0792" N, 32° 17' 59.298" E
“إن التهم التي أسندها جهاز الاستخبارات والأمن القومي السوداني إلى جليلة هي تهم لا أساس لها من الصحة مطلقاً؛ بل إنها نتاج معتاد لما يعتري عمليات جهاز الاستخبارات والأمن القومي من مضايقات وممارسات ترهيب منتظمة بحق الناشطين الحقوقيين”
Fuente:
أودري كوكران مديرة برنامج إفريقيا بمنظمة العفو الدولية
Fecha:
Mié, 16/01/2013
Headline Title:
Sudan: Fabricated charges against Sudanese teacher must be dropped
The remaining charges against Sudanese teacher and activist Jalila Khamis Koko must be dropped and she must be immediately and unconditionally released, Amnesty International said ahead of her cour
The remaining charges against Sudanese teacher and activist Jalila Khamis Koko must be dropped and she must be immediately and unconditionally released.
Media Node:
Sudan IDPs
Story Location:
Sudan
14° 59' 42.0792" N, 32° 17' 59.298" E
“The charges that the Sudanese National Security Service has brought against Jalila are completely unfounded. They are typical of the systematic harassment and intimidation of human rights activists that characterize security service operations”
Fuente:
Audrey Gaughran, Amnesty International’s Africa program director
Fecha:
Mié, 16/01/2013
Headline Title:
Russian punk singer refused sentence deferral
Today’s decision by a Russian court not to allow Pussy Riot member Maria Alekhina to defer serving her sentence to a later date compounds the injustice already meted out to the imprisoned punk sing
Today’s decision by a Russian court not to allow Pussy Riot member Maria Alekhina to defer serving her sentence compounds the injustice already meted out to the jailed punk singer.
Media Node:
Maria Alekhina
Twitter Tag:
PussyRiot
Story Location:
Russia
61° 5' 16.9584" N, 48° 9' 50.6268" E
“Today’s court ruling is a further travesty of justice. The three Pussy Riot singers should not have been prosecuted in the first place. Today's decision has proven again that the Russian authorities are uncompromising in their suppression of freedom of expression”
Fuente:
David Diaz-Jogeix, Europe and Central Asia Deputy Programme Director
Fecha:
Mié, 16/01/2013
URL:
Pussy Riot: Russian court orders conditional release of one, other two jailed
Descripción:
News story, 10 October 2012
URL:
Russian court jails Pussy Riot for two years
Descripción:
News story, 17 August 2012
Headline Title:
السعودية: بادروا إلى إلغاء الشروط التي رُبطت بإصدار "عفو" ملكي عن مجموعة من الإصلاحيين
كررت منظمة العفو الدولية دعوتها إلى الإفراج فوراً ودون شروط عن ستة من الإصلاحيين المسجونين في السعودية، وذلك في أعقاب عرض "عفو" ملكي عليهم يشملهم رفقة عشرة آخرين من زملاء
يتعين على السعودية الإفراج فوراً ودون شروط عن ستة من الإصلاحيين المسجونين في أعقاب عرض "عفو" ملكي عليهم شريطة قيامهم بالتوقيع على تعهدات ينبذون ما قاموا به من أنشطة عامة
Media Node:
Saudi reformists AR
Story Location:
Saudi Arabia
25° 59' 3.7788" N, 43° 9' 15.4692" E
“من شأن ربط صدور العفو بمثل تلك الشروط السخيفة أن يتناقض الغرض من وراء إصدار مثل ذلك العفو في المقام الأول”
Fuente:
فيليب لوثر مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال إفريقيا بمنظمة العفو الدولية
Fecha:
Mar, 15/01/2013
URL:
Saudi Arabia: Protesters and reformists targeted in name of security
Descripción:
News story/report, 1 December 2011
URL:
Saudi Arabia: Lengthy sentences for reformists a worrying development
Descripción:
News story, 23 November 2011
Headline Title:
Arabia Saudí: Deben eliminarse las condiciones del “indulto” real de unos reformistas
Seis reformistas encarcelados en Arabia Saudí deben quedar en libertad de inmediato y sin condiciones, ha insistido Amnistía Internacional después de que a estos seis y a otros 10 hombres condenado
Seis reformistas encarcelados en Arabia Saudí deben quedar en libertad de inmediato y sin condiciones después de que se les haya ofrecido un “indulto” real a condición de que firmen una declaración comprometiéndose a renunciar a su activismo público.
