AMNISTÍA INTERNACIONAL

COMUNICADO DE PRENSA

No publicar hasta las 00:01 horas GMT del 23 de enero de 2003

Índice AI: ACT 79/002/2003/s

Servicio de Noticias: 014

Foro Social Mundial y Foro Económico Mundial: Todos los derechos humanos para todos, responsabilidad de todos

Davos/Porto Alegre – Mientras los representantes de la sociedad civil se congregan en Porto Alegre y los líderes políticos y empresariales se reúnen en Davos, Amnistía Internacional emite hoy su propio mensaje alternativo respecto de la globalización: Globalicemos el respeto por los derechos humanos, globalicemos la justicia y globalicemos la rendición de cuentas de los que cometen abusos contra los derechos humanos.

Mientras Paul Hoffman, presidente del Comité Ejecutivo Internacional de Amnistía Internacional, se reúne con representantes de movimientos sociales en el Foro Social Mundial de Porto Alegre para insertar la cuestión de los derechos humanos en los debates sobre el fenómeno de la globalización, la secretaria general de la organización, Irene Khan, debatirá en Davos los medios de fortalecer la responsabilidad empresarial respecto de los derechos humanos.

«Es mucho lo que está en juego para la sociedad civil y sus organizaciones en el proceso de globalización y en los efectos de éste sobre la vida, el sustento y los derechos humanos de cientos de millones de personas en todo el mundo», declara Amnistía Internacional.

«Su voz —la voz de todos los hombres, mujeres y niños que reclaman sus derechos fundamentales— debe ser oída para que podamos construir una sociedad civil global basada en la justicia y los derechos humanos, y no en el interés personal de los Estados o las empresas.»

Desde Davos, donde Amnistía Internacional se dirigirá a los líderes políticos y económicos, Irene Khan afirma: «Los derechos humanos no son un lujo para los buenos tiempos. Son fundamentales para las sociedades estables y abiertas que las empresas necesitan para desarrollar sus actividades».

Las normas de derechos humanos pueden servir de importante instrumento para asegurar que los que ocupan el poder, ya sea éste político o económico, rendirán cuentas de las repercusiones de sus actos en la situación de los derechos humanos.

«El poder conlleva responsabilidad, y, a medida que las empresas van desempeñando papeles cada vez más importantes, deben reforzarse los mecanismos jurídicos vinculantes a fin de garantizar que se pedirá cuentas a las empresas por su participación directa o indirecta en abusos contra los derechos humanos», añade la secretaria general de la organización.

«En lo que respecta a la responsabilidad empresarial por los derechos humanos, ya es hora de ir más allá de los códigos de conducta voluntarios. De la misma manera que los Estados tienen la obligación jurídica de respetar estos derechos, esa responsabilidad también debe recaer sobre las empresas.»

Durante el Foro Económico Mundial, la secretaria general de Amnistía Internacional participará también en actos organizados por la sociedad civil, como «El ojo público sobre Davos».

«Esta reunión sirve de recordatorio de que la sociedad civil internacional está alerta. Queremos actos, no letra muerta; progreso, no declaraciones; hechos, no palabras», subraya Irene Khan.

«Los derechos humanos pueden ser una poderosa herramienta para habilitar a los que han sido marginados por la globalización económica», añade la secretaria general, haciendo hincapié en la naturaleza universal de estos derechos, que se basa en el principio de nuestra humanidad común.

«Porto Alegre y Davos podrán estar situados a muchos kilómetros de distancia y en distintos continentes, pero comparten un mundo en común, un mundo en el que las personas aspiran a vivir libres del temor y libres de la miseria», concluye Paul Hoffman.

Para más información o concertar una entrevista con un miembro de las delegaciones de Amnistía Internacional, sírvanse dirigirse a:

Foro Económico Mundial, Davos -- Judit Arenas, + 44 7778 472 188.

Foro Social Mundial, Porto Alegre -- Simona Beltrami, + 44 7778 472 116.

Para consultar información actualizada periódicamente y otros materiales para los medios de comunicación sobre estos dos foros, sírvanse visitar la página web <http://news.amnesty.org/>.

En la página web < http://web.amnesty.org/web/web.nsf/pages/ec_briefings_fora> encontrarán más información sobre el programa de trabajo de Amnistía Internacional en el Foro Económico Mundial y el Foro Social Mundial y sobre sus actividades durante los pasados foros sociales regionales de Europa y Asia.

\FIN

Documento público

****************************************

Si desean más información, pónganse en contacto con la oficina de prensa en Londres llamando al número

+ 44 20 7413 5566, o visiten <http://news.amnesty.org>. Para los documentos y comunicados de prensa traducidos al español consulten las páginas web de EDAI en <http://www.edai.org/centro/news.html>.