Amnistía Internacional

Comunicado de prensa

Índice AI:: AFR 25/008/2005 (Público)

Servicio de Noticias 158/05

9 de junio de 2005

http://web.amnesty.org/library/Index/ESLAFR250082005

Etiopia: Estudiantes expuestos a sufrir tortura a medida que se agudiza la crisis

Tras tres días de detenciones masivas y disparos contra manifestantes en Addis-Abeba, que se han saldado con al menos 26 muertes y más de un centenar de heridos, Amnistía Internacional ha manifestado hoy, 9 de junio de 2005, que más de 1.500 estudiantes y otros manifestantes están expuestos a sufrir tortura. Según informes, continúan practicándose detenciones en Addis-Abeba y en otras ciudades donde han tenido lugar también manifestaciones estudiantiles.

La organización ha condenado el uso excesivo de la fuerza por parte de la policía, que ha empleado munición real contra manifestantes en su mayoría pacíficos (algunos arrojaban piedras) y los ha golpeado brutalmente.

"El uso excesivo e indiscriminado de la fuerza es contrario a las normas internacionales de derechos humanos –ha manifestado Kolawole Olaniyan, director del Programa Regional para África de Amnistía Internacional–. Estas normas disponen claramente que la policía y las fuerzas de seguridad sólo pueden hacer deliberadamente uso letal de armas de fuego si es estrictamente necesario para proteger vidas."

"Pedimos al gobierno etíope que detenga la violencia policial y que establezca una comisión independiente e imparcial para investigar los homicidios que se han cometido y haga públicos los resultados."

Una estudiante, Shebray Delelegne, murió, según los informes, al disparar la policía contra personas que intentaban cerrar el paso a vehículos policiales en los que se llevaban a los detenidos. Otros seis estudiantes resultaron heridos. Las autoridades han calificado esta muerte de “accidente” y no han dado más explicaciones.

Amnistía Internacional ha expresado también honda preocupación por la suerte de Chernet Tadesse, de 31 años, defensor de los derechos humanos e investigador de Consejo Etíope de Derechos Humanos, que fue detenido ayer cuando reunía información sobre las detenciones y las muertes. Se ignora su paradero, y Amnistía Internacional cree que está expuesto a sufrir tortura o malos tratos. Tampoco se conoce el paradero, tras su detención ayer, de Andargachew Tsige, de 48 años, ex teniente de alcalde de Addis-Abeba, residente en la actualidad en el Reino Unido, y autor de un libro de reciente publicación en el que critica al gobierno.

"Nos preocupa mucho la seguridad de los estudiantes y demás personas detenidas, que en la mayoría de los casos se estaban manifestando pacíficamente en sus universidades o en la calle para expresar así sus opiniones –ha señalado Kolawole Olaniyan–. La policía golpeó a muchos de los manifestantes con porras y con las culatas de sus fusiles y luego se los llevó. El gobierno etíope debe garantizar ahora su seguridad y permitirles el acceso a sus familias y a abogados. Debe llevarlos ante un tribunal en el plazo de 48 horas prescrito y garantizar que son sometidos con prontitud a un juicio justo o dejarlos en libertad sin dilación."

Amnistía Internacional teme que los universitarios de Addis-Abeba detenidos, que se encuentran recluidos en régimen de incomunicación y sin cargos, sean golpeados, obligados a hacer duros ejercicios y privados de los debidos alimentos y atención médica. Aunque la policía ha dicho que algunos han sido puestos en libertad, se cree que la mayoría continúan recluidos en dependencias policiales, como el centro de entrenamiento de la policía de Sendafa, situado 40 kilómetros al norte de Addis-Abeba.

Información complementaria

Los estudiantes protestaban por el anuncio de los resultados provisionales de las elecciones parlamentarias del 15 de marzo, hecho por la Junta Electoral Nacional de Etiopía. Se estaban manifestando a pesar de que el primer ministro había prohibido convocar manifestaciones durante un mes a partir de las elecciones. Secundaban a la oposición en sus demandas de una investigación sobre presuntas irregularidades que habían tenido lugar en las elecciones, incluidas, según informes, detenciones y palizas a candidatos de la oposición. Los resultados provisionales de las elecciones daban la mayoría al grupo político del primer ministro Meles Zenawi, la coalición Frente Democrático Revolucionario del Pueblo Etíope.

También se han producido protestas estudiantiles y detenciones de estudiantes, que quizá continúen, en otras universidades, como las de Debub, en Awassa, región meridional; Gima, en la región de Oromia,; Gondar y Bahar Dar, en el norte, y Alemayehu, en Harar, en el este.

Asimismo, los informes recibidos indican que varios miembros de partidos de oposición, en especial de la Coalición por la Unidad y la Democracia, han sido golpeados y detenidos en Addis-Abeba, si bien algunos de ellos están ya en libertad. Amnistía Internacional teme por la seguridad de Lidetu Ayalew, encargado de relaciones públicas de la Coalición, que se encuentra bajo arresto domiciliario en su oficina y no está recibiendo alimentos ni puede tener visitas. El ministro de Información y la policía han acusado a la Coalición de instigar las protestas estudiantiles e incitar a la violencia. La Coalición lo niega y sostiene que es un partido de oposición pacífico.