Media Node:
Saudi reformists_es
Story Location:
Saudi Arabia
25° 59' 3.7788" N, 43° 9' 15.4692" E
“Imponer unas condiciones tan absurdas en un indulto anula de entrada el propósito mismo que lleva a concederlo.”
Fuente:
Philip Luther, director del Programa para Oriente Medio y el Norte de África de Amnistía Internacional
Fecha:
Mar, 15/01/2013
URL:
Arabia Saudí: Represión de manifestantes y reformistas en nombre de la seguridad
Descripción:
Comunicado de prensa, 1 de diciembre de 2011
URL:
Noticias preocupantes desde Arabia Saudí: Largas condenas para defensores de reformas
Descripción:
Noticia, 23 de noviembre de 2011
Headline Title:
Arabie saoudite : non à la «grâce» royale sous conditions
Six réformistes emprisonnés en Arabie saoudite doivent être libérés immédiatement et sans condition, a réaffirmé Amnesty International après que ces personnes et dix autres condamnées avec elles se so
Six réformistes emprisonnés en Arabie saoudite, qui se sont vu proposer une « grâce » royale accordée sous réserve qu'ils signent un engagement à renoncer à militer publiquement, doivent être libérés immédiatement et sans condition.
Media Node:
Saudi reformists_fr
Story Location:
Saudi Arabia
25° 59' 3.7788" N, 43° 9' 15.4692" E
“Le fait de poser des conditions aussi ridicules à une grâce va à l'encontre de l'objectif même de l'octroi d'une grâce.”
Fuente:
Philip Luther, directeur du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord d'Amnesty International
URL:
Arabie saoudite. Manifestants et réformistes sont pris pour cibles au nom de la sécurité
Descripción:
Communiqué de presse, 1<sup>er</sup> décembre 2011
URL:
Arabie saoudite : les lourdes peines prononcées contre des réformistes représentent une évolution inquiétante de la situation
Descripción:
Nouvelle, 23 novembre 2011
Headline Title:
Saudi Arabia: Remove conditions on royal ‘pardon’ of reformists
Six jailed reformists in Saudi Arabia must be released immediately and unconditionally, Amnesty International reiterated after they and 10 others convicted with them were offered a royal “pardon” o
Six jailed reformists in Saudi Arabia must be released immediately and unconditionally after they were offered a royal “pardon” on the condition they sign pledges renouncing their public activism.
Media Node:
Saudi reformists
Story Location:
Saudi Arabia
25° 59' 3.7788" N, 43° 9' 15.4692" E
“Placing such ludicrous conditions on a pardon defeats the very purpose of issuing one in the first place”
Fuente:
Philip Luther, Middle East and North Africa Programme Director at Amnesty International
Fecha:
Mar, 15/01/2013
URL:
Saudi Arabia: Protesters and reformists targeted in name of security
Descripción:
News story/report, 1 December 2011
URL:
Saudi Arabia: Lengthy sentences for reformists a worrying development
Descripción:
News story, 23 November 2011
Headline Title:
السعودية تلجأ إلى خنق حرية النقاش باستخدام جريمة "الردة" التي يُعاقب عليها بالإعدام
قررت إحدى محاكم السعودية المضي قُدماً في مقاضاة أحد ناشطي الإنترنت بتهمة الردة، التي يُعاقب عليها بالإعدام؛ وتأتي هذه الخطوة بمثابة ما وصفته منظمة العفو الدولية على أنه م
قررت إحدى محاكم السعودية المضي قُدماً في مقاضاة رائف بدوي، أحد ناشطي الإنترنت، بتهمة الردة، التي يُعاقب عليها بالإعدام
Media Node:
Raif Badawi trial AR
Twitter Tag:
DeathPenalty
Story Location:
Saudi Arabia
26° 4' 16.5324" N, 43° 35' 37.5" E
“حتى في مكان مثل السعودية، حيث تكثر أشكال القمع التي تقوم الدولة بها، فمن المبالغ به الذهاب إلى حدود محاولة فرض عقوبة الإعدام بحق أحد الناشطين كانت (جريمته) الوحيدة هي تمكين الآخرين من الشروع في حوار حول قضايا اجتماعية عبر شبكة الإنترنت”
Fuente:
فيليب لوثر مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بمنظمة العفو الدولية
Fecha:
Lun, 24/12/2012
URL:
Abolish the death penalty
Descripción:
Campaign page
URL:
Saudi Arabia must release or charge detained peaceful protesters
Descripción:
News story, 28 November 2012
URL:
Saudi Arabia ramps up clampdown on human rights activists
Descripción:
News story, 18 June 2012
