EXTERNO (Para distribución general) Indice AI: AFR 12/09/91/s

11 de diciembre de 1991Distr: AU/SC

Más información sobre AU 392/91 (AFR 12/08/91/s, del 12 de noviembre de 1991) - Homicidios arbitrarios

ANGOLA:Muertos:Al menos cuatro personas, entre ellas una llamada María (de la que se desconoce su apellido) y otras dos personas más.

Heridos:28 personas, entre las que figuran:

Marta Delfina

Pedro Domingos

António Fernando, 15 años

Felix Domingos Ginga

António José Gomes, 17 años

Timóteo Alexandre Lelo

Afonso Macosso, 12 años

José Mambona

Inácio Bento Mandingo, 25 años, profesor

Francisco Padi, 18 años

Alfredo Poba

Y también:20 mujeres y un número indeterminado de niños en edad escolar cuyos nombres se desconocen.

=========================================================================================================

Amnistía Internacional ha recibido informes recientemente en los que se confirma que los soldados gubernamentales mataron, al menos, a otras dos personas más durante las manifestaciones que tuvieron lugar en Cabinda el 9 y 10 de noviembre de 1991. Con ello se eleva a seis el número total de personas muertas, según los informes de que dispone Amnistía. De acuerdo con otras fuentes, sin embargo, el número de manifestantes muertos podría elevarse a 16.

En otro incidente ocurrido el 26 de noviembre, un grupo de soldados, según los informes, abrieron fuego en el mercado de Cabinda e hirieron a 20 vendedoras. Al día siguiente, parece ser que los soldados dispararon e hirieron a un grupo de niños que salían de la escuela. Algunos resultaron gravemente heridos. Las razones de estos ataques se desconocen, pero parece que no han sido provocados.

NUEVAS ACCIONES RECOMENDADAS: Telegramas, télex, cartas por vía aérea:

-manifestando preocupación por los informes recibidos, según los cuales al menos seis personas, y posiblemente hasta 16 civiles, murieron y decenas más resultaron heridos por los disparos realizados por soldados durante las manifestaciones que tuvieron lugar en Cabinda el 9 y 10 de noviembre de 1991;

-manifestando preocupación porque unas 20 mujeres y un número indeterminado de niños resultaron heridos, algunos de gravedad, en un ataque, según los informes sin que mediara provocación, por parte de soldados el 26 y 27 de noviembre en Cabinda;

-solicitando que se aclaren estos informes;

-explicando que esos homicidios arbitrarios son violaciones de derechos humanos, tanto del derecho a la libertad de reunión y a la libertad de expresión como del derecho a la vida;

-solicitando que se lleve a cabo una investigación exhaustiva, independiente e imparcial sobre estos hechos, que se hagan públicos sus resultados y que los responsables de haber cometido homicidios ilegítimos sean puestos a disposición judicial.

LLAMAMIENTOS A:

1) Sua Excelência

José Eduardo dos Santos

Gabinete da Presidência da República

Palácio do Povo

Luanda

República Popular de Angola

Telegramas: Presidente da Republica, Luanda, Angola

Télex: 3072 LUGOL AN o 3345 GAB PRES AN

[Tratamiento: Sua Excelência / Su Excelencia]

2) Sua Excelência

Pedro Castro van Dunem "Loy"

Ministro das Relaçoes Exteriores

Ministério das Relaçoes Exteriores

Luanda

República Popular de Angola

Telegramas: Minister van Dunem, Luanda, Angola

Télex: 3127 o 3128 MIREX AN

[Tratamiento: Excelência / Su Excelencia]

3) Sua Excelência

Pedro Maria Tonha "Pedale"

Ministro da Defesa

Ministério da Defesa

Rua Silva Carvalho

Luanda

República Popular de Angola

Telegramas: Ministro Tonha, Luanda, Angola

Télex: 3138 DEF AN

[Tratamiento: Excelência / Su Excelencia]

COPIAS A:

Sua Excelência

Maria Mambo Café

Governadora Províncial de Cabinda

Gabinete do governador Provincial

Cabinda

República Popular de Angola

y a la representación diplomática de Angola en el país del remitente.

SE RUEGA ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional, o con la oficina de la Sección, si los envían después del 22 de enero de 1992.