Documento - Armas para la seguridad interna, ¿ Estarán incluidas en un tratado sobre el comercio de armas ?

</head> <body> <div class="page"> <p>ةحلسأعمقلل :لهاهلمشتسةدهاعمةراجت ؟ةحلسلا بلطتي حاورلا ذاقنإةلماش ةدهاعم</p> </div> <div class="page"> <p>ىلع ًاساسأ اهليومت يف ةمظنملاتامهاسم ةطشنأو تلمحو ثاحبأب ةمظنملا موقتودح عضو لجأ نم دوهجلا دشحو ةياعدللناسنلا قوقح تاكاهتنل. ٌةلقتسم ةمظنملاوةيسايسلا تادقتعملاو تاموكحلا عيمج نعةينيدلا دئاقعلاو ةيداصتقلا حلاصملاو .دمتعتو 150ملاعلا ءاجرأ عيمج يف ًاميلقإو ًادلب.لك هيف عتمتي ملاع ءانب ىلإ ةمظنملا علطتتواهيلع صوصنملا ناسنلا قوقح عيمجب درف يف"ناسنلا قوقحل يملاعلا نلعلا "يفوناسنلا قوقحل ةيلودلا قيثاوملا نم هريغ. عافدلل ةيملاع ةكرح يه ةيلودلا وفعلا ةمظنم ىلع وبري ام اهيدل ،ناسنلا قوقح نع3 نييلمنع ديزي ام يف نيديؤملاو ءاضعلا نم تاعربتواهراصنأو اهئاضعأ . ةيلودلا وفعلا ةمظنم تاعوبطم ىلولا ةعبطلا 2011 رشانلا :ةيلودلا وفعلا ةمظنم تاعوبطم © ةيلودلا وفعلا ةمظنمل ةظوفحم رشنلا قوقح ،2011 ةقيثولا مقر: ACT30/120/2011 ةيلصلا ةغللا :ةيزيلجنلا ةعابطلا :ةدحتملا ةكلمملا ،ةيلودلا وفعلا ةمظنمل ةيلودلا ةناملا ةظوفحم قوقحلا عيمج هذه نم ءزج يأ خسن وأ ،لقن وأ ،نيزخت وأ ،ليجست وأ ،رشن زوجي ل لوصحلا نود ،اهريغ وأ ،ةينورتكلإ وأ ،ةيكيناكيم ةليسو ةيأب ،ةعوبطملا رشانلا نم قبسم نذإ ىلع. Amnesty International Publications International Secretariat Peter Benenson House 1 Easton Street London WC1X 0DW United Kingdom www.amnesty.org/ar</p> </div> <div class="page"> <p>تايوتحملا ةمئاق تازيهجتلاو تادعملل حرتقملا قاطنلا ...............................................9 ةيدامرلا قطانملا ىلع ةلثمأ .........................................................12 ةيرانلا ةحلسلا ...............................................................................12 تانامرلا تافذاق .............................................................................13 ةيبرحلا ةدتعلاو ةرئاخذلا ..................................................................14 شوطرخلا قدانب ةدتعأ .....................................................................19 عومدلل ليسملا زاغلا ........................................................................21 ةفذاقلا ةيئابرهكلا ةحلسلا .................................................................22 ةينملاو ةيركسعلا تابرعلا .................................................................23 روهمجلا وأ بغشلا لامعأ ىلع ةرطيسلا تابرع .....................................26 فاعسلاو علطتسلاو تلاصتلا تابرع ................................................28 ةينملاو ةيركسعلا تارئاطلا ...............................................................28 ةهجوملا ةقاطلا ةحلسأ .....................................................................32 بيساوحلا جمارب ةناقتو تلاصتلا تادعم ..............................................34 ةحلسلا ةراجت ةدهاعم قاطن اهلمشي يتلا ةمهملا ةطشنلا ..................36 ةحلسلا ةراجت ةدهاعمل ةيملاعلا ئدابملا ..........................................37 شماوهلا .................................................................................39 </p> </div> <div class="page"> <p/> </div> <div class="page"> <p>؟ةحلسلا ةراجت ةدهاعم اهلمشتس له :عمقلل ةحلسأ ةلماش ةدهاعم بلطتي حاورلا ذاقنإ ةمدقم 1 ةريطخ تاكاهتنا باكترا يف مدختست يتلا تادعملاو رئاخذلاو ةحلسلا نم ديدعلا يه ،ةريطخلا تاباصلاو يفسعتلا لتقلا لامعأ كلذ يف امب ،ناسنلا قوقحل نملا تايلمع يف ةوقلا لامعتسا ضرغب اهميمصت وأ اهرشن متي يتلا اهسفن ةءاسإ ىلع ةيواسأم ةلثمأ نايعلل ترهظ دقو .نيناوقلا ذافنإ ىرجم يف وأ يلخادلا ايروسو ايبيلو رصمو نيرحبلا يف ًارخؤم تادعملاو ةحلسلا هذه لثم مادختسا تاءارجإ نم يناعت يتلا ةديدعلا نادلبلا ركذ يف بهسن ل ىتح ،نميلاو سنوتو .يلخادلا عمقلا تايلمع قايس يف ةيشحو ةدحتملا مملا يف ةيلولا اهتاثداحم لصاوت لودلاو ناكمب ةيمهلا نم نإف ،انه نمو ضوافتلا متيس يتلا ،ةيلبقتسملا (ةدهاعملا) ةحلسلا ةراجت ةدهاعم ىوتحم نأشب ناريزح/وينوي يف ةدحتملا مملا رمتؤم يف اهنأشب2010لودلا هذه لفكت نأ ، ةحلسلا عاونأ عيمج ةبقارمب لودلا موقت نأ اهءاضتقاو ةدهاعملا قاطن ةيلومش .هلجأ نم تمربأ يذلا ضرغلا ةدهاعملا مدخت ىتح ،ةيديلقتلا .ةحلسملا تاعازنلا يف كلذكو يلخادلا عمقلل ةيديلقتلا ةحلسلا لمعتست ام ًاريثكف عمتجملا بناج نم قاطنلا عساو ًافارتعا نهارلا تقولا يف ةقيقحلا هذه ىقلتو ةحلسلا هذه لثم يف ةيلودلا ةراجتلا ىلع ةباقرلل ةماعلا ريياعملا عضو دنع يلودلا نأ ديب .ةحلسلا ديروت ىلع رظح ضرفب تارارقلا ذاختا ىدل ًانايحأو ،اهلقن تايلمعو ةمزلم نكت مل اهب ةلصتملا لقنلا تايلمعو ةراجتلا هذه ميظنتل ةيلودلا ريياعملا مملا نع ةرداصلا ةحلسلا ديروت رظح تارارق مظعم صخي ام ءانثتساب ،ًاينوناق ."ةيرانلا ةحلسلل ةدحتملا مملا لوكوتورب"و ةدحتملا2تاونس بقعو ،نلاو ةدحتملا مملا يسرت نل فاطملا ةياهن يف ةصرف ةمث ،تلوادملا نم ةديدع ميظنتلل ةماع ةروصب اهيلع ًاقفتم دعاوق رقت ةحلسلا ةراجتل ةيملاع ةدهاعم سسأ اذلو .ةيديلقتلا ةحلسلا ةراجت ىلع ةيلودلا ةباقرللو ينطولا ديعصلا ىلع مراصلا ةحلسلا عاونأ عيمج ةدهاعملا نمضتت نأ ةرورض نع ثدحتلا لوقلا ةلفان نمف ةيديلقتلا ةحلسلا اهيف امب ،دونبو داوم نم اهب لصتي امو ةيبرحلا تادعملاو رئاخذلاو ىلإ وأ ةافولا ىلإ يدؤت نأ نكمي يتلا ةيلخادلا ةينملا تايلمعلا يف ةمدختسملا .ةريطخلا ةباصلا ةدهاعم نأشب لودلا اهترجأ يتلا ةيلولا تلوادملا ءانثأ ًاحضاو ادب دقف ،كلذ عمو قاطن نم تاموكحلا ينثتست نأ لامتحا نم ًايقيقح ًارطخ ةمث نأ ةحلسلا ةراجت مدختست نأ نكمي ،اهل ةقفارم تازيهجتو ،اهنيعب تادعمو رئاخذو ًاعاونأ ةدهاعملا عبتتست دق ةيلخاد تايلمع يف ةطرشلاو نملا تاوقو ةيركسعلا تاوقلا لبق نم ىلإ اهقيرط دجت نأ تاءانثتسلا هذه لثمل حمس ام اذإو .ةتيمملا ةوقلا لامعتسا ضيوقتل نوهرشلا حلسلا راجت اهلغتسي نأ نكمي تارغث ثدحت فوسف ،ةدهاعملا .ةلمتحملا ةيباجيلا اهراثآو ةدهاعملا ةيقادصم يف ةحلسلا ةراجت ةدهاعم نأشب تاثداحملا ءانثأف2010تاموكحلا ضعب تجور ، " حرتقمل7+1ماظن ريشيو .ةدهاعملا اهيطغت يتلا ةيديلقتلا ةحلسلا قاطن ديدحتل " "7+1لجس" يف ةجردملا ةيموجهلا ةحلسلا نم عبسلا تائفلا ىلإ حرتقملا " .ةفيفخلا ةحلسلاو ةريغصلا ةحلسلا ًادئاز "ةيديلقتلا ةحلسلل ةدحتملا مملا :ةقيثولا مقرACT30/120/2011 ناريزح/وينوي ةيلودـلا وـفـعلا ةمظنم2011 5</p> </div> <div class="page"> <p>؟ةحلسلا ةراجت ةدهاعم اهلمشتس له :عمقلل ةحلسأ ةلماش ةدهاعم بلطتي حاورلا ذاقنإ 3ىلإ اهباحصأ ترطضا قاطنلا ةعساو تاداقتنا ةبراقملا هذه لثم ىلإ تهجوو يف ةرداصلا سيئرلل ةنهارلا ةقرولا ةدوسم نم اهطاقسإ3 راذآ /سرام 2001 ةمظنم تبحر يذلا رملا ،اهلمشت يتلا تائفلا ثيح نم ةيمومع رثكأ ةحئل حلاصل لمشت ،ةدهاعملا هذه ضارغل" :ةيلاتلا ةغايصلا اهلحم تلح ثيح ،هب ةيلودلا وفعلا :ةيلاتلا تائفلا تحت جردنت دونب يأ ةيديلقتلا ةحلسلا 1.تابابدلا 2.ةيركسعلا تابرعلا 3.ةيعفدملا ةمظنأ 4.(رايط نود نود نم وأ ناريط مقطأب) ةيركسعلا تارئاطلا 5.(نيرايط نود نم وأ ناريط مقطأب) ةيركسعلا تايحورملا 6.ءاملا حطس تحتو ءاملا حطس قوف رحبت يتلا بكارملا) ةيرحبلا بكارملا (ةيركسعلا تلامعتسلل ةّزهجملا وأ ةحلسملا 7.(ةهّجوملا ريغ وأ ةهّجوملا) خيراوصلا قلطإ ةمظنأو ةيخوراصلا تافوذقملا 8.ةريغصلا ةحلسلا 9.ةفيفخلا ةحلسلا 10.– (أ) ةيعرفلا تارقفلا يف اهديدحت مت يتلا ةحلسلا يف ةمدختسملا رئاخذلا (ح) 11.يف تائفلا نم يل ةيئانثتسا ةروصبو ًاصيصخ ةممصملا ،تانوكملا وأ ءازجلا (ط) -(أ) ةيعرفلا تارقفلا 12.ريوطت يف ةمدختسملاو ةيئانثتسا ةروصبو ًاصيصخ ةممصملا تادعملاو ةناقتلا .(ك) – (أ) تائفلا يف ةجردملا تائفلا نم يأ ةنايص وأ عينصت وأ ةمدختسملا تادعملا عاونأ يطغت رشع يتنثلا تائفلا هذه نإف ،ظحلا ءوسلو يتلا تادعملا ينثتسي ام ،بورحلا يف ةيركسعلا تاوقلا لبق نم ةيسيئر ةروصب لمتحت ةيلخاد نمأ تايلمع يف ةطرشلاو ةينملاو ةيركسعلا تاوقلا اهمدختست يأ اهلمشي ل يتلا ةيركسعلا تادعملا عاونأ ضعب كلذكو ،ةتيمملا ةوقلا لامعتسا .ًابيرقت هذه رشع يتنثلا تائفلا نم يف ةيرشبلا ىوقلا ىتحو تادعملاو تايلمعلا نيب دودحلا سمط ىرج املاطلو ىلع ،اذه سكعنيو .ةينملاو ةيطرشلاو ةيركسعلا هبشو ةيركسعلا تاوقلا تايلمع كولس يطغي يذلا ،يناسنلا يلودلا نوناقلا نيب ام لخادتلا يف ،لاثملا ليبس يطغي يذلا ،ناسنلا قوقحل يلودلا نوناقلاو ،ةحلسملا تاعازنلا ءانثأ نيلتاقملا نيب ،رظحي يذلاو ،تلاحلا عيمج يف ةيطرشلاو ةينملاو ةيركسعلا تاوقلا كولس يلودلا نوناقلا قبطني امك .ةيفسعتلا تاباصلاو يفسعتلا لتقلا لامعأ ،رومأ ةلمج :ةقيثولا مقرACT30/120/2011ناريزح/وينوي ةيلودـلا وـفـعلا ةمظنم 2011 6</p> </div> <div class="page"> <p>؟ةحلسلا ةراجت ةدهاعم اهلمشتس له :عمقلل ةحلسأ ةلماش ةدهاعم بلطتي حاورلا ذاقنإ يناسنلا يلودلا نوناقلا قيبطت لطبي لو حلسملا عازنلا تاقوأ يف ناسنلا قوقحل وحن ىلعو بنج ىلإ ًابنج ناتينوناقلا ناتموظنملا ناتاه لمعت ذإ .هلوعفم نايرس ناسنلا قوقحل يلودلا نوناقلا قيبطت نايحلا ضعب يف نكمي ثيحبو ،نمازتم .حلسملا عازنلا تلاح يف رشابم وحن ىلع4 فصن قدانبلا ليبق نم ةيركسع تادعم ةداعلا يف يلخادلا نملا ىوق لمعتست تاوقلا لمعتست امنيب ،ةحفصملا دارفلا تلقانو ،ةيموجهلا قدانبلاو ،ةيللا "حاورلاب ًاكتف لقأ" ةحلسأ كلذ يف امب ،يطرشلا لمعلا تادعم ًانايحأ ةيركسعلا تاوقلا رشن متي ام ًاريثكو .ةباصلاو لتقلا لعفب موقت نأ ،رملا عقاو يف ،نكميو هبش تاوقلاو ةطرشلا تاوق مدختست امنيب ،نوناقلا ذيفنت ضارغل ةيركسعلا هذه لثم يف ،اهيلع يغبنيو .حلسملا عازنلا قايس يف ًانايحأ ةيموكحلا ةيركسعلا لامعتساب قلعتي اميف نيناوقلا ذافنل ةيلودلل ريياعملل ًاقفو فرصتت نأ ،فورظلا تاوقلا هذه ميظنتل نكميو .ةتيمملا ةوقلا لامعتسا صخي اميف اميس لو ،ةوقلا ىلع اهكولس ريياعم نوكت نأ يغبني نكلو ،دلب ىلإ دلب نم انيابتي نأ اهتايلوؤسمو مادختسا نأشب ةيساسلا ةدحتملا مملا ئدابم" دعتو .ةيلودلا ريياعملا عم قاستا ةنودم"و "نيناوقلا ذافنإب نيفلكملا نيفظوملا بناج نم ةيرانلا ةحلسلاو ةوقلا يف ةيساسلا ريياعملا مهأ نم "نيناوقلا ذافنإب نيفلكملا نيفظوملا كولس دعاوقل .ددصلا اذه نكمي يذلا ىدملا ايقيرفأ لامشو طسولا قرشلا يف ةريخلا ثادحلا ترهظأ دقو ةيركسعلا تادعملا نم ضيرع فيط لامعتسا ةءاسإ يف تاطلسلا هيلإ بهذت نأ يذلا ،ةوقلل ينوناقلا ريغ لامعتسلا وأ ةطرفملا ةوقلا ةسراممل ةيديلقتلا ةينملاو تاكاهتنا باكترل اهلامعتسا ءاسي نأ نكمي امك .ةتيمم بقاوع ىلإ يدؤي ام ًاريثك ،نييفسعتلا زاجتحلاو لاقتعلا ليهست ليبق نم ،ناسنلا قوقحل ىرخأ ةريطخ .عمجتلاو ريبعتلا ةيرح كاهتناو ،ةحلسلا ىلع رظح ضرف سيل ةحلسلا ةراجتل ةلاعفلا ةدهاعملا نم ضرغلا نإ عاونأ عيمج داريتساو ريدصتل لودلا بناج نم ةظقيلا ةبقارملا لفكت نأ بجي اهنكلو يف لامعتسلل ةلباق نوكت يكل ةفيكملا وأ ةلدعملا وأ ةممصملا ةيديلقتلا ةحلسلا ةياغ يف رمأ اذهو .يلودلا ديعصلا ىلع اهلقن تايلمعلو ،ةتيمملا ةوقلا ةسرامم يلودلا نوناقلل ةريطخ تاكاهتنا ىلإ يضفت يتلا لقنلا تايلمع عنمل ةرورضلا وحن اهتهجوو اهراسم ليوحت عنملو ،ناسنلا قوقحل يلودلا نوناقلاو يناسنلا ريغ نيريخلا نيمدختسملا وأ ةينوناقلا ريغ قاوسلاو ةعورشملا ريغ ةراجتلا .نيينوناقلا حرتقم لولا ءزجلا نمضتيو .نييسيئر نيأزج ىلإ زجوملا ريرقتلا اذه مسقني ةدهاعم يف اهنيمضت يغبني يتلا تازيهجتلاو تادعملا قاطنل ةيلودلا وفعلا ةمظنم .تافيرعتلل صخلمو ةيديلقتلا ةحلسلل ةيداشرإ ةحئل كلذ يف امب ،ةحلسلا ةراجت ةحلسلا عاونأ ضعب ةقرولا هذه نم يناثلا ءزجلا يف ةيحيضوتلا ةلثملا رهظتو يف مت ام اذإ ةدهاعملا قاطن نم اهؤانثتسا ،لامهلا ببسب ،نكمي يتلا ةيديلقتلا نم نإ لوقلا نم دب لو .اهتشقانم يرجت يتلا ةنهارلا ةدوسملا ينبت فاطملا ةياهن قفتم ريياعمل ةحلسلا هذه لثمل نييلودلا لقنلاو ةراجتلا عاضخإ يف لشفلا نأش ةيساسلا ضارغلا ضيوقت ىلإ يدؤي نأ بسانم وحن ىلع اهلوادت ّمظنت اهيلع .ةدهاعملل :ةقيثولا مقرACT30/120/2011 ناريزح/وينوي ةيلودـلا وـفـعلا ةمظنم2011 7</p> </div> <div class="page"> <p>؟ةحلسلا ةراجت ةدهاعم اهلمشتس له :عمقلل ةحلسأ ةلماش ةدهاعم بلطتي حاورلا ذاقنإ :ةقيثولا مقرACT30/120/2011ناريزح/وينوي ةيلودـلا وـفـعلا ةمظنم 2011 8</p> </div> <div class="page"> <p>؟ةحلسلا ةراجت ةدهاعم اهلمشتس له :عمقلل ةحلسأ ةلماش ةدهاعم بلطتي حاورلا ذاقنإ حرتقملا قاطنلا تازيهجتلاو تادعملل لك نم ةحلسلا ةراجتل ةلاعف ةدهاعم لجأ نم ةيديلقتلا ةحلسلا فيرعت يعدتسي ةمظنأ رارقإ ةيغب ةيديلقتلا ةحلسلا ىلع ةباقرلل ةلماش ةحئل عضو فرط ةلود يغبنيو .ةحلسلا هذهب ةلصتملا لقنلا تايلمعو تارداصلاو تادروتسملل ةينطو :ةدهاعملا يف يلاتلا فيرعتلا نيمضت يطغت نأ فرط ةلود لك اهدمتعت ةينطولا ةباقرلل ةحئل ةيل يغبني ةلصلا تاذ داوملاو ةيبرحلا تادعملاو رئاخذلاو ةحلسلا عاونأ عيمج لامعلا قايس يف ةتيمملا ةوقلا ةسرامم يف لمعتست نأ لمتحي يتلا وأ تانوكم وأ ءازجأ ةيأ كلذكو ،نيناوقلا ذافنإ تايلمعو ةيركسعلا ةلصلا تاذ ةينفلا تاربخلاو ةناقتلا تاقيبطتو تللاو ،اهب تاقحلم .اهتنايصو اهريوطتو هذه حلستلا دونب عنصب قحلم يف ةيعجرم ةحئلك ةيلاتلا ةيعونلا تافيصوتلا نيمضت يغبني ،كلذ نع ًلضفو ةينطولا اهتحئلل اهعضو يف فرط ةلود لك هيجوت ضرغب ماظتناب اهثيدحتو ةدهاعملل ًايلاح ةدمتعمو ًليصفت رثكأ حئاول ةيأ نع رظنلا ضغبو ،ىندلا دحلا يفو .ةباقرلل تافيصوتلا ىلع ةدهاعملا قبطنت نأ يغبني ،فرطلا ةلودلل ةيمازلإ رصانع اهرابتعاب :ةيديلقتلا ةحلسلل ةيلاتلا ةيعونلا 1.تاسدسملاو ،شوطرخلا قدانبو ،(ةريصقلا قدانبلا) تانيبرقلاو ،قدانبلا امب ،ةحلسلا نم اهاوسو ،ةيللا قدانبلاو ،طاشملا تاسدسمو ،ةناطبسب اهرايغ عطق كلذكو ،يدرفلا مادختسلا اهب دصقي يتلا ،بارحلا اهيف .اهب تاقحلملاو 2.اهيف امب ،اهعاونأ عيمجب ةهجوملا ةقاطلا ةحلسأ وأ تافوذقملا ةحلسأ ،ةليقثلا ةيللا عفادملاو ،رزتواهلا عفادمو ،ةدترملا ريغ قدانبلاو ،عفادملا عفادمو ،ةيعفدملا ةمظنأو ،ةيركسعلا بهللا تافذاقو ،لبانقلا تافذاقو عافدلا ةمظنأو ،تاناطبسلا ةددعتملا خيراوصلا قلطإ ةمظنأو ،رتروملا عطقو ،ةحلسلا هذه عيمجل قلطلا تاصنمو ،ًايرشب ةلومحملا يوجلا .اهتاقحلمو اهرايغ 3.اهرايغ عطقو ،عاونلا عيمج نم خيراوصلا قلطإ تاصنمو خيراوصلا .اهتاقحلمو 4.ةيبرحلا ةريخذلا اهيف امب ،عاونلا عيمج نم ةيبرحلا ةدتعلاو رئاخذلا ةنمضتملا تاناقتلا وأ دونبلاو ،حلس يأ ةطساوب قلطلل ةدعملا ةدتعلاو ةيخوراصلا فئاذقلاو تانامرلاو خيراوصلاو لبانقلاو ؛ةحئللا هذه يف وأ ةريخذ يأ قلطل ةممصملا ريجفتلا قعاوصو ؛تاديبُرطلاو ماغللاو :ةقيثولا مقرACT30/120/2011 ناريزح/وينوي ةيلودـلا وـفـعلا ةمظنم2011 9</p> </div> <div class="page"> <p>؟ةحلسلا ةراجت ةدهاعم اهلمشتس له :عمقلل ةحلسأ ةلماش ةدهاعم بلطتي حاورلا ذاقنإ .ةحئللا هذه اهمضت ةفوذقم 5.تانحشو ،تافودقملا عفد لئاسوو ،تازاغلاو ،ةيبرحلا تاعقرفملا ،تادسكؤملاو ،اهب ةلصتملا داوملاو دوقولا داومو ،"تايرانلا"و ،ريمدتلا ؛نيناوقلا ذافنل وأ ةيركسعلا ضارغلل ةممصملا "ةيلولا داوملا"و 6.ةرطيسلل ةمدختسملا وأ ناخدلل ةثعابلا وأ ةقراحلا تازاغلاو لماوعلا ذافنل وأ ةيركسعلا ضارغلل ةممصملاو ،ةكرحلا لشو بغشلا ىلع .ىرخلا ةماسلا ةيجولويبلاو ةيواميكلا لماوعلا كلذكو ،نيناوقلا 7.عطقو ،ةيربلا تابرعلا نم اهريغو ةحفصملا لاتقلا تابرعو تابابدلا ذافنل وأ ةيركسعلا ضارغلل ةّلدعملا وأ ةممصملا ،اهتانوكمو اهرايغ .نيناوقلا 8.،ةلتاقملا تارئاطلا اهيف امب - اهعاونأ عيمجب ةيبرحلا تارئاطلا لقنلا تارئاطو ،ةلوهأملا ريغ ةيوجلا تابكرملاو ،ةيموجهلا تايحورملاو ،اهتانوكمو اهرايغ عطقو ،ةماعلا ضارغلا تارئاطو ةبقارملاو علطتسلاو .نيناوقلا ذافنل وأ ةيركسعلا ضارغلل ةّلدعملا وأ ةممصملا 9.نم هتحت وأ ءاملا حطس قوف اهنم لمعي ام ،بكارملا نم اهريغو نفسلا ،اهتانوكمو اهرايغ عطقو ،ةصاخلا ةيرحبلا ةحلملا تادعمو ،عاونلا عيمج .نيناوقلا ذافنل وأ ةيركسعلا ضارغلل ةّلدعملا وأ ةممصملا 10.ةّلدعملا وأ ةممصملا ،اهتانوكمو اهرايغ عطق عيمجو ،ةحفصملا تايللا .نيناوقلا ذافنل وأ ةيركسعلا ضارغلل 11.ةرطيسلا لئاسوو تايرصبلاو ريوصتلاو راعشتسلاو تلاصتلا تادعم ةطشنلاو للستلا ةناقتو ،ةداضملا تاءارجلاو كراعملا ةرادإو نارينلا ىلع ضارغلل ةّلدعملا وأ ةممصملا ،اهتانوكمو اهرايغ عطقو ،ةيئرملا ريغ .نيناوقلا ذافنل وأ ةيركسعلا 12.،ةاكاحملا تادعمو تايكاحملاو ،ةصصختملا بيردتلاو جاتنلا تادعم ةممصملا بوساحلا جماربو تاناقتلاو تاقحلملاو رايغلا عطقو تانوكملاو ،ةقباسلا ةحئللا اهمضت ةناقت وأ دنب وأ حلس يأ ةنايص وأ جاتنل ةّلدعملا وأ .اهلامعتسا ىلع بيردتلل وأ يف ةوقلا مادختسا ضرغب ةّفيكم وأ ةلدعم وأ ةممصم ىرخأ دونب :نيناوقلا ذافنإ تايلمع وأ ةيركسعلا تايلمعلا 13.اهتمظنأ يضتقت نأ نامضل ةمئلملا ريبادتلا ذاختا ىلع لودلا عّجشت ةجردملا تائفلا دونب لقن وأ ريدصت وأ داريتسل صيخارت رادصإ ةينطولا لامعتسا راطإ يف مدختست نأ اهنم ضرغلا نوكي يتلاو ،دودحلا ربع هلعأ نم وأ تاهجو يف نيناوقلا ذافنل تايلمع وأ ةيركسع تايلمع نمض ةوقلا وأ ،ةدحتملا مملا هتضرف مزلم رظحل نوعضخي نيريخأ نيمدختسم لبق ةلودلل مزلم ةحلسلا ديروت ىلع ليبقلا اذه نم رخآ يميلقإ رظح يل .هب ديقتلا ىلع ةكراشملا ةلودلا تقفاو وأ ةكراشملا :ةقيثولا مقرACT30/120/2011ناريزح/وينوي ةيلودـلا وـفـعلا ةمظنم 2011 10</p> </div> <div class="page"> <p>؟ةحلسلا ةراجت ةدهاعم اهلمشتس له :عمقلل ةحلسأ ةلماش ةدهاعم بلطتي حاورلا ذاقنإ :ةقيثولا مقرACT30/120/2011 ناريزح/وينوي ةيلودـلا وـفـعلا ةمظنم2011 11</p> </div> <div class="page"> <p>؟ةحلسلا ةراجت ةدهاعم اهلمشتس له :عمقلل ةحلسأ ةلماش ةدهاعم بلطتي حاورلا ذاقنإ قطانملا ىلع ةلثمأ ةيدامرلا ةيرانلا ةحلسلا ديصلا ضارغل ةمدختسملا شوطرخلا قدانبو قدانبلا ءانثتسا ىلإ لودلا ضعب تعد ةكرحلا ىلع ةباقر ضرف ىرخأ لود تحرتقا امنيب ،ةدهاعملا ماكحأ نم ةضايرلاو ضعبل نأ ديب .يئانجلا فنعلا يف مدختست اهنوكل ًارظن ةحلسلا هذه لثمل ةيلودلا .ةيبرحلا قدانبلا تاردقل ةقباطم تاردق ديصلا قدانب دونب ىلع رصتقت ثيحب ةحلسلا هذهب قلعتت ماكحأ ةيل مراصلا دييقتلا نم دب لو اهرئاخذو اهتانوكمو اهؤازجأو ةيرانلا ةحلسلا كلذ يف امب ،اهنم لك نأشب ةدرفنم نكمي ةعورشم ضارغل نييداع دارفأ لبق نم ةتقؤم لقن تايلمعل ةصصخملا اهنم ققحتلا نكميو اهل صيخرتلا مت نكامأ وأ تايلاعف يف اهلامعتساو اهنم ققحتلا ةيرانلا ةحلسلا هذه لثم جردت نأ يغبني ،كلذ فلخبو .ديصلاو ةضايرلا يلاجم يف .ةريغصلا ةحلسلا ةئف نمض ةدهاعملا حئاول يف شوطرخلا قدانب ةريغصلا ةحلسلل ةنهارلا ةئفلا يطغتس له ،لاثملا ليبس ىلعو وأ نيناوقلا ذافنإ يف مدختست نأ نكمي يتلاو ،هاندأ مسرلا يف وه امك ةيللا هبش ؟ةحلسم تاباصع وأ تاعامج لبق نم ©Robin Ballantyne / Omega Research Foundation , sourced through Mispo.org مدختستو ،ةيكرتلا ةطرشلا اهمدختست ةيلآ هبش شوطرخ قدانب هلعأ ةروصلا رهظت .ديصلا ضارغل كلذك :ةقيثولا مقرACT30/120/2011ناريزح/وينوي ةيلودـلا وـفـعلا ةمظنم 2011 12</p> </div> <div class="page"> <p>؟ةحلسلا ةراجت ةدهاعم اهلمشتس له :عمقلل ةحلسأ ةلماش ةدهاعم بلطتي حاورلا ذاقنإ ©Robin Ballantyne / Omega Research Foundation , sourced through Mispo.org يف ةضورعم "مراباف" زارط نم شوطرخ قدانب رهظت ،هلعأ ةروصلا يفو "ةيضايرلا تازيهجتلاو ةحلسلاو ديصلل يلودلا يراجتلا ضرعملا"2004،غربنيرونب ، شوطرخ ةيقدنب ،قوف :شوطرخلا قدانب نم جذامن ةثلث ةروصلا يف رهظتو .ايناملأ ةروسامب ةيقدنب ،لفسلا يفو ؛ةهومم ديص ةيقدنب ،طسولا يفو ؛ديصلل ةيديلقت .ةطرشلا تامادختسل ًاروطت رثكأ راظنمبو ،ةريصق تانامرلا تافذاق ،ةطرشلاو نييركسعلا بناج نم عساو قاطن ىلع تانامرلا تافذاق لمعتست .نآ يف ةصصختملاو ةتيمملا تافوذقملاو رئاخذلا نم ًًاعساو ًافيط قلطت نأ نكميو رايع نم تافذاقلا يه اهنم ةعئاشلا تارايعلاو40و مم56.