PÚBLICO Índice AI: AFR 20/004/2008

5 de marzo de 2008

Más información (actualización núm. 1) sobre AU 32/08 (AFR 20/001/2008, del 5 de febrero de 2008) – Reclusión en régimen de incomunicación / temor de tortura / temor de desaparición forzada

CHAD Lol Mahamat Choua, dirigente, Rassemblement pour la Démocratie et le Progrès (RDP)

Ngarlejy Yorongar, dirigente, Front d’Action pour le Renouveau (FAR)

Ibni Oumar Mahamat Saleh, dirigente, Parti pour les Libertés et le Développement (PLD)

Wadel Adbekader Kamougué, dirigente, Union pour Renouveau et la Democratié (UDR)

Ngarlejy Yorongar, parlamentario y dirigente del Front d’Action pour le Renouveau (FAR), ha reaparecido en Camerún. Según ha dicho, estuvo recluido en un centro de detención cerca de Farcha, en la capital, Yamena, antes de ser abandonado en un cementerio de Ngomba, al sur de Yamena, el 21 de febrero, para más tarde escapar. Sospecha que le pueden haber envenenado y que puede necesitar tratamiento especializado. Francia le ha ofrecido asilo político.

Lol Mahamat Choua, ex presidente de Chad y dirigente de Rassemblement pour la Démocratie et le Progrès (RDP), fue hallado bajo custodia en una instalación militar de Yamena. El gobierno chadiano reconoció que lo tenía bajo custodia el 14 de febrero, antes de ponerlo bajo arresto domiciliario. Desde entonces ha sido puesto en libertad.

Amnistía Internacional también ha sabido que Wadel Adbekader Kamougué, dirigente de Union pour Renouveau et la Democratié (UDR), escapó de ser detenido el 3 de febrero y ahora se encuentra oculto.

Se desconoce el paradero de Ibni Oumar Mahamat Saleh desde su detención el 3 de febrero, y podría ser víctima de desaparición forzada. Es dirigente del Parti pour les Libertés et le Développement (PLD) y portavoz de una coalición de partidos políticos de oposición. Tanto la comunidad internacional como las organizaciones de la sociedad civil han presionado a las autoridades de Chad para que revelen su paradero y los motivos de su detención.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

El 31 de enero de 2008, movimientos armados de oposición lanzaron una ofensiva de grandes proporciones contra Yamena, a la que siguieron tres días de combates encarnizados. Según los informes, cientos de civiles murieron y miles de personas huyeron de la capital para dirigirse al vecino Camerún. El despliegue de la fuerza de la EUFOR en el este de Chad, donde tenía el mandato de contribuir a la protección de la población civil y facilitar el suministro de ayuda humanitaria, se suspendió durante unas semanas a causa de los combates.

El 14 de febrero, el presidente de Chad, Idriss Deby Itno, decretó el estado de excepción, que posteriormente se amplió hasta mediados de marzo. Incluía el toque de queda a medianoche, controles de la circulación de personas y vehículos y restricciones a los medios de comunicación. El 18 de febrero, los medios de comunicación privados del país decidieron interrumpir la publicación durante el estado de excepción y pidieron a las autoridades que suspendieran esa medida.

El presidente Deby, durante una reunión mantenida en Yamena el 27 de febrero con el presidente francés Nicolas Sarkozy, el comisario de la Unión Europea Louis Michel y el director de la organización Francophonie Abdou Diouf, anunció que había establecido una comisión internacional para investigar los sucesos ocurridos durante el ataque lanzado contra Yamena a principios de febrero.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen sus llamamientos para que lleguen lo antes posible, en francés, en inglés o en su propio idioma:

- pidiendo a las autoridades que revelen el paradero de Ibni Oumar Mahamat Saleh;

- instándolas a garantizar que este hombre tiene acceso inmediato a familiares y abogados;

- instándolas a acusar a Ibni Oumar Mahamat Saleh de un delito reconocible o a ponerlo en libertad de inmediato.

Envíen también llamamientos a Francia y otros Estados miembros del Consejo de Seguridad de la ONU:

- pidiéndoles que ejerzan su influencia para conseguir que el gobierno de Chad revele de inmediato dónde se encuentra Ibni Oumar Mahamat Saleh y cuáles son los motivos de su detención, y haga llegar esa información a la familia y los abogados de Ibni Oumar Mahamat Saleh y a la comunidad internacional.

LLAMAMIENTOS A:

Chad

Presidente

Son Excellence Idriss Deby Itno

Président de la République

Présidence de la République

BP 74

N'Djamena

Chad

Fax: +235 251 45 01/ 252 43 73

Tratamiento: Dear President Deby / Monsieur le Président / Sr. Presidente

Francia

Presidente

M. Nicolas Sarkozy

Président de la République

Palais de l’Elysée

55-57 Rue du Faubourg Saint Honore

75008 Paris Cedex

Francia

Fax: +33 1 47 42 24 65

Tratamiento: Dear President Sarkozy / Monsieur le Président / Sr. Presidente

Ministro de Asuntos Exteriores

M. Bernard Kouchner

Ministre des Affaires étrangères et européennes

37 Quai d’Orsay

75351 Paris Cedex 07

Francia

Fax: +33 1 45 51 60 12

Tratamiento: Dear Minister / Monsieur le Ministre / Sr. Ministro

Naciones Unidas

H.E. Ambassador Vitaly Churkin

President of the UN Security Council

Permanent Representative of the Russian Federation

136 East 67 Street

New York, NY 10065

EE. UU.

Fax: +1 212 628 0252

Tratamiento: Dear Ambassador / Sr. Embajador

COPIA A: la representación diplomática de Chad acreditada en su país.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 20 de marzo de 2008.