PÚBLICO

Índice AI: AFR 16/001/2002/s

Más información (actualización núm. 1) sobre AU 318/01 (AFR 16/045/2001/s, del 12 de diciembre de 2001) - «Desaparición» y temor de tortura y malos tratos

10 de enero de 2002

BURUNDI

Victoire Nyabenda (mujer), Obed Safari, Fridolene Sibomana (mujer), Moïse y Ndaduduye (de 17 años), detenidos en la brigade (centro de detención de la Gendarmería) de Gatumba;

Rémy Ntuyahaga, Gaspard Hungano y Patrick Hatungimana, detenidos en el cuartel militar de Gakumbu.

Las ocho personas mencionadas en el encabezamiento, oriundas de Rukaramu, comuna de Mutimbuzi, detenidas el 10 de diciembre de 2001 por sospecharse su participación en el asesinato de un soldado, han quedado en libertad sin cargos.

A las cinco personas detenidas en la brigade de Gatumba les ordenaron pagar una multa de 20.000 francos burundeses antes de quedar en libertad.

Los otros tres hombres, a los que se temía «desaparecidos», estuvieron recluidos en el cuartel militar de Gakumbu, donde los sometieron a brutales malos tratos. Actualmente están recibiendo tratamiento médico para las lesiones sufridas, con la ayuda de una organización local de derechos humanos, la Asociación Burundesa para la Defensa de los Derechos de los Presos.

No se requieren más acciones por parte de los miembros de la Red de Acción Urgente. Agradecemos a todos los que enviaron llamamientos.