PÚBLICO

Índice AI: AFR 25/008/2004

19 de julio de 2004

Más información (actualización núm. 1) sobre AU 180/04 (AFR 25/006/2004, del 21 de mayo de 2004) –Temor de tortura / detención arbitraria / presos de conciencia

ETIOPÍA

Diribi Demissie, presidente de la Asociación Mecha Tulema;

Gemechu Feyera, vicepresidente de la Asociación Mecha Tulema;

Sentayehu Workneh, tesorero de la Asociación Mecha Tulema;

Adugna Daba (hombre), Alemayehu Gerba (hombre), Bekuma Yemdo (hombre), Bilisuma Debare (hombre), Kebebo Bobassa (hombre), Milkessa Dandana (hombre), Talila Bulbula (hombre) y Tolessa Debella (hombre), todos estudiantes de la Universidad de Addis Abeba;

Bayissa Belay (hombre) y Ebissa Melaku (hombre), estudiantes de un colegio de profesores;

Legesse Yebetu (hombre) y Teshale Tesfaye (hombre), de un colegio de comercio;

Bogale Shifferaw (hombre) y Zewdu (hombre) (se desconoce su apellido), de un colegio politécnico

Diribi Demissie, Gemechu Feyera, Sentayehu Workneh y otros 14 miembros del grupo étnico oromo mencionados en el encabezamiento fueron detenidos en torno al 18 de mayo en la capital, Addis Abeba. Actualmente se hallan recluidos en régimen de incomunicación en la Comisaría Tercera de Policía, donde está radicada la Dirección Central de Investigaciones (Central Investigation Department), conocida como "Maikelawi", donde, según se ha dicho, algunos han sido sometidos a tortura o malos tratos.

A los estudiantes se los acusa de haber participado el 29 de abril en la explosión de una granada en la Universidad de Addis Abeba que se saldó con la muerte de un estudiante, y a las autoridades de la Asociación Mecha Tulema (Mecha Tulema Association, MTA) se las acusa de haber recaudado fondos para el atentado. Se han producido otras explosiones más, cuya autoría el gobierno ha imputado al grupo armado de oposición Frente de Liberación Oromo; éste ha rechazado la acusación.

Los 17 oromos han comparecido ante las autoridades judiciales pero, que Amnistía Internacional sepa, todavía no han sido acusados formalmente. La organización considera que Diribi Demissie, Gemechu Feyera y Sentayehu Workneh son presos de conciencia, dado que las acusaciones en su contra se relacionan exclusivamente con sus actividades humanitarias para recaudar fondos para unos 300 estudiantes oromos de la Universidad de Addis Abeba que habían sido suspendidos tras una serie de manifestaciones y disturbios que habían tenido lugar en dependencias de la Universidad.

INFORMACIÓN GENERAL

Estas detenciones se produjeron tras varios meses de manifestaciones y detenciones generalizadas de miembros del grupo étnico oromo (una de las principales "nacionalidades" de Etiopía) en el estado regional de Oromia y en Addis Abeba. Los manifestantes protestaban por una orden del gobierno federal en la que se disponía la transferencia de la administración del estado regional de Oromia de la capital nacional, Addis Abeba, a Adama (también conocida como Nazaret), ciudad situada a 100 kilómetros al este de Addis Abeba, pues consideraban que la transferencia perjudicaba a los oromos. Muchos siguen detenidos sin cargos, aunque algunos han quedado en libertad.

Otros oromos detenidos que podrían, como muchos de estos manifestantes, ser presos de conciencia, son los miembros de la junta directiva de la MTA Legessa Yedeta (hombre), Dechassa Benti (hombre) y Shane Korma (hombre); el ex secretario de la MTA Legessa Detti (hombre) y los funcionarios de la MTA Ayelew Itissa (mujer) y Jigas Abdeta (hombre); varios miembros más de la MTA; los periodistas Dabassa Wakjira (hombre) y Shifferaw Insarmu (hombre), del servicio de televisión estatal en lengua oromo, acusados de proporcionar información al Frente de Liberación Oromo; Derare Abdissa (hombre), de la Organización Oromo de Ayuda Mutua Finfine(Finfine Oromo Self-Help Organization); y varios estudiantes más de la Universidad de Addis Abeba. Ashebir Kebede (hombre), Lelisse Timkata (mujer) y Fikreselassie Bulcha (hombre), de Hundee, ONG que trabaja para el desarrollo, han quedado en libertad.

A la MTA, principal asociación dedicada al bienestar del pueblo oromo, que niega constantemente las acusaciones de que apoya al Frente de Liberación Oromo, le han confiscado ordenadores y otro equipo y le han congelado su cuenta bancaria. A mediados de julio, el Ministerio de Justicia cerró su oficina, aduciendo que la organización había participado en actividades políticas.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen sus llamamientos de modo que lleguen lo antes posible, en inglés o en su propio idioma:

- pidiendo la libertad inmediata y sin condiciones de las autoridades de la MTA Diribi Demissie, Gemechu Fayera y Sentayehu Workneh, a quienes Amnistía Internacional considera presos de conciencia que no han empleado la violencia ni abogado por ella;

- instando a las autoridades a que permitan que los detenidos mencionados en el encabezamiento tengan acceso a sus familiares y abogados y a cualquier tratamiento médico que necesiten;

- pidiendo que se les dé acceso al Comité Internacional de la Cruz Roja, que realiza visitas a los presos etíopes;

- instando a que se lleve a cabo una investigación urgente de la detención arbitraria de otras autoridades, ex autoridades o miembros de la MTA como Dechassa Benti, Legesse Detti, Legessa Yadeta y Shane Korma, quienes también se hallan recluidos en régimen de incomunicación sin cargos (mencionen algunos de los nombres indicados supra), y a que se los haga comparecer de inmediato ante las autoridades judiciales y se les devuelva la libertad a menos que se los vaya a acusar sin dilación de un delito común reconocible.

LLAMAMIENTOS A:

Primer Ministro:

His Excellency Meles Zenawi

Office of the Prime Minister

P O Box 103, Addis Ababa

Etiopía

Fax: + 251 1 552020

Tratamiento: Your Excellency / Señor Primer Ministro

Ministro de Justicia:

Mr Harke Haroye

Ministry of Justice

P O Box 1370, Addis Ababa

Etiopía

Fax: + 251 1 520874

Tratamiento: Dear Minister / Señor Ministro

Director General de la Policía:

Mr Workneh Gebeyehu

Commissioner of Police

Ministry of Federal Affairs

P O Box 5068, Addis Ababa

Etiopía

Fax: + 251 1 552020

Tratamiento: Dear Police Commissioner / Señor Director General

COPIAS A:

Director de Seguridad:

Mr Getachew Assefa

Office of the Prime Minister

P O Box 1031, Addis Ababa

Etiopía

Fax: + 251 1 552020

y a los representantes diplomáticos de Etiopía acreditados en su país.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE.Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 16 de agosto de 2004.

********