(هاندأ ةنيبملا) مم تاقلط وأ ةدحاو ةقلطب) ةيديلقتلا ةحلسلا لثم ،تافذاقلا هذه مظعم لّمحتو رهظ ىلع ةلومحم قلطإ ةمظنأ نم وأ ضرلا نم ىرخأ قلطت امنيب – (ةددعتم ةريتو رفوت ةددعتم ريساوم مضتو تابكرملا ىدحإ.ةعرسلا ةغلاب ران قلطإ :ةقيثولا مقرACT30/120/2011 ناريزح/وينوي ةيلودـلا وـفـعلا ةمظنم2011 13 نم تانامر ةفذاق رايع40ىلع مم نم دانسإ ةدعاق زارطST Kinetic ضرعم يف تضرع ناريطلل ايقيرفأ" "يوجلا عافدلاو 2010 AAD exhibitionبونجب ، .ايقيرفأ ©Robin Ballantyne / Omega Research Foundation , sourced through </p> </div> <div class="page"> <p>؟ةحلسلا ةراجت ةدهاعم اهلمشتس له :عمقلل ةحلسأ ةلماش ةدهاعم بلطتي حاورلا ذاقنإ ،يركاكنوك يف وف -ليب يف ةطرشلا زكرم ةحاس يف ةينيغلا نملا تاوقل نوعبات دارفأ لولا نيرشت/ربوتكأ ،اينيغب2009بغشلا ةحفاكمل تانامر ةفذاق لمحي طسولا يف لجرلا . راغوك" زارط نم56 ."مم ©REUTERS/Luc Gnago راغوك" زارط نم تانامر يتفذاق هلعأ ةروصلا رهظت56يف نيتضورعم "اكوشت"و "مم ضرعمEurosatory يف "ةحلسلل يروتاسوروي" 2006 . ©Robin Ballantyne / Omega Research Foundation, sourced through Mispo.org ةيبرحلا ةدتعلاو ةرئاخذلا نم رشع ينثلا عاونلا عيمج ىلإ رضاحلا تقولا يف ةيبرحلا ةدتعلا ةئف ريشت يف ةرداصلا سيئرلا ةقرو ةدوسم يف ةفوصوملا تادعملا3 راذآ/سرام 2011 ىتح (أ) نم،لودلا نم ةلق بناج نم ءاغللا رطخل ةضرع ةئفلا هذه نأ ديب .(ك) نويمسر نوفظوم ىعدا دقف .ةيكيرملا ةدحتملا تايلولا لبق نم ىلولا ةجردلابو تايلمع دونب عيمج نع غلبلا ًامامت بعصلا نم نوكيس هنأ ةدحتملا تايلولل نوعبات :ةقيثولا مقرACT30/120/2011ناريزح/وينوي ةيلودـلا وـفـعلا ةمظنم 2011 14</p> </div> <div class="page"> <p>؟ةحلسلا ةراجت ةدهاعم اهلمشتس له :عمقلل ةحلسأ ةلماش ةدهاعم بلطتي حاورلا ذاقنإ نزاخم تارايلم نحش لمشت اهنل ًارظن ةيبرحلا تادعملل ةيلودلا لقنلاو ةراجتلا تارداص ميظنتب نهارلا تقولا يف موقت ةدحتملا تايلولا نأ ديب .شوطرخلا ةيلودلا ةدحتملا تايلولا ةراجت نأشب ريراقت مدقتو ،ةيبرحلا ةدتعلا تادروتسمو يفو ،ةيبرحلا ةدتعلا نيمضت نإف ،ةيلودلا وفعلا ةمظنمل ةبسنلابو .ةيبرحلا ةدتعلاب ،ةحلسلا ةراجت ةدهاعم قاطن ديدحت يف يروحم رمأ ،رئاخذلا عيمج لاحلا عقاو تاكاهتنلا عنمل هنم دب ل رمأ ةريطخلا دونبلا هذهل مراصلا ميظنتلا نل ًارظن .ناسنلا قوقحل ةريطخلا فلغ راسيلا ىلإ ةيقدنبل ةصاصر عون نم ةيموجه يف يضايرلا يركانوك داتس يف اهيلع رثعو .فوكينشلك28 لوليأ/ربمتبس 2009، رخاوأ ،اينيغ2009 يف تعنص اهنأ ىلع اهلمحت يتلا تاملعلا ريشتو .2006دقو . ةطرفملا ةوقلا اهيف تمدختسا تايلمعب كاذنآ ةينيغلا يلخادلا نملا تاوق تماق تاكاهتنلا نم كلذ ريغو ،يسنجلا فنعلا كلذ يف امب ،عورشملا ريغ فنعلاو بازحلاو يندملا عمتجملا تامظنم نم ةعومجم دض ناسنلا قوقحل ةميسجلا ىلع وبري ام لتقم ىلإ ىدأ ام .ةيملس ةروصب جتحت تناك يتلا ةيسايسلا150 نم رثكأ حرج ىلإو ،ضيبلا حلسلا وأ ةيحلا ةريخذلاب ًاصخش1500للخ صخش .ةليلق تاعاس ام ،عاونلا عيمج نّمضت نأ يغبنيو عاستلاب مستت تائف ةيبرحلا ةدتعلاو رئاخذلاو :لاثملا ليبس ىلع ،ينعي ةيوديلا (لبانقلا) تانامرلا تانامرلا لثم ًاحوضو رثكأ وحن ىلع رجفنت يتلا تانامرلا نمضتت نأ هذهل نكميو لبانقلاو ،يطاطملا صاصرلاو ،عومدلل ليسملا زاغلا تاوبع كلذكو ،ةيظشتملا .لاثملا ليبس ىلع ،(قعصلا) ةيتوصلاو ةيئوضلا :ةقيثولا مقرACT30/120/2011 ناريزح/وينوي ةيلودـلا وـفـعلا ةمظنم2011 15 ©/ةيلودلا وفعلا ةمظنمADAM</p> </div> <div class="page"> <p>؟ةحلسلا ةراجت ةدهاعم اهلمشتس له :عمقلل ةحلسأ ةلماش ةدهاعم بلطتي حاورلا ذاقنإ يكرحلا ريثأتلا تافوذقم 40و ،مم56 .(مم نم ةعونتم ةعومجم ديازتم وحن ىلع ةيركسعلا تاوقلاو ةطرشلا تلخدأ ريثأتلا تافوذقمل نكميو .تئافلا دقعلا ينس رادم ىلع اهتطشنأ يف تافوذقملا :رصح نود ،اهيف امب ،ةحلسلا فذقل تادعم نم قلطت نأ وأ ديلاب ىقلت نأ يكرحلا سايق شوطرخلا قدانب12ةيموجهلا قدانبلاب تاقحلملا وأ قلطلا "نيجانف"و ، لمشت تارايع نم) تانامرلا تافذاق نم وأ ،شوطرخلا قدانببو37/38و ،مم ةيطاطملا تاقلطلاو ،ةيكيتسلبلا تاقلطلاو ،يندعملا يطاطملا صاصرلا ةبلصلا ةيساق ةاناعم ثدحت نأ ىلع ةرداق اهنكلو ،ةتيمم نوكت نأ نكمي ةحلسأ يهو تاذ ريراقت ةمث نأ نم قلق ثعاوب ةيلودلا وفعلا ةمظنم رواستو .ةيناسنإلو مدختست يتلا نملا تاوق نأ ىلإ ريشت ملاعلا نم ةفلتخم ءاحنأ نم ةيقادصم نع ًاضوع لوأ رايخك ،ةيطاطملا تاقلطلاب ةداع اهيلإ راشي يتلا ،قعصلا تاقلط .ةيحلا ةريخذلا مادختسا لبق ةريخأ ةوطخك اهمادختسا ©ةيلودلا وفعلا ةمظنم تاوبعلا" اهيف امب ،رئاخذلا هذه نم ضعب ىلع ةيلودلا وفعلا ةمظنم تفرعت دقو ةتيمم ةراغ باقعأ يف صاخشأ اهعمج يتلاو هلعأ ةضورعملا "ةبلصلا ةيطاطملا يف بغشلا ةحفاكم ةطرش اهتنش17 طابش/رياربف 2011.نيرحبلاب ،ةمانملا يف ةطرش بناج نم ةوقلل طرفملا مادختسلا ىلع ةغماد ةلدأ ةمظنملا تدجو ثيح عمقلا ةلمح ءانثأ ةيبطلا ةزهجلاو نييملسلا نيرهاظتملا دض دونجلاو بغشلا :ةقيثولا مقرACT30/120/2011ناريزح/وينوي ةيلودـلا وـفـعلا ةمظنم 2011 16</p> </div> <div class="page"> <p>؟ةحلسلا ةراجت ةدهاعم اهلمشتس له :عمقلل ةحلسأ ةلماش ةدهاعم بلطتي حاورلا ذاقنإ .ةفينعلا سايق شوطرخ ةيقدنب نم قلطت نزاوتلا ظفحل ةحنجم ةوبع ،راسيلا ىلإ12عنص نم .ةيكيرملا ةدحتملا تايلولا ،"يجولونكيت سنفيد" ةكرش ©Robin Ballantyne / Omega Research Foundation, sourced through Mispo.org :ةقيثولا مقرACT30/120/2011 ناريزح/وينوي ةيلودـلا وـفـعلا ةمظنم2011 17</p> </div> <div class="page"> <p>؟ةحلسلا ةراجت ةدهاعم اهلمشتس له :عمقلل ةحلسأ ةلماش ةدهاعم بلطتي حاورلا ذاقنإ رايع نم ةيطاطم ةوبع ،راسيلا ىلإAM-403/P سايق شوطرخ ةيقدنب نم قلطت 12 ةصنم ىلع ةضورعم "ةرطيسلل عضاخ ريثأت تاذ ةريخذ" يهو (ةقيقد ةيطاطم ةفوذقم) ةكرشل ضرعCondor Non-Lethal Technologies ضرعم يف Eurosatory 2010 ،سيراب ،ةحلسلل15 ناريزح/وينوي 2010. ©Robin Ballantyne / Omega Research Foundation, sourced through Mispo.org ةدتعلا نم ةايحلل ًاديدهت لقأ اهتفصب تافوذقملا هذه لثمل جيورتلا يرجي امنيبو :ةقيثولا مقرACT30/120/2011ناريزح/وينوي ةيلودـلا وـفـعلا ةمظنم 2011 18</p> </div> <div class="page"> <p>؟ةحلسلا ةراجت ةدهاعم اهلمشتس له :عمقلل ةحلسأ ةلماش ةدهاعم بلطتي حاورلا ذاقنإ نأ رهظت ملاعلا ءاحنأ فلتخم نم ةبرجتلا نأ لإ ،ةرطخ ريغ ودبت امبرو ،ةيديلقتلا ىلإ كلذكو ،ةريطخ تاباصإ ىلإو ةافولا ىلإ يدؤت ام ًاريثك رئاخذلا هذه لثم .ةطرفملا ةوقلا مادختسا كلذ يف امب ،ناسنلا قوقحل قاطنلا ةعساو تاكاهتنا شوطرخلا قدانب ةدتعأ قدانب ةدتعأ نم تيمم عون مادختسا ،ةلثامم ةروصب ،ةيلودلا وفعلا ةمظنم تقثو تاوق بناج نم ،(نزوشلا) "لئايلا قدرخ" مساب ةداعلا يف هيلإ راشي ،شوطرخلا نم شوطرخ وأ ةوبع لك يوتحتو .رصمو نيرحبلا يف ثدح ام كلذ رخآو ،نملا مدختستو .تافوذقملا مجح بسحب ةديدع ةريغص تاصاصر وأ تارك ىلع هذه .ديصلا ضارغل لثملاب هذه شوطرخلا قدانب ةبزع ةقطنم نم باش ةموايم لماع وهو ،يقابلا دبع رباج هاندأ ةروصلا رهظتو نيب هذه نم تاصاصر ةدعب هتباصإ رثإ يفوت يذلا ،رصمب ،ةيئاوشعلا ريرحتلا ةعاسلا5:30و 7:30ةتس ةفاسم نم هيلع تقلطأ رانلا نإ دوهشلا لاقو .ءاسم دعب ىلع ناك امدنع راتمأ300 .رصم ،فيوس ينبب ،نييعارزلا ناديم نم رتم ©صاخ نم تقلطأ ام اذإ ةافولابو ةيسيئر ةيبصع ةمدصب هذه قدرخلا تارايع ببستتو يف تاصاصرلا رشتنت ،ءيشلا ضعب ةديعب ةفاسم نم قلطت امدنعو ؛ةبيرق ةفاسم امدنعو .اهيلإ ةهجوملا كلت ريغ ًافادهأ بيصت نأ لمتحملا نمف اذبو ةعساو ةقطنم صاخ وحن ىلع ةساسحلا ءازجلا برضت نأب لامتحا ةمث ،ةقيرطلا هذهب مدختست :ةقيثولا مقرACT30/120/2011 ناريزح/وينوي ةيلودـلا وـفـعلا ةمظنم2011 19</p> </div> <div class="page"> <p>؟ةحلسلا ةراجت ةدهاعم اهلمشتس له :عمقلل ةحلسأ ةلماش ةدهاعم بلطتي حاورلا ذاقنإ راشتنلا ةعساو حورجب ةببستم ،ةرجنحلا وأ نينيعلا وأ هجولا لثم ،مسجلا نم نييبط نيينهم لاوقل ًاقبطو ،رملا ةقيقح يفو .ةذفانو ةقيمعوثاحبأ اهتدكأ ريغ ةوقلا مادختسا ءارج ًاعويش تاباصلا رثكأ تناك دقف ،ةيلودلا وفعلا ةمظنم ،نينيعلا يف شيطارخلا قدرخب تاباصلا يه رصم يف تاجاجتحلا ءانثأ ةبولطملا .راصبلا نادقف ىلإ نايحلا نم ريثك يف ىدأ امبو تاريثأتو شوطرخ رايعب ةباصلا نع تمجن دق اهنأ ودبي ًاحورج هاندأ ةروصلا رهظتو :عومدلل ليسملا زاغلل ةوبعب ةباصلا :ةقيثولا مقرACT30/120/2011ناريزح/وينوي ةيلودـلا وـفـعلا ةمظنم 2011 20 تقحل حورج ىلإ ريشي زيفاشت وغوه يليوزنفلا سيئرلا راصنأ دحأ يف ساكاراك يف رهاظتمب31 زومت/ويلوي 2002تمدختسا ثيح . عومدلل ليسملا زاغلا ةيليوزنفلا بغشلا ةحفاكم ةطرش وغوه سيئرلا يديؤم قيرفتل طوغضملا ءاملا ميطارخ تمدختساو ايلعلا ةمكحملا مامأ نييسايسلا مهموصخ عم كابتشا ءانثأ زيفاشت نيموعزملا نيرمآتملا نم ةعبرأ ىلع رظتنملا مكحلا رودص ليبق .يركسعلا بلقنلا يف © REUTERS/Chico Sanchez CS</p> </div> <div class="page"> <p>؟ةحلسلا ةراجت ةدهاعم اهلمشتس له :عمقلل ةحلسأ ةلماش ةدهاعم بلطتي حاورلا ذاقنإ عومدلل ليسملا زاغلا لشل ةممصملا ةيئايميكلا تاشرحملا نم ددعل يعون مسإ عومدلل ليسملا زاغلا ىلع عومدلل ليسملا زاغلا مدختسا دقو .ةتقؤم ةروصب ةكرحلا ىلع درفلا ةردق لامشو طسولا قرشلا يف نيجتحملا دض نملا تاوق بناج نم عساو قاطن لقتلا ىرج ،ةماع ةروصبو .ةريخلا رهشلا يف ايقيرفأةيذؤملا راثلا عقاو نم لي تاونسل ةيلودلا وفعلا ةمظنم تبأد دقو .عومدلل ليسملا زاغلل ةلمتحملا ةتيمملاو ليسملا زاغلل رركتملا مادختسلا لايح اهقلق ثعاوب نع بارعلا ىلع ةليوط تاهاع ىلإ يدؤي نأ همادختسل نكمي ذإ .نييملسلا نيجتحملا قوقح عمقل عومدلل ةءاسإ ةجيتن صاخشلا ضعب ةافو ىلإ يدؤي نأ نكمي امك ،دارفلل لجلا ةليوط .ةقلغملا نكاملا يف اميس لو ،زاغلا لامعتسا ليسملا "سأ يس" زاغل ةفوذقم ةوبع © .عومدللةيلودلا وفعلا ةمظنم © ."رسيشت لبيرت" عون نم عومدلل ليسملا زاغلل ةوبع نم يولعلا ثلثلاوفعلا ةمظنم ةيلودلا :ةقيثولا مقرACT30/120/2011 ناريزح/وينوي ةيلودـلا وـفـعلا ةمظنم2011 21</p> </div> <div class="page"> <p>؟ةحلسلا ةراجت ةدهاعم اهلمشتس له :عمقلل ةحلسأ ةلماش ةدهاعم بلطتي حاورلا ذاقنإ لئادب اهتفصب ةيئايميكلا تاشرحملا نم هريغو عومدلل ليسملا زاغلل جيورتلا يرجيو نأ ديب .نوناقلا ذيفنتب نيفلكملا نيفظوملا بناج نم ةتيمملا ةوقلا مادختسل عومدلل ليسملا زاغلا اهيف مدختسا تلاح قيثوتب تماق دق ناسنلا قوقح تامظنم رثكأ ةتيمملا ةوقلا نم لعجي ام ،ةوقلل فعاضمك ةيرانلا ةحلسلا عم بنج ىلإ ًابنج .ةتاملا ىلع ةردق روظحم برحلا بيلاسأ نم بولسأك بغشلا ىلع ةرطيسلا لماوع مادختسا نإ هبتشم مادختسا تلاح دوجو مغر ،"ةيئايميكلا ةحلسلا ةيقافتا" ىضتقمب ةحارص .ةريخلا رشعلا تاونسلا للخ ةيركسعلا تاعازنلا يف عومدلل ليسملا زاغلل اهب ةفذاقلا ةيئابرهكلا ةحلسلا ةردقلا تاذ يئابرهكلا قعصلا ةحلسأ نم ًافيط ةفوذقملا ةيئابرهكلا ةحلسلا لمشت يه اهنيب لامعتسلا ثيح نم ًاقاطن عسولا ةئفلاو ،ةكرحلا لش ىلع)Taser.(® شورطخ ةيقدنبل ةروص يهو ،هاندأ ةروصلا يف يتلاك شوطرخ قدانب هذه لمشتو Taser X12 وش توش" ضرعم يف اهريوصت ىرج 2010 يف ةحلسلل "20 يناثلا نوناك/رياني2010 قلطإ ىلع ةرداق يهو ؛12 .دعب نع ةيئابرهك ةنحش © Robin Ballantyne / Omega Research Foundation, sourced through Mispo.org ةيقدنبل ةروص هاندأوTaser X26يواسمنلا عزوملا ىدل دنسم ىلع ةضورعم ةضايرلاو ديصلا ةحلسل يلودلا يراجتلا ضرعملا يف ،"سكيميس" ةكرش ،حلسلل –2007 ىلإ لصت ةفاسمل نيمهس قلطت يهو .ايناملأب ،35ىلإ يدؤي امبو ،ًامدق عينصتب موقتو .ةيئابرهك ةنحشب هقعص ءارج فدهتسملا عوضوملا ةكرح لشTaser X26 .ةيكيرملا ةدحتملا تايلولا اهرقمو ،"لانوشانرتنإ رزيت" ةكرش :ةقيثولا مقرACT30/120/2011ناريزح/وينوي ةيلودـلا وـفـعلا ةمظنم 2011 22</p> </div> <div class="page"> <p>؟ةحلسلا ةراجت ةدهاعم اهلمشتس له :عمقلل ةحلسأ ةلماش ةدهاعم بلطتي حاورلا ذاقنإ ©Robin Ballantyne / Omega Research Foundation, sourced through Mispo.org قعصلا ةحلسأ عيمجل ًامزلم حبصأ دق هنكلو ،ةيراجت ةملع مسا وه "رزيت"و تائيه نم ديدعلا يعدتو .اهعينصت متي ةلثامم ىرخأ تاودأ كانهو .يئابرهكلا ةيئابرهكلا تانحشلا فذق ةحلسأ نم اهلثامي ام وأ "رزيت قدانب" نأ ةطرشلا ةباصلا بنجت وأ حاورلا ذاقنإ ىلع ةردقلا ةيصاخب عتمتت "ةكرحلل ةلطعملا" اهيف ءوجللا ىلإ ةطرشلا لاجر رطضي نأ اهءانثأ نكمي يتلا تلاحلا يف ةريطخلا ل هنأ دكؤن امنيبو .اهل ليدبكو ةتيمملا ةوقلا نم ىرخأ لاكشل وأ ةيرانلا ةحلسلل ةحلسلا نم ةباصلاب ًاببست وأ ةايحلل ًاديدهت لقأ "قعصلا ةحلسأ" نأب لدجلل لاجم اهلقنو ةحلسلا هذه لثم يف ةراجتلا ميظنتت ،كلذ مغر ،يغبني هنأ لإ ،ةيرانلا ىلع وبري ام نأ ةيلودلا وفعلا ةمظنمل نيبت دقو .مراص وحن ىلع ًاعيمج اهلامعتساو 400لبق نم مهقعص بقع مهعرصم اوقل دق ةيكيرملا ةدحتملا تايلولا يف درف ناريزح/وينوي ذنم هذه رزيتلا ةحلسأب ةطرشلا2001ىلع ىرخأ ةريثك ةلثمأ ةمثو ، .اهل ةرطخلا لامعتسلا ةءاسإ ةينملاو ةيركسعلا تابرعلا تابرعلا"و "تابابدلا" يتئف سيئرلا ةقرو ةدوسمل هلعأ ةجردملا ةحئللا مضت لكشت يتلا ةيبرحلا تادعملا تائف نم ًامامت ةددحم ةئف "ةبابدلا"و ."ةيركسعلا ىلع ةمدختسم تايمست جاردإ يغبني نكلو .اهميمصت نم ًايساسأ ًاءزج عفادملا "ةحفصملا دونجلا تلقان"و ،"ةحفصملا ةيلاتقلا تابرعلا" ليبق نم عساو قاطن ."ةيركسعلا تابرعلا" ةئف نمض ًاعيمج "ةيلاتقلا ةاشملا تابرع"و تاوقلا دارفأ نم مهريغ وأ ةاشملا لقن يف ةحفصملا دارفلا تلماح مدختستو ًايلاح ةدوجوملا ةيركسعلا تابرعلا ةئفب هذه لمُشت نأ يغبنيو .ةينملا وأ ةيركسعلا يف ةرداصلا سيئرلا ةقرو ةدوسم يف3 راذآ/سرام 2011ةيمهلا نم هنأ ديب . امب ،ةينملاو ةيركسعلا تابرعلا عاونأ عيمج ةحلسلا ةراجت ةدهاعم يطغت نأ ناكمب تناك اذإ امع رظنلا ضغبو ،نملاو شيجلا دارفأ لقن يف ةمدختسملا كلت اهيف وه امك ،ل مأ ،عفادملل جاربأو تاحتفب وأ (ةيلاتق تادعم) حيلست ةمظنأب ةزهجم :هاندأ نيجردملا نيلاثملا يف رهاظ :ةقيثولا مقرACT30/120/2011 ناريزح/وينوي ةيلودـلا وـفـعلا ةمظنم2011 23</p> </div> <div class="page"> <p>؟ةحلسلا ةراجت ةدهاعم اهلمشتس له :عمقلل ةحلسأ ةلماش ةدهاعم بلطتي حاورلا ذاقنإ ةروصلا رهظت رفوردنل ةلماح ةحفصم نم دونجلل ردنفيد" زارط 110ظحل) " تيبثت دنسم ىلع حلسلا .(اهرهظ ©Robin Ballantyne / Omega Research Foundation, sourced through Mispo.org ونير دارفأ ةلماح هاندأ ةروصلا رهظتو6x6" زارط نم ةحفصم VMBOلمحت " ضرعم يف "ةيعافدلا ونير تانحاش" ضرع ةذفان يف اهريوصت متو ةطرشلا ناولأ Milipol 2005 .اسنرف ،سيراب ، :ةقيثولا مقرACT30/120/2011ناريزح/وينوي ةيلودـلا وـفـعلا ةمظنم 2011 24</p> </div> <div class="page"> <p>؟ةحلسلا ةراجت ةدهاعم اهلمشتس له :عمقلل ةحلسأ ةلماش ةدهاعم بلطتي حاورلا ذاقنإ ©Robin Ballantyne / Omega Research Foundation, sourced through Mispo.org ةطرشل ينورتكللا عقوملاNMS International. زجاحو تاحتف هلعأ ءاقرزلا ةحفصملا روهمجلا ىلع ةرطيسلا ةبرع ميمصت مضيو تاوق لبق نم لامعتسلا ديق اهرهظم يف ةلثامم تابرع تدهوشو .دارفلل دص .ايبيل يف نيجتحملا دض ةيشحو عمق ةيلمع ءانثأ ةريخلا ةنولا يف نملا :ةقيثولا مقرACT30/120/2011 ناريزح/وينوي ةيلودـلا وـفـعلا ةمظنم2011 25</p> </div> <div class="page"> <p>؟ةحلسلا ةراجت ةدهاعم اهلمشتس له :عمقلل ةحلسأ ةلماش ةدهاعم بلطتي حاورلا ذاقنإ روهمجلا وأ بغشلا لامعأ ىلع ةرطيسلا تابرع لمشت ل دق اهنل ًارظن اهتاذ دحب ةيفاك تسيل "ةيركسعلا تابرعلا" ةئف نأ ريغ تابرعل ةبسنلاب لاحلا وه امك ،نوناقلا ذيفنت ضارغل ةلدعملا وأ ةممصملا تابكرملا دقو ةحفصم نوكت ام ًابلاغ يتلاو ،روهمجلا ىلع وأ بغشلا لامعأ ىلع ةرطيسلا ًاريثكو .ةيركسع تابرعك ًاصيصخ ةممصم اهنوك مدع مغر ،ةيحيلست ةمظنأ اهب قحلت نأ نكميو ،ةيركسعلا هبشو ةيركسعلا تاوقلا لبق نم عاونلا هذه مدختست ام .ناسنلا قوقحل ةريطخ تاكاهتنا باكترا ليهستل كلذك مدختست ©Robin Ballantyne / Omega Research Foundation, sourced through Mispo.org Urugalيف تضرع تانامر ةفذاقو طوغضملا ءاملا قلطل نيعفدم لمحتو ' ضرعمInterpolitex 2006. زارط نم بغش ةحفاكم ةبرع ةروصلا رهظت ،هلعأUral 532365 'Lavina- هايملا فذق عفادم :ةقيثولا مقرACT30/120/2011ناريزح/وينوي ةيلودـلا وـفـعلا ةمظنم 2011 26</p> </div> <div class="page"> <p>؟ةحلسلا ةراجت ةدهاعم اهلمشتس له :عمقلل ةحلسأ ةلماش ةدهاعم بلطتي حاورلا ذاقنإ زايتجل ةلواحم يف نيجتحملا ىلع هايملا فذق عفادم قلطت بغشلا ةطرش ةروصلا رهظت يف لينلا رصق يربوك28 يناثلا نوناك/رياني 2011 .رصمب ،ةرهاقلا طسو ©Peter Macdiarmid/Getty Images ةضراعملا بازحأ ةداق ىلع نولملا ءاملا خضت يهو ةطرشلا تاوق ةروصلا رهظت ،هلعأ ،لابمك ،ةمصاعلا يف تارهاظم ءانثأ ةيدنغولا10 رايأ/ويام 2011سيئرلا مسقأ ثيح . تاقورحملاو ءاذغلا ةفلك عافترا ةيلوؤسم لمحو نيجتحملا قحس ىلع ينيفيسوم يروي .ظفنلل ةيملاعلا راعسلا يف تادايزللو فافجلل ©REUTERS/James Akena ةوقلا لامعتسل ًانايحأ مدختست نأ نكميو نيجتحملا قيرفتل ءاملا عفادم مدختستو ىرخأ عاونأ عمو نملا تاوقو بغشلا ةطرش عم بنج ىلإ ًابنج رشنتو .ةطرفملا مدختسملا ءاملا طلخي نأ نكميو .ةيركسعلا تادعملاو يلخادلا نملا تادعم نم وأ ،ًاقحل نيجتحملا ىلع فرعتلل ناهدلا وأ ةنولملا ةغبصلاب تابرعلا هذه لثم يف .جييهتلا ةديدش ةيئايميك داومب :ةقيثولا مقرACT30/120/2011 ناريزح/وينوي ةيلودـلا وـفـعلا ةمظنم2011 27</p> </div> <div class="page"> <p>؟ةحلسلا ةراجت ةدهاعم اهلمشتس له :عمقلل ةحلسأ ةلماش ةدهاعم بلطتي حاورلا ذاقنإ فاعسلاو علطتسلاو تلاصتلا تابرع تاوقو ةحلسملا تاوقلا لبق نم ةداعلا يف تابكرملا نم عاونلا هذه مدختست ةبرعل لاحلا وه امك ،ةيراجت تابكرمل رايغ عطق مادختساب اهفييكت نميو .نملا .هاندأ ةروصلا يف رهظت يتلا ةيركسعلا تلاصتلا لكيه ىلع اهؤانب مت ةيبيللا ةحلسملا تاوقلل ةعبات تلاصتا ةبرع هلعأ ةروصلا رهظتو ضرعم يف اهضرع ىرجو ،"ردنفيد" زارط نم رفوردنل ةبكرمLavex 2006ةدعاق يف لولا نوناك/ربمسيد ،ايبيلب ،ةيوجلا ةقيتيعم2006 . ©Robin Ballantyne / Omega Research Foundation, sourced through Mispo.org ةينملاو ةيركسعلا تارئاطلا لامعأ يف عساو وحن ىلع دعب نع اههيجوت متي يتلا رايط لب تارئاطلا تمدختسا دقو ."باهرلا ىلع برحلا" قايس يف اميس لو ،دارفلا فدهتست يتلا لتقلا تاذ فادهأ" لتقل تارئاطلا هذه مادختسا فلي يذلا ةيرسلاو ضومغلا ضرعت تايلمعب ينعملا ةدحتملا مملل قباسلا ررقملا بناج نم داقتنلل "ةيلاع ةميق تماقو .يفسعتلا مادعلاو ةمكاحم نود مادعلاو نوناقلا قاطن جراخ مادعلا اهب موقت يتلا تامجهلا هيجوت يفو ةرشابم اهمادختسا قيثوتب ةيلودلا وفعلا ةمظنم امب ،يناسنلا يلودلا نوناقلل ةميسج تاقورخ لكشي امبو ،ةدايق مقطأب تارئاط قرشلاو ايقيرفأ يف ةحلسم تاعازن يف ةيندم فادهأ ىلع تامجه كلذ يف .طسولا ناتئفلا نمضتت ،ةحلسلا ةراجت ةدهاعم نأشب ةيلاحلا سيئرلا ةقرو ةدوسم بسحبو :ةقيثولا مقرACT30/120/2011ناريزح/وينوي ةيلودـلا وـفـعلا ةمظنم 2011 28</p> </div> <div class="page"> <p>؟ةحلسلا ةراجت ةدهاعم اهلمشتس له :عمقلل ةحلسأ ةلماش ةدهاعم بلطتي حاورلا ذاقنإ رايطب تايحورملاو تارئاطلا ةيركسعلا تايحورملا (ـهو ؛ةيركسعلا تارئاطلا (د هذهك ةحلسم ريغ رايط لب تارئاط لمشتس له نكلو .ءاوس دح ىلع ،رايط لبو ؟هاندأ ةروصلا يف ةدوجوملا ©Robin Ballantyne / Omega Research Foundation, sourced through Mispo.org زيمريه" زارط نم رايط لب ةيكيتكتلا ةرئاطلا هذه تضرع450ىلع ةردقلا تاذ " لانوشانرتنإ وروبنراف" ضرعم يف ىدملا ليوطلا قيلحتلا2006مدختستو ." زيمريه" ةرئاطو .ةيرابختسلا ضارغلاو ةبقارملاو علطتسلا ضارغل450ةزهجم " نمو .ةيضرأ لابقتسا تاطحم ىلإ يعقاولا نمزلا يف روصلا لقني تلاصتلل ماظنب ذيفنت تايلمع نمض ةبقارملا ضارغل رايط لب تارئاطلا مادختسا ديازتي نأ حجرملا .لبقتسملا يف نوناقلا تارئاطلا ةحلسلا ةراجت ةدهاعم يف "ةيركسعلا تارئاطلا" ةئف يطغتس لهو يف ةمدختسملا نحشلا تارئاط كلذكو ةيركسعلا لقنلا تايلمع يف ةمدختسملا ةراشلا يغبنيو .يركسعلا لقنلل مدختست اهنأ فرعي يتلا ةحلسلا لقن تايلمع ،ًارخؤم تعلدنا ةدع تاعازن يف ،تماق دق ةيلودلا وفعلا ةمظنم نأ ىلإ كلذك دارفلاو ةحلسلا لقنب بسحف سيل يركسعلا لقنلا تارئاط مايق قيثوتب .زييمت نود ةيندم قطانمل يوج فصق تايلمع يف ًاضيأ امنإو ،نييركسعلا :ةقيثولا مقرACT30/120/2011 ناريزح/وينوي ةيلودـلا وـفـعلا ةمظنم2011 29</p> </div> <div class="page"> <p>؟ةحلسلا ةراجت ةدهاعم اهلمشتس له :عمقلل ةحلسأ ةلماش ةدهاعم بلطتي حاورلا ذاقنإ فونوطنا" ةرئاط نم ينادوسلا شيجلا يف دونج لبق نم تايواح ليزنت ةروصلا هذه رهظت 12ةحلسلا ىلع رظحل عضخي راطم فارطأ يف ةيركسع تانحاش ىلإ يركسعلا لقنلل " فونوطنأ" تارئاط مدختستو .ةدحتملا مملا هتضرف12يركسعلا لقنلا ضارغل " راجتلا لاجم يف لمعت تاكرش وأ ةحلسملا تاوقلا اهضعب لغشتو ،ءاوسلا ىلع ،يندملاو .ةحلسلاب © ةيلودلا وفعلا ةمظنم/IPIS ©ةيلودلا وفعلا ةمظنم/IPIS :ةقيثولا مقرACT30/120/2011ناريزح/وينوي ةيلودـلا وـفـعلا ةمظنم 2011 30</p> </div> <div class="page"> <p>؟ةحلسلا ةراجت ةدهاعم اهلمشتس له :عمقلل ةحلسأ ةلماش ةدهاعم بلطتي حاورلا ذاقنإ -فونوطنأ" زارط نم ةيركسع ةرئاط هلعأ ةروصلا رهظت26تارئاطلا نم عون يهو ،" قيثوتب تماق دق اهنأ ةدحتملا مملل ةعبات ءاربخ ةئيه تدروأو .يوجلا فصقلا يف مدختسا -فونوطنأ" ةرئاط مادختسا ىلع ةلدأ26 يف تصلخو يركسع ليجست مقر لمحت "2006 ىلإ ةللضمو ةبذاك تامولعم تطعأ اهنكلو ءاضيب ةرئاط كلمت" نادوسلا ةموكح نأ ىلإ تاملع يأ لمحت ل ءاضيب ةتباث ةحنجأ تاذ ةرئاط مادختسا لصاوت" كلذكو "ةدحتملا مملا قطانملا دودح زاتجت ةيموجه وأ ةيداعم ةيركسع تاعلط يفو ةيعلطتسا ماهم يف نايع دوهش ريراقت ةيلودلا وفعلا ةمظنم تقلت ،اذه ةدحتملا مملا ريرقت بقعو ".ةررقملا – فونوطنا" ةرئاط قيلحت رارمتسا نع ًاضيأ26وجلا حلس يف ليجست مقر لمحت " ةعومجم بناج ىلإ ةفقوتم كلذ يف امب ،روفراد يف نكامأ ةدع يف تدهوشو ،ينادوسلا .لبانقلا نم ةعونتم زارط نم يركسع لقن ةيحورم هلعأ ةروصلا رهظت"Mi-8يبيللا وجلا حلس ةراش لمحت " " ضرعم يف اهريوصت متوLavex 2006نوناك/ربمسيد ،ايبيل ،ةيوجلا ةقيتيعم ةدعاق ،" لولا2006 © .Robin Ballantyne / Omega Research Foundation, sourced through Mispo.org ريغ ةيركسع لقن تايحورم قيلحت قيثوتب ًاضيأ ةيلودلا وفعلا ةمظنم تماق دقو لقن يفو نييندملا ىلع ةريغص ةحلسأ نم رانلا قلطإ يف مدختست يهو ةحلسم .تاوقلا :ةقيثولا مقرACT30/120/2011 ناريزح/وينوي ةيلودـلا وـفـعلا ةمظنم2011 31</p> </div> <div class="page"> <p>؟ةحلسلا ةراجت ةدهاعم اهلمشتس له :عمقلل ةحلسأ ةلماش ةدهاعم بلطتي حاورلا ذاقنإ ةهجوملا ةقاطلا ةحلسأ ،ىدملا ةديعب ةيتوصلا تاودلا :ةيلاتلا عاونلا ةهجوملا ةقاطلا ةحلسأ لمشت طشنلا ليطعتلا ماظنو ،ةقاطلا ةيلاع رزيللا ةحلسأوActive Denial System .ةيلاعلا ةقاطلا تاذ فيوركياملا ةحلسأو (دحاو رتيمليم اهرطق ةجومب ماظن) يركسعلا مادختسلا ناديم تلخد يتلا ،ةحلسلا نم ةئفلا هذه ةيمهأ ديازتتو ةمدخلا يف عضوتس يتلا ةمظنلا نم ددع كانهف ،دارطاب ،ًايبسن ًاثيدح يطرشلاو .ًايلاح اهنم ديدعلا ريوطت يرجي امنيب ،ًابيرق ةيناديملا نم عون يأ ريمدت وأ ليطعتل ةقاطلا يلاع فيوركايملل ًاماظن راسيلا ىلإ ةروصلا رهظت ىلع رداق هنأ لإ ،تابكرملل ةينورتكللا ةمظنلا ليطعتل ممصم هنأ عمو .ةينورتكللا تادعملا تاوطخلا ددحم) يرشبلا مسجلا يف ةعورزم ةينورتكلإ/ةيئابرهك ةادأ يأ لمع ليطعت .(لاثملا ليبس ىلع تاودلا نم هريغو ©Robin Ballantyne / Omega Research Foundation, sourced through Mispo.org :ةقيثولا مقرACT30/120/2011ناريزح/وينوي ةيلودـلا وـفـعلا ةمظنم 2011 32</p> </div> <div class="page"> <p>؟ةحلسلا ةراجت ةدهاعم اهلمشتس له :عمقلل ةحلسأ ةلماش ةدهاعم بلطتي حاورلا ذاقنإ ةنحاش ىلع ةبوصنم ىدملا ةديعب ةيتوص ةادأ ، راسيلا ىلإ ةروصلا يفو ضرعم يف ةضورعم "غنيف غنود" زارط نم ةيركسعChina Police 2008 ،يتوصلا ءادنلل ةادأ اهتفصب اهل جيورتلا يرجي امنيبو .نيصلاب ،نيكب يف لجلا ليوط ىذأب ببستي نأ نكمي امب ،"ةيريذحت ةمغن" قلطت نأ اهنكمي حلسك اهمادختسا نكمي امك عمسلا ةساحل © .Robin Ballantyne / Omega Research Foundation, sourced through Mispo.org :ةقيثولا مقرACT30/120/2011 ناريزح/وينوي ةيلودـلا وـفـعلا ةمظنم2011 33</p> </div> <div class="page"> <p>؟ةحلسلا ةراجت ةدهاعم اهلمشتس له :عمقلل ةحلسأ ةلماش ةدهاعم بلطتي حاورلا ذاقنإ ةيناديملا تايلمعلا يف دارطاب ةيلاعلا ةقاطلا تاذ رزيللا ةمظنأ لاخدإ ًايلاح يرجيو متي يتلا ،ةمظنلا هذهل جيورتلا يرجيو .ةيطرشلاو ةيركسعلا تاوقلا لبق نم ليطعتل تاودأ وأ "ريذحتو ءادن" تاودأ اهرابتعاب ةحلسلا ضبارم بناج ىلإ اهعضو اهطيلست مت ام اذإ ىمعلاب ببستلا ىلع رملا ةقيقح يف ةرداق اهنأ ديب .ساوحلا نم نينيعلا ىلع .ةبيرق ةفاسم ةناقتو تلاصتلا تادعم بيساوحلا جمارب ةدايقلاو ةبقارملا تاناقت يطغت رابختسلاو تلاصتلاو ةرطيسلاو .بوساحلا جماربو تاجتنملاو ةيعرفلا ةمظنلاو تانوكملا نم ًاضيرع ًافيط لبق نمو ةئراط تامدخك كلذكو ،نوناقلا ذيفنت يفو ةيركسعلا ضارغلل مدختستو ةيطرشو ةيركسع تامادختسا ةمظنلا هذه لثملو .ةصاخلاو ةيراجتلا تامظنملا ةبقارملا ةناقت لقن ضراعت ل ةيلودلا وفعلا ةمظنم نإف اذلو .ةعورشم ةيندمو ّلهست ةنماك تاردقب ةناقتلل تاقيبطتلا هذه عتمتت نكلو ،ًامومع ةرطيسلاو ةدايقلاو بجوتي اذلو ،ةيعمقلا لودلا يف نملا تاوق يديأ ىلع ناسنلا قوقح تاكاهتنا .ةمراصلا ةبقارملل اهتراجت عاضخإ :ةقيثولا مقرACT30/120/2011ناريزح/وينوي ةيلودـلا وـفـعلا ةمظنم 2011 34 نوموقي "ايدناس" ةكرش وثحاب ليطعتلا ماظن" تابذبذ طبضب يذلا ،حلسلا اذه لفكتيو ."طشنلا ًاببست لقأ" هنأب ةداع هفصو يرجي دلج ةرارح ةجرد عفرب ،"توملاب لظ املاط فدهتسملا صخشلا ممصم وهو ،هيلع ًاطلسم عاعشلا نكلو .فدهتسملا صخشلا عاضخل فدهتسملا صخشلا نكمتي مل اذإ طقسم قاطن نم جورخلا نم طيلست رمتسا ام اذإ وأ ،عاعشلا مللاب ببستي كلذ نإف ،عاعشلا © .قورحب ةباصلا لامتحابو Randy Montoya</p> </div> <div class="page"> <p>؟ةحلسلا ةراجت ةدهاعم اهلمشتس له :عمقلل ةحلسأ ةلماش ةدهاعم بلطتي حاورلا ذاقنإ ،ةقاطلا يلاعو هجوملا ريصق مدقتملا جمدملا ويدارلاب ثبلا ماظن ،هلعأ راسيلا ىلإ ALLISS .ةينورتكللا تاراشلا ىلع شيوشتلل مدختسي نأ نكمي يذلا ، ةفلتخم تاقيبطت يف همادختسا نكمي يرارحلا ريوصتلل (ِرعشتسم) سجِم ،نيميلا ىلعو .تايحورملل ةيليللا ةدايقلا ةمظنأو ةيموجهلا تايحورملل فيدهتلا ةمظنأ ليبق نم :تلاصتلا ةكرعم ضرل دهشم L-3 Communications Holdings, Inc’s website لاصتلا تادعم عيمج ةحلسلا ةراجت ةدهاعم قاطن يف جردت نأ يغبني اذبو ىلع ةرطيسلل ةصصخملاو ةيرصبلا تادعملاو ريوصتلاو دعب نع راعشتسلاو تانوكمو ءازجأ كلذكو ،يفختلا ةناقتو ،ةداضملا تادعملاو كراعملا ةرادإو نارينلا ضارغل وأ ةيركسعلا تامادختسلل ةّلدعملا وأ ةممصملا تادعملاو ةمظنلا هذه .نيناوقلا ذيفنت :ةقيثولا مقرACT30/120/2011 ناريزح/وينوي ةيلودـلا وـفـعلا ةمظنم2011 35 © Eyreland TADIR company brochure</p> </div> <div class="page"> <p>؟ةحلسلا ةراجت ةدهاعم اهلمشتس له :عمقلل ةحلسأ ةلماش ةدهاعم بلطتي حاورلا ذاقنإ يتلا ةمهملا ةطشنلا ةدهاعم قاطن اهلمشي ةحلسلا ةراجت يتلا داوملا قاطنب ةقلعتملا ةمساحلا لئاسملا ضعب يف زجوملا ريرقتلا اذه رظني تافيرعت عم ةيليصفت ةروصب لماعتي لو .اهيطغت نأ ةحلسلا ةراجت ةدهاعمل يغبني ،"ةيلودلا ةراجتلا" ليبق نم ،ةمظنلل اهعاضخإ يغبني يتلا ةمهملا ةطشنلا ."تامدخلا"و "ةيلاملا تايلمعلا"و ،"ةيلودلا لقنلا تايلمع"و ءانثأ ةدحتملا مملا راطإ يف ةلوذبملا لودلا دوهجب ةيلودلا وفعلا ةمظنم بحرتو ةحلسلل يلودلا لقنلل عساو فيرعت عضو ىلإ ةيمارلاو ةيريضحتلا ةنجللا تاعامتجا نحشلا تايلمعو روبعلا تايلمعو ريدصتلا ةداعإو تارداصلاو تادروتسملا لمشي تلصوت دق عامجإ ةمثف .ةددعتم نحش لئاسو ربع ةحلسلا لقن كلذكو ،لودلا ربع ةحلسلا ةزايح وأ ةكرح ميظنت ىلع ةحلسلا ةراجت ةدهاعم قبطنت ل نأب لودلا هيلإ ةدوسمب قحلملا ةدوسم يف ةجردملا تافيرعتلا نأ ديب .فرطلا ةلودلا ميلقإ نمض يف ةرداصلا سيئرلا ةقرو3 راذآ/سرام 2011طبارتلا نم ديزملا ىلإ جاتحت لمشت ىتح قيقد وحن ىلع اهيناعم ديدحت بلطتت ةديدع ريباعت كانهف .كسامتلاو .تامدخلاو ةيلاملا تايلمعلاو لقنلا تايلمع نم ةفلتخملا عاونلا بناوج عيمج اهبحاصي امو ةيلودلا ةراجتلاو لقنلا تايلمع عاونأ عيمج ةدهاعملا نمضتت نأ يغبنيو نيب اميف يلودلا ديعصلا ىلع ةيديلقتلا ةحلسلا ةكرحب ةلص تاذ ةيلام تايلمع نم ةحلسلل ةيداملا ةكرحلا بسحف سيل اذه ينعيو .لودلل ةيميلقلا ةيئاضقلا تايلولا ةيعمجلا تارارق اهتغاص امبسح) لقنلا تايلمعو تادروتسملاو تارداصلا للخ نم ليبق نم تاعيونت ًاضيأ امنإو ،(ةحلسلا ةراجت ةدهاعم نأشب ةدحتملا مملل ةماعلا لقنلا تايلمعو (تيزنارتلا) روبعلاو نحشلا ةداعإو داريتسلا ةداعإو ريدصتلا ةداعإ ةكرحلا لهست نأ نكمي يتلا تامدخلاو ةيلاملا تايلمعلا كلت كلذكو ،ةتقؤملا يف رييغت يأ ىلإ يضفتو ىرخأ ىلإ ةيئاضق ةيلو نم ةيديلقتلا ةحلسلل ةيلودلا ضورقلاو تابهلاو ةيلودلا تاعيبملا ربع اهيلع ةرطيسلا ةهج وأ/و ةحلسلا ةفص ةيلاملاو ةينملا تاونقلاو نيزختلاو تلصاوملا لئاسوب لقنلاو ةرسمسلاو راجيلاو .ةحلسلا جاتنإ ضارغل ةيبنجلا صخرلا رادصإ تايلمعو ،لاوحلا أوسأ يف ،سكعت نأ ةحلسلا ةراجت ةدهاعم ماكحأو تافيرعتل يغبنيو نأو ،ةحلسلا تارداص ىلع ةباقرلا نأشب تاسرامملا لضفل ةمئاقلا ريياعملا .ةذفانلا ةينطولا نيناوقلا نم ةحساكلا ةيبلغلا عم قستت :ةقيثولا مقرACT30/120/2011ناريزح/وينوي ةيلودـلا وـفـعلا ةمظنم 2011 36</p> </div> <div class="page"> <p>؟ةحلسلا ةراجت ةدهاعم اهلمشتس له :عمقلل ةحلسأ ةلماش ةدهاعم بلطتي حاورلا ذاقنإ ةيملاعلا ئدابملا ةحلسلا ةراجت ةدهاعمل ةلءاسملل تاموكحلا عاضخإ .تايلوؤسملا نم اهريغو لودلل ةينوناقلا تامازتللا عم ةدهاعملا قواستت نأ نيعتي وأ ةيديلقتلا ةحلسلا يف ةيلود ةراجت يل حامسلا مدع لودلا نمضت نأ بجيو :يلي ام ىلإ يضفت نأب ةيرهوج ةفزاجم كانه تناك ام اذإ اهلقنل ةيلمع كلذ يف امب ،ةدحتملا مملا قاثيم اهسرك يتلا تامازتللا كاهتنل اهمادختسا ؛ةحلسلا ديروت ىلع ةدحتملا مملا اهضرفت يتلا رظحلا تارارق نوناقلا وأ ناسنلا قوقحل يلودلا نوناقلل ةريطخ تاكاهتنا باكترل اهمادختسا ؛كلذ ليهستل وأ ،يناسنلا يلودلا ؛ةيناسنلا دض مئارجلا نم اهريغ وأ ةيعامجلا ةدابلا لاعفأ باكترل وأ ؛ةيباهرإ تامجه ليهستل وأ وأ فنعلا مئارج وأ يعامتجلا عونلا ساسأ ىلع مئاقلا فنعلا نم طمن ليهستل وأ ؛ةمظنملا ةميرجلا صيلقت دوهج ىلع ةريطخ ةروصب ريثأتلا وأ ؛يميلقلا نملا ىلع ًابلس ريثأتلل وأ ؛داسفلا عيجشتل وأ ؛ةيداصتقلا -ةيعامتجلا ةيمنتلا وأ رقفلا .قبس امم ًايأ مدختل اهتهجو لوحت نأب لامتحا كانه ناك اذإ ءيش لكل ةلماش ةدهاعملا نوكت نأ نيعتيو اهب لصتي امو ةيركسعلا تادعملاو رئاخذلاو ةحلسلا عاونأ عيمج نمضتت نأ بجيف يفو ةيركسع تايلمع يف ةتيمملا ةوقلا ةسرامم يف مدختست نأ لمتحي داوم نم تللاو ،اهل تاقحلم وأ تانوكم وأ رايغ عطق يأ كلذكو ،نيناوقلا ذافنإ تايلمع ؛اهتنايص وأ اهريوطت وأ دونبلا هذه عنصل ةمزللا ةينفلا تاربخلاو تاناقتلاو تايلمعو ةيلودلا ةراجتلا عاونأ عيمجل ميظنتلا لاكشأ نم ًلكش يضتقت نأ نيعتيو ميلقل ةيئاضقلا ةيلولا نم ةيديلقتلا ةحلسلل لاقتنا ىلع يوطنت يتلا ةحلسلا لقن ةداعإو ريدصتلاو داريتسلا تايلمع كلذ يف امب ،ىرخأ ةلود ةيلو ىلإ ام ةلود ضارغل لقنلاو روبعلاو دودحلا ربع نحشلا لئاسو ليدبتو داريتسلا ةداعإو ريدصتلا :ةقيثولا مقرACT30/120/2011 ناريزح/وينوي ةيلودـلا وـفـعلا ةمظنم2011 37</p> </div> <div class="page"> <p>؟ةحلسلا ةراجت ةدهاعم اهلمشتس له :عمقلل ةحلسأ ةلماش ةدهاعم بلطتي حاورلا ذاقنإ ؛ةتقؤم يتلا ،ىرخأو ةيئاضق ةيلو نيب ام ،تامدخلاو ةيلاملا تايلمعلا لمشت نأ نيعتيو ربع ةحلسلا ىلع ةباقرلا يف وأ/و ةحلسلا ةفص يف رييغت يأ ىلإ يدؤت نأ نكمي نيزختلا وأ لقنلا وأ ةرسمسلا وأ تاراجيلا وأ ضورقلا وأ حنملا وأ ةيلودلا تاعيبملا .ةيبنجأ ةهجل ةحلسلا جاتنإ صيخرت تايلمعو ةيلاملا تايلمعلا وأ نملا وأ قيبطتلاو ذيفنتلل ةلباق ةدهاعملا نوكت نأ نيعتيو رصانع كلذ يف امب ،حضاولاو لماكلا ذيفنتلل ةلباق ريياعم مدقت نأ نيعتيف ةيئازج تابوقعو ،ينطولا ديعصلا ىلع صيخارتلاو تاضيوفتلا رادصإ تاميلعتل ؛ةيرادإو ؛ةيفاو ةيونس ريراقت ميدقت كلذ يف امب – ةيفافشلا لفكت نأ بجيو  ؛ماكحلاب ديقتلا ةبقارمل ةلاعف ةيلآ كلتمت نأ نيعتيو ةيوستلو ةاضاقملل ماكحأ ىلع اهلامتشاب – ةلءاسملا نمضت نأ نيعتي امك .ةدهاعملل ةيرودلا ةعجارمللو تاعازنلا .يلودلا ىوتسملا ىلع ةدعاسملاو نواعتلل ًلماش ًاراطإ نمضتت نأ بجي امك :ةقيثولا مقرACT30/120/2011ناريزح/وينوي ةيلودـلا وـفـعلا ةمظنم 2011 38</p> </div> <div class="page"> <p>؟ةحلسلا ةراجت ةدهاعم اهلمشتس له :عمقلل ةحلسأ ةلماش ةدهاعم بلطتي حاورلا ذاقنإ شماوهلا :ةقيثولا مقرACT30/120/2011 ناريزح/وينوي ةيلودـلا وـفـعلا ةمظنم2011 39</p> </div> <div class="page"> <p/> </div> <div class="page"> <p/> </div> <div class="page"> <p>1 ريرقتلا اذه ثاحبأ يف اهماهسل ثاحبلل اغيموأ ةسسؤمل نانتملاب اهروعش نع برعت نأ ةيلودلا وفعلا ةمظنم دوت .زجوملا 2 ،"اهب راجتلاو ،اهرئاخذو اهتانوكمو اهئازجأو ةيرانلا ةحلسلل عورشملا ريغ عينصتلا ةحفاكمب صاخلا لوكوتوربلا" ريسيتو زيزعت ىلإ لوكوتوربلا فدهيو ."لودلل ةرباعلا ةمظنملا ةميرجلا ةحفاكمل ةدحتملا مملا ةيقافتل" لمكملاو ميظنتلل لماش راطإ ةماقإ للخ نم ةيرانلا ةحلسلاب راجتلا نم دحلا لجأ نم فارطلا لودلا نيب نواعتلا ةيوقتو .ةباقرلاو 3 ،رايعلا ةريبكلا ةيعفدملا ةمظنأو ،ةحفصملا ةيلاتقلا تابرعلاو ،ةيلاتقلا تابابدلا :يه ةدحتملا مملا لجس تائف .خيراوصلا (تافذاق) قلطإ تاصنمو خيراوصلاو ،ةيبرحلا نفسلاو ،ةيموجهلا تايحورملاو ،ةيبرحلا تارئاطلاو 4 نأ نكميو ً؛ارصح يناسنلا يلودلا نوناقلاب ةلومشم نوكت نأ نكمي قوقحلا ضعب" نأ ةيلودلا لدعلا ةمكحم تدكأ لكب ًلومشم نوكي نأ نكمي رخلا ضعبلا نإ امك ً؛ارصح ناسنلا قوقحل يلودلا نوناقلاب ةلومشم ىرخأ قوقح نوكت يضارلا يف رادجلا ءاشنإ ىلع ةينوناقلا تابترتملا" ،ةيلودلا لدعلا ةمكحم ."يلودلا نوناقلا نم نيعرفلا نيذه ،يراشتسا يأر ،"ةلتحملا ةينيطسلفلا9 زومت/ويلوي 2004.</p> </div> </body> </html> <div class="messages noicon"><h2><a href="/es/library/info/ACT30/120/2011/es">View the overview page for this document</a></h2></div> </div> </div> </div></div> <!-- /squeeze /main --> <div id="ai-sidebar-last" class="column ai-sidebar"> <div class="panel-pane pane-block pane-amnestyblocks-print-email" id="block-amnesty-print_email"> <div class="pane-content"> <ul class="print-email"><li class="0 first last active"><a href="/es/library/asset/ACT30/120/2011/es/d8f04c21-84e7-4630-93cb-fe2262d1d40c/act301202011ar.html" onclick="javascript:window.print();return false;" class="print-link active">Imprimir</a></li> </ul> </div> </div> <div class="panel-region-separator"></div><div class="panel-pane pane-block pane-block-33" id="how-you-can-help-home"> <h2 class="pane-title">Cómo puedes ayudar</h2> <div class="pane-content"> <p><a href="/es/donate" title="Ayuda a poner fin a los abusos de derechos humanos.">Haz un donativo</a></p> <p><a href="/es/join" title="Defiende los derechos humanos en todo el mundo.">Únete</a></p> <p><a href="/es/activism-center" title="Actúa">Actúa</a></p> </div> </div> <div class="panel-region-separator"></div><div class="panel-pane pane-block pane-amnestyblocks-country-contact-dropdown" > <h2 class="pane-title">AMNISTÍA INTERNACIONAL EN EL MUNDO</h2> <div class="pane-content"> <!--googleoff: all--><form action="/es/country/goto/contact" accept-charset="UTF-8" method="post" id="amnesty-country-contact-select-form" class=""> <div><div class="form-item" id="edit-country-wrapper"> <select name="country" onchange="submitDropdown(this);" class="form-select" id="edit-country" ><option value="0">Seleccionar país</option><option value="1401">Afganistán</option><option value="1595">Albania</option><option value="1579">Alemania</option><option value="1585">Andorra</option><option value="1513">Angola</option><option value="1474">Anguila</option><option value="1671">Antigua y Barbuda</option><option value="1471">Antillas</option><option value="1562">Arabia Saudí</option><option value="1557">Argelia</option><option value="1649">Argentina</option><option value="1611">Armenia</option><option value="1632">Australia</option><option value="1584">Austria</option><option value="1559">Autoridad Palestina</option><option value="1610">Azerbaiyán</option><option value="1467">Bahamas</option><option value="1566">Bahréin</option><option value="1399">Bangladesh</option><option value="1670">Barbados</option><option value="1583">Bélgica</option><option value="1655">Belice</option><option value="1679">Benín</option><option value="1669">Bermudas</option><option value="1609">Bielorrusia</option><option value="1648">Bolivia</option><option value="1739">Bosnia y Herzegovina</option><option value="1511">Botsuana</option><option value="1647">Brasil</option><option value="1631">Brunéi Darussalam</option><option value="1594">Bulgaria</option><option value="1493">Burkina Faso</option><option value="1537">Burundi</option><option value="1636">Bután</option><option value="1678">Cabo Verde</option><option value="1630">Camboya</option><option value="1696">Camerún</option><option value="1431">Canadá</option><option value="1694">Chad</option><option value="1646">Chile</option><option value="1639">China</option><option value="1592">Chipre</option><option value="1645">Colombia</option><option value="1693">Comoras</option><option value="1785">Corea del Norte</option><option value="1781">Corea del Sur</option><option value="1793">Costa de Marfil</option><option value="1441">Costa Rica</option><option value="1593">Croacia</option><option value="1462">Cuba</option><option value="1582">Dinamarca</option><option value="1667">Dominica</option><option value="1644">Ecuador</option><option value="1554">Egipto</option><option value="1654">El Salvador</option><option value="1563">Emiratos Árabes Unidos</option><option value="1691">Eritrea</option><option value="1587">Eslovenia</option><option value="1570">España</option><option value="1650">Estados Unidos</option><option value="1614">Estonia</option><option value="1690">Etiopía</option><option value="1363">Filipinas</option><option value="1580">Finlandia</option><option value="1628">Fiyi</option><option value="1314">Francia</option><option value="1528">Gabón</option><option value="1677">Gambia</option><option value="1608">Georgia</option><option value="1489">Ghana</option><option value="1311">Gibraltar</option><option value="1665">Granada</option><option value="1591">Grecia</option><option value="1578">Groenlandia</option><option value="1457">Guadalupe</option><option value="1381">Guam</option><option value="1653">Guatemala</option><option value="1676">Guinea</option><option value="1692">Guinea Ecuatorial</option><option value="1789">Guinea-Bissau</option><option value="1420">Guyana</option><option value="1642">Guyana Francesa</option><option value="1664">Haití</option><option value="1437">Honduras</option><option value="1409">Hong Kong</option><option value="1600">Hungría</option><option value="1635">India</option><option value="1626">Indonesia</option><option value="1565">Irak</option><option value="1286">Irán</option><option value="1576">Irlanda</option><option value="1577">Islandia</option><option value="1668">Islas Caimán</option><option value="1629">Islas Cook</option><option value="1581">Islas Feroe</option><option value="1643">Islas Malvinas</option><option value="1624">Islas Marshall</option><option value="2844">Islas Pitcairn</option><option value="1617">Islas Salomón</option><option value="1658">Islas Turcas y Caicos</option><option value="1656">Islas Vírgenes Británicas</option><option value="1657">Islas Vírgenes de Estados Unidos</option><option value="1733">Israel y los Territorios Palestinos Ocupados</option><option value="1575">Italia</option><option value="1663">Jamaica</option><option value="1638">Japón</option><option value="1560">Jordania</option><option value="1607">Kazajistán</option><option value="1522">Kenia</option><option value="1606">Kirguistán</option><option value="1378">Kiribati</option><option value="1564">Kuwait</option><option value="1376">Laos</option><option value="1684">Lesoto</option><option value="1613">Letonia</option><option value="1558">Líbano</option><option value="1675">Liberia</option><option value="1555">Libia</option><option value="1305">Liechtenstein</option><option value="1612">Lituania</option><option value="1303">Luxemburgo</option><option value="1406">Macao</option><option value="1590">Macedonia</option><option value="1520">Madagascar</option><option value="1625">Malaisia</option><option value="1508">Malawi</option><option value="1395">Maldivas</option><option value="1485">Malí</option><option value="1574">Malta</option><option value="1737">Marruecos y el Sáhara Occidental</option><option value="1453">Martinica</option><option value="1689">Mauricio</option><option value="1674">Mauritania</option><option value="1652">México</option><option value="1623">Micronesia</option><option value="1605">Moldavia</option><option value="1300">Mónaco</option><option value="1637">Mongolia</option><option value="1589">Montenegro</option><option value="1451">Montserrat</option><option value="1506">Mozambique</option><option value="1371">Myanmar</option><option value="1683">Namibia</option><option value="1369">Nauru</option><option value="1634">Nepal</option><option value="1434">Nicaragua</option><option value="1482">Níger</option><option value="1673">Nigeria</option><option value="1620">Niue</option><option value="1572">Noruega</option><option value="1622">Nueva Caledonia</option><option value="1621">Nueva Zelanda</option><option value="1281">Omán</option><option value="1573">Países Bajos</option><option value="1392">Pakistán</option><option value="2853">Palau</option><option value="1651">Panamá</option><option value="1619">Papúa Nueva Guinea</option><option value="1418">Paraguay</option><option value="1641">Perú</option><option value="1627">Polinesia Francesa</option><option value="1599">Polonia</option><option value="1296">Portugal</option><option value="1662">Puerto Rico</option><option value="1279">Qatar</option><option value="1567">Reino Unido</option><option value="1695">República Centroafricana</option><option value="1601">República Checa</option><option value="1531">República del Congo</option><option value="1797">República Democrática del Congo</option><option value="1666">República Dominicana</option><option value="1596">República Eslovaca</option><option value="1682">Reunión</option><option value="1526">Ruanda</option><option value="1598">Rumania</option><option value="1597">Rusia</option><option value="2841">Samoa</option><option value="1633">Samoa</option><option value="2838">San Cristóbal y Nieves</option><option value="1571">San Marino</option><option value="1660">San Vicente</option><option value="1661">Santa Lucía</option><option value="2847">Santo Tomé y Príncipe</option><option value="1672">Senegal</option><option value="1588">Serbia</option><option value="1502">Seychelles</option><option value="1478">Sierra Leona</option><option value="1618">Singapur</option><option value="1556">Siria</option><option value="1688">Somalia</option><option value="1390">Sri Lanka</option><option value="1499">Suazilandia</option><option value="1681">Sudáfrica</option><option value="1687">Sudán</option><option value="25680">Sudán del Sur</option><option value="1569">Suecia</option><option value="1568">Suiza</option><option value="1415">Surinam</option><option value="1616">Tailandia</option><option value="1403">Taiwán</option><option value="1686">Tanzania</option><option value="1604">Tayikistán</option><option value="1743">Timor Oriental</option><option value="1476">Togo</option><option value="1358">Tonga</option><option value="1659">Trinidad y Tobago</option><option value="1553">Túnez</option><option value="1603">Turkmenistán</option><option value="1586">Turquía</option><option value="1356">Tuvalu</option><option value="1339">Ucrania</option><option value="1685">Uganda</option><option value="1413">Uruguay</option><option value="1602">Uzbekistán</option><option value="1354">Vanuatu</option><option value="1289">Vaticano</option><option value="1640">Venezuela</option><option value="1615">Vietnam</option><option value="1561">Yemen</option><option value="2850">Yibuti</option><option value="1680">Zambia</option><option value="1496">Zimbabue</option></select> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit" value="Ir" class="form-submit" /> <input type="hidden" name="form_build_id" id="form-931b2fad2f29daeca9a28d3eee8721fa" value="form-931b2fad2f29daeca9a28d3eee8721fa" /> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-amnesty-country-contact-select-form" value="amnesty_country_contact_select_form" /> </div></form> <!--googleon: all--> </div> </div> </div> <!-- /ai-sidebar-last --> </div> </div> <!-- /container --> <br class="panel-clearer" /> <div id="footer-wrapper"> <div id="footer"> <div id="footer-copyright"> © 2014 Amnistía Internacional </div> <ul class="menu"><li class="leaf first"><a href="http://www.amnistiainternacional.org/" title="Librería online"><span class="menu-arrow">›</span> <span class="tab">Librería online</span></a></li> <li class="leaf"><a href="/es/privacy-policy" title="Política de privacidad"><span class="menu-arrow">›</span> Política de privacidad</a></li> <li class="leaf"><a href="/es/accessibility" title="Accesibilidad"><span class="menu-arrow">›</span> Accesibilidad</a></li> <li class="leaf"><a href="/es/cookies-statement"><span class="menu-arrow">›</span> Cookies</a></li> <li class="leaf"><a href="/es/contact" title="Contacto"><span class="menu-arrow">›</span> Contacto</a></li> <li class="leaf"><a href="/es/worldwide-sites" title="Amnistía Internacional en el mundo"><span class="menu-arrow">›</span> Amnistía Internacional en el mundo</a></li> <li class="leaf"><a href="/es/site_map" title="Mapa del sitio"><span class="menu-arrow">›</span> Mapa del sitio</a></li> <li class="leaf last"><a href="http://careers.amnesty.org/" title=""><span class="menu-arrow">›</span> <span class="tab">Empleo</span></a></li> </ul> </div> <!-- /footer --> </div> <!-- /footer-wrapper --> <div id="header-country-dropdown"><!--googleoff: all--><form action="/es/country/goto/contact" accept-charset="UTF-8" method="post" id="amnesty-header-country-select-form" class=""> <div><div class="form-item" id="edit-country-contact-wrapper"> <label for="edit-country-contact">En tu país: </label> <select name="country_contact" onchange="submitDropdown(this);" class="form-select" id="edit-country-contact" ><option value="0">Selecciona un país</option><option value="1401">Afganistán</option><option value="1595">Albania</option><option value="1579">Alemania</option><option value="1585">Andorra</option><option value="1513">Angola</option><option value="1474">Anguila</option><option value="1671">Antigua y Barbuda</option><option value="1471">Antillas</option><option value="1562">Arabia Saudí</option><option value="1557">Argelia</option><option value="1649">Argentina</option><option value="1611">Armenia</option><option value="1632">Australia</option><option value="1584">Austria</option><option value="1559">Autoridad Palestina</option><option value="1610">Azerbaiyán</option><option value="1467">Bahamas</option><option value="1566">Bahréin</option><option value="1399">Bangladesh</option><option value="1670">Barbados</option><option value="1583">Bélgica</option><option value="1655">Belice</option><option value="1679">Benín</option><option value="1669">Bermudas</option><option value="1609">Bielorrusia</option><option value="1648">Bolivia</option><option value="1739">Bosnia y Herzegovina</option><option value="1511">Botsuana</option><option value="1647">Brasil</option><option value="1631">Brunéi Darussalam</option><option value="1594">Bulgaria</option><option value="1493">Burkina Faso</option><option value="1537">Burundi</option><option value="1636">Bután</option><option value="1678">Cabo Verde</option><option value="1630">Camboya</option><option value="1696">Camerún</option><option value="1431">Canadá</option><option value="1694">Chad</option><option value="1646">Chile</option><option value="1639">China</option><option value="1592">Chipre</option><option value="1645">Colombia</option><option value="1693">Comoras</option><option value="1785">Corea del Norte</option><option value="1781">Corea del Sur</option><option value="1793">Costa de Marfil</option><option value="1441">Costa Rica</option><option value="1593">Croacia</option><option value="1462">Cuba</option><option value="1582">Dinamarca</option><option value="1667">Dominica</option><option value="1644">Ecuador</option><option value="1554">Egipto</option><option value="1654">El Salvador</option><option value="1563">Emiratos Árabes Unidos</option><option value="1691">Eritrea</option><option value="1587">Eslovenia</option><option value="1570">España</option><option value="1650">Estados Unidos</option><option value="1614">Estonia</option><option value="1690">Etiopía</option><option value="1363">Filipinas</option><option value="1580">Finlandia</option><option value="1628">Fiyi</option><option value="1314">Francia</option><option value="1528">Gabón</option><option value="1677">Gambia</option><option value="1608">Georgia</option><option value="1489">Ghana</option><option value="1311">Gibraltar</option><option value="1665">Granada</option><option value="1591">Grecia</option><option value="1578">Groenlandia</option><option value="1457">Guadalupe</option><option value="1381">Guam</option><option value="1653">Guatemala</option><option value="1676">Guinea</option><option value="1692">Guinea Ecuatorial</option><option value="1789">Guinea-Bissau</option><option value="1420">Guyana</option><option value="1642">Guyana Francesa</option><option value="1664">Haití</option><option value="1437">Honduras</option><option value="1409">Hong Kong</option><option value="1600">Hungría</option><option value="1635">India</option><option value="1626">Indonesia</option><option value="1565">Irak</option><option value="1286">Irán</option><option value="1576">Irlanda</option><option value="1577">Islandia</option><option value="1668">Islas Caimán</option><option value="1629">Islas Cook</option><option value="1581">Islas Feroe</option><option value="1643">Islas Malvinas</option><option value="1624">Islas Marshall</option><option value="2844">Islas Pitcairn</option><option value="1617">Islas Salomón</option><option value="1658">Islas Turcas y Caicos</option><option value="1656">Islas Vírgenes Británicas</option><option value="1657">Islas Vírgenes de Estados Unidos</option><option value="1733">Israel y los Territorios Palestinos Ocupados</option><option value="1575">Italia</option><option value="1663">Jamaica</option><option value="1638">Japón</option><option value="1560">Jordania</option><option value="1607">Kazajistán</option><option value="1522">Kenia</option><option value="1606">Kirguistán</option><option value="1378">Kiribati</option><option value="1564">Kuwait</option><option value="1376">Laos</option><option value="1684">Lesoto</option><option value="1613">Letonia</option><option value="1558">Líbano</option><option value="1675">Liberia</option><option value="1555">Libia</option><option value="1305">Liechtenstein</option><option value="1612">Lituania</option><option value="1303">Luxemburgo</option><option value="1406">Macao</option><option value="1590">Macedonia</option><option value="1520">Madagascar</option><option value="1625">Malaisia</option><option value="1508">Malawi</option><option value="1395">Maldivas</option><option value="1485">Malí</option><option value="1574">Malta</option><option value="1737">Marruecos y el Sáhara Occidental</option><option value="1453">Martinica</option><option value="1689">Mauricio</option><option value="1674">Mauritania</option><option value="1652">México</option><option value="1623">Micronesia</option><option value="1605">Moldavia</option><option value="1300">Mónaco</option><option value="1637">Mongolia</option><option value="1589">Montenegro</option><option value="1451">Montserrat</option><option value="1506">Mozambique</option><option value="1371">Myanmar</option><option value="1683">Namibia</option><option value="1369">Nauru</option><option value="1634">Nepal</option><option value="1434">Nicaragua</option><option value="1482">Níger</option><option value="1673">Nigeria</option><option value="1620">Niue</option><option value="1572">Noruega</option><option value="1622">Nueva Caledonia</option><option value="1621">Nueva Zelanda</option><option value="1281">Omán</option><option value="1573">Países Bajos</option><option value="1392">Pakistán</option><option value="2853">Palau</option><option value="1651">Panamá</option><option value="1619">Papúa Nueva Guinea</option><option value="1418">Paraguay</option><option value="1641">Perú</option><option value="1627">Polinesia Francesa</option><option value="1599">Polonia</option><option value="1296">Portugal</option><option value="1662">Puerto Rico</option><option value="1279">Qatar</option><option value="1567">Reino Unido</option><option value="1695">República Centroafricana</option><option value="1601">República Checa</option><option value="1531">República del Congo</option><option value="1797">República Democrática del Congo</option><option value="1666">República Dominicana</option><option value="1596">República Eslovaca</option><option value="1682">Reunión</option><option value="1526">Ruanda</option><option value="1598">Rumania</option><option value="1597">Rusia</option><option value="2841">Samoa</option><option value="1633">Samoa</option><option value="2838">San Cristóbal y Nieves</option><option value="1571">San Marino</option><option value="1660">San Vicente</option><option value="1661">Santa Lucía</option><option value="2847">Santo Tomé y Príncipe</option><option value="1672">Senegal</option><option value="1588">Serbia</option><option value="1502">Seychelles</option><option value="1478">Sierra Leona</option><option value="1618">Singapur</option><option value="1556">Siria</option><option value="1688">Somalia</option><option value="1390">Sri Lanka</option><option value="1499">Suazilandia</option><option value="1681">Sudáfrica</option><option value="1687">Sudán</option><option value="25680">Sudán del Sur</option><option value="1569">Suecia</option><option value="1568">Suiza</option><option value="1415">Surinam</option><option value="1616">Tailandia</option><option value="1403">Taiwán</option><option value="1686">Tanzania</option><option value="1604">Tayikistán</option><option value="1743">Timor Oriental</option><option value="1476">Togo</option><option value="1358">Tonga</option><option value="1659">Trinidad y Tobago</option><option value="1553">Túnez</option><option value="1603">Turkmenistán</option><option value="1586">Turquía</option><option value="1356">Tuvalu</option><option value="1339">Ucrania</option><option value="1685">Uganda</option><option value="1413">Uruguay</option><option value="1602">Uzbekistán</option><option value="1354">Vanuatu</option><option value="1289">Vaticano</option><option value="1640">Venezuela</option><option value="1615">Vietnam</option><option value="1561">Yemen</option><option value="2850">Yibuti</option><option value="1680">Zambia</option><option value="1496">Zimbabue</option></select> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit-1" value="Ir" class="form-submit" /> <input type="hidden" name="form_build_id" id="form-83ee35bc0379ca5c6230447d996792fb" value="form-83ee35bc0379ca5c6230447d996792fb" /> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-amnesty-header-country-select-form" value="amnesty_header_country_select_form" /> </div></form> <!--googleon: all--></div> </div> <!-- /page --> <script type="text/javascript" src="http://amnesty.org/sites/impact.amnesty.org/files/js/js_0bbc8e5650ed3a27f914d7f6fb7d0cee.js"></script> <script type="text/javascript"> <!--//--><![CDATA[//><!-- var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); //--><!]]> </script> <script type="text/javascript"> <!--//--><![CDATA[//><!-- try{var pageTracker = _gat._getTracker("UA-1665647-2");pageTracker._trackPageview();} catch(err) {} //--><!]]> </script> </body> </html>