ACCIÓN URGENTE

CIUDADANO CANADIENSE PODRÍA SER COndENADO A MUERTE

Bashir Makhtal, ciudadano canadiense nacido en Etiopía, fue declarado culpable de cargos relacionados con el terrorismo el 27 de julio tras un juicio que suscita preocupación por su falta de garantías en Addis Abeba, capital de Etiopía. El 3 de agosto se decidirá la pena. Bashir Makhtal podría ser condenado a muerte.

Bashir Makhtal fue declarado culpable por un tribunal de Addis Abeba por tres cargos: incitar a la rebelión secundando al Frente Nacional de Liberación de Ogadén (Ogaden National Liberation Front, ONLF), grupo armado de oposición de la Región Somali de Etiopía; ser un miembro dirigente del ONLF; y participar en el adiestramiento de miembros del ONLF. Está previsto que el Tribunal Superior de Etiopía imponga la pena el 3 de agosto. Los cargos por los que fue condenado acarrean la posibilidad de una condena de muerte, y el juicio suscita preocupación por su falta de garantías. El abuelo de Bashir Makhtal fue uno de los fundadores del ONLF, pero Bahsir Makhtal ha negado toda vinculación con ese grupo.

BashirMakhtal pasó dos años y medio detenido en régimen de incomunicación en Etiopía tras ser transferido secretamente de Kenia en 2006. Lo habían arrestado en la frontera de Kenia y Somalia, aunque no quedan claros los motivos de su arresto por las autoridades kenianas. Iba a comparecer ante un tribunal de Kenia, pero en su lugar lo transfirieron a Etiopía. Bashir Makhtal compareció ante un tribunal militar etíope que celebró las vistas en amhárico, lengua oficial de Etiopía que Bashir Makhtal no habla. Le negaron acceso a un abogado defensor que lo representara en estas vistas.

El1 de febrero de 2009 se permitió que Bashir Makhtal se reuniera con miembros de sus familia por primera vez desde su detención inicial en Kenia. Finalmente, su caso fue transferido al sistema de justicia civil y pudo comunicarse con un abogado. Ni a él ni a su abogado se les proporcionó información clara sobre los cargos a los que se enfrentaba. El juicio se aplazó en varias ocasiones. No se le permitió reunirse regularmente con su abogado, y nunca se le ha permitido reunirse con él en privado. Durante el juicio, ni Bashir Makhtal ni su abogado fueron autorizados a interrogar a los testigos de cargo. El acusado no pudo citar a ningún testigo de descargo porque muchos que podrían haber sido llamados abandonaron el país temiendo por su seguridad.

Las autoridades de le embajada de Canadá sólo han tenido un acceso limitado a Bashir Makhtal, y ello únicamente en presencia de personal penitenciario. Se les permitió asistir al juicio.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS DE INMEDIATO, en inglés o en su propio idioma:

• instando a las autoridades etíopes a que no condenen a muerte a Bashir Makhtal;

• expresando preocupación por el hecho de que el juicio de Bashir Makhtal no se haya celebrado con las debidas garantías;

• exhortando a las autoridades etíopes a que permitan que Bashir Makhtal tenga acceso pleno y sin restricciones a su abogado, a autoridades de la embajada de Canadá, a sus familiares y a cualquier tratamiento médico que necesite.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS ANTES DEL 3 DE AGOSTO DE 2009 A: