PÚBLICO Índice AI: AFR 25/023/2006

10 de agosto de 2006

Más información (actualización núm. 2) sobre AU 195/06 (AFR 25/020/2006, del 14 de julio de 2006) y su actualización (AFR 25/021/2006, del 4 de agosto de 2006) - Preocupación por la salud / preso de conciencia

ETIOPÍA Dr. Berhanu Negga, de 50 años, dirigente de un partido de oposición y catedrático de economía

Amnistía Internacional se ha enterado de que el Dr. Berhanu Negga ha sido trasladado a una celda menos superpoblada y mejor ventilada de la prisión de Kaliti, en Addis-Abeba, de conformidad con la orden dictada por un Tribunal Superior el 19 de julio. Ahora está recluido en una celda que alberga a unos 35 presos, a diferencia de su celda anterior, en la que se alojaban 270. Las condiciones de reclusión a las que está sometido siguen siendo duras pero se cree que el traslado ayudará a asegurar que su estado de salud se mantiene estable.

El Dr. Berhanu Negga sufre hipertensión y cardiomiopatía, enfermedad que causa un debilitamiento de los músculos del corazón. Fue hospitalizado el 9 de junio tras experimentar graves dificultades para respirar. No obstante, 20 días después lo llevaron de vuelta a la cárcel en contra de la opinión de los médicos y sin que lo hubiera reconocido un cardiólogo como se había recomendado. Asimismo, las autoridades penitenciarias habían desoído la recomendación de los médicos de que se lo transfiriera a una celda menos superpoblada, más limpia y con mejor ventilación.

El Dr. Berhanu Negga forma parte de un grupo de 76 dirigentes y simpatizantes de la oposición, periodistas y defensores de los derechos humanos que están siendo enjuiciados por una serie de delitos políticos graves, incluido el de traición. Amnistía Internacional considera que el Dr. Berhanu Negga es un preso de conciencia, detenido únicamente debido a sus convicciones políticas.

Por el momento no se requiere ninguna otra acción por parte de la Red de Acción Urgente. Nuestro agradecimiento a quienes enviaron llamamientos. Amnistía Internacional seguirá vigilando la situación del Dr. Berhanu Negga y emprenderá las acciones pertinentes cuando sea necesario.

********