Sólo para miembros de AI

Índice AI: AFR 34/015/2002/s

Distr.: PG/SC

A: Profesionales de la salud

De: Equipo Médico / Programa Regional para África

Fecha: 10 de septiembre de 2002

ACCIÓN MÉDICA

Preocupación por la salud de Hassan Bility,

periodista y defensor de los derechos humanos de Liberia

Palabras clave mala salud / detención en régimen de incomunicación

Motivos de preocupación de Amnistía Internacional

Amnistía Internacional siente preocupación por la salud de Hassan Bility, periodista y defensor de los derechos humanos liberiano que está detenido desde el 24 de junio de 2002 en un lugar desconocido de Monrovia, la capital. Padece malaria desde antes de su detención y necesita tratamiento médico inmediato.

En una carta enviada a un contacto suyo el 20 de julio, Hassan Bility manifestó que su salud se estaba deteriorando y que no tenía acceso a cuidados médicos. El gobierno ha autorizado al Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) a visitarlo, pero bajo condiciones que este organismo considera inaceptables (Amnistía Internacional no ha podido obtener detalles debido a la confidencialidad de la labor de la CICR).

Información general

Hassan Bility fue hostigado y detenido en Monrovia el 24 de junio de 2002 por unos hombres vestidos de civil. El periodista pertenece al grupo étnico mandingo, cuyos miembros son blanco frecuente de violaciones de derechos humanos a manos del gobierno. Durante la guerra civil de Liberia (1989 – 1996), la facción que se enfrentaba al gobierno estaba compuesta principalmente de personas de origen mandingo. Desde entonces, el gobierno asocia indiscriminadamente al grupo mandingo con los grupos armados de oposición. Las autoridades liberianas han acusado a Hassan Bility de ser un «combatiente ilegal» y de participar en una conspiración para asesinar al presidente.

Hassan Bility ha estado detenido en dos ocasiones anteriores. El periódico The Analyst, del que es editor, ha sido clausurado dos veces por haber publicado artículos en los que, en opinión de las autoridades, se formulaban críticas contra ellas.

El trato de Hassan Bility a manos del gobierno ya ha sido censurado públicamente por la sociedad civil de Liberia y otros países del África Occidental, la Unión Europea, el gobierno de Estados Unidos y numerosas organizaciones no gubernamentales internacionales.

Acciones recomendadas y direcciones

Envíen cartas en inglés o en su propio idioma a las autoridades que se indican más abajo, utilizando papel con membrete profesional en caso de emplearlo en el ejercicio de su profesión:

· presentándose como profesionales de la salud;

· expresando su preocupación por la detención sin cargos de Hassan Bility en un lugar desconocido;

· instando a las autoridades a hacer público el paradero de Hassan Bility y a devolverle la libertad a menos que lo vayan a acusar formalmente de algún delito común reconocible;

· manifestando inquietud por los informes que indican que su salud está quebrantada y solicitando información sobre el diagnóstico de su caso y el tratamiento que está recibiendo;

· exhortando a que se le dé acceso inmediato a sus familiares y abogados y a tratamiento médico adecuado, conforme a las normas internacionalmente reconocidas como las Reglas Mínimas de la ONU para el Tratamiento de los Reclusos.

Direcciones

Presidente de la República de Liberia:

His Excellency Mr Charles Taylor

Office of the President

Executive Mansion

PO Box 9001, Capitol Hill

Monrovia, República de Liberia

Fax: + 231 226 544 / 228 026 (si alguien contesta, pidan línea de fax: "Can I have a fax tone, please?")

Tratamiento: Dear President Taylor / Señor Presidente

Director de la Policía Nacional:

Paul Mulbah

National Police Force

National Police Headquarters

Monrovia, República de Liberia

Fax: + 231 226 785

Tratamiento: Dear Mr Mulbah / Señor Director

Ministro de Justicia:

Counsellor L. Koboi Johnson

Minister of Justice

Ministry of Justice

Ashmun St, PO Box 9006

Monrovia, República de Liberia

Fax: + 231 227 872

Tratamiento: Dear Mr Johnson / Señor Ministro

Copia a:

Representante de la Unión Europea en Liberia:

Fax: + 231 226 274

Embajada de Estados Unidos en Monrovia:

Ambassador John Blaney

111 United Nations Drive

Monrovia, República de Liberia

Fax: + 231 226 148/49

y a los representantes diplomáticos de Liberia acreditados en su país.

En caso de no recibir respuesta por parte del gobierno o de otros destinatarios a los dos meses del envío de la carta, se ruega que envíen una carta de seguimiento solicitando respuesta y haciendo referencia a sus cartas anteriores. Consulten con el Equipo Médico si van a enviar sus llamamientos después del 30 de octubre de 2002, y envíen copia de cualquier respuesta que reciban al Secretariado Internacional (a la atención del Equipo Médico).

Seguimiento de la acción

Si tienen acceso a correo electrónico, pueden ayudarnos a hacer el seguimiento de las acciones de envío de cartas. Envíennos un mensaje por correo electrónico y señalen en el asunto del mensaje el número