Índice AI: AFR 20/001/2001/s Servicio de Noticias 102/01

12 de junio de 2001 Documento público

Chad: Violenta represión de manifestantes pacíficos

Amnistía Internacional siente honda preocupación por la seguridad de los miembros y simpatizantes de la oposición política y los defensores de los derechos humanos de Chad, a raíz de la violenta represión ejercida por las fuerzas de seguridad chadianas tras unas controvertidas elecciones presidenciales.

La organización de derechos humanos ha declarado: «Las semanas transcurridas desde que se anunciaron los resultados de las elecciones el 27 de mayo de 2001 han estado caracterizadas por el constante acoso y represión por parte del gobierno contra la oposición».

A medida que la situación política de Chad se ha ido haciendo más tensa, Amnistía Internacional siente preocupación porque las fuerzas de seguridad del país han hecho un amplio uso de armas de fuego y gas lacrimógeno contra manifestantes no violentos.

En el incidente más reciente, una manifestación pacífica celebrada el 11 de junio por unas 100 mujeres ante la embajada francesa en la capital, Yamena, fue disuelta violentamente por la policía. Las mujeres intentaban entregar al embajador francés una petición para protestar por la manera en la que se habían llevado a cabo las elecciones presidenciales. Varias de ellas resultaron heridas por las latas de gas lacrimógeno disparadas contra la multitud. Entre los heridos se encontraba Jacqueline Moudeina, abogada y miembro de la Asociación Chadiana para la Promoción y la Defensa de los Derechos Humanos (Association Tchadienne pour la Promotion et la Défense des Droits de l’Homme, ATPDH).

El 28 de mayo, Brahim Selguet, activista de oposición, resultó muerto por los disparos de la policía. El tiroteo tuvo lugar cuando las fuerzas de seguridad disolvieron violentamente una reunión de la oposición y detuvieron brevemente a los seis candidatos presidenciales de la oposición que se habían reunido para preparar una respuesta común a los resultados de las elecciones. El gobierno ha prometido investigar esta muerte, aunque no parece haberse tomado ninguna medida contra el agente responsable.

Los seis candidatos de la oposición fueron detenidos de nuevo la mañana del 30 de mayo junto con otros aproximadamente 30 activistas de oposición y sindicalistas. Inicialmente los acusaron de «incitación a la violencia y a la desobediencia civil», pero ese mismo día los dejaron en libertad sin cargos. Dos de los líderes de la oposición, Ngarledjy Yorongar y Abderhamane Djesnebaye, fueron torturados durante su detención; entre otras cosas, los golpearon con barras de hierro.

Amnistía Internacional ha declarado: «El gobierno de Chad debe garantizar que se respeta el derecho a la libertad de reunión y manifestación pacífica. Por ello, debe ordenar a sus fuerzas de seguridad que actúen con moderación. Los agentes a los que se crea responsables de cometer violaciones de derechos humanos deben ser suspendidos inmediatamente del servicio activo y ser llevados ante la justicia».

Información general

El 27 de mayo de 2001, Idriss Deby fue reelegido presidente de Chad con más del 67 por ciento de los votos. Sin embargo, los candidatos de la oposición han declarado que hubo fraude electoral y han pedido que se anulen los resultados. El 30 de mayo, el gobierno prohibió las reuniones de más de 20 personas, pero las protestas políticas han continuado.

*****************************

Si desean más información, pónganse en contacto con la oficina de prensa de Amnistía Internacional en Londres, Reino Unido, en el número + 44 20 7413 5566 o visiten nuestro sitio web en: <http://www.amnesty.org>. Para los documentos y comunicados de prensa traducidos al español, consulten la sección «centro de documentación» de las páginas web de EDAI en: <http://www.edai.org/centro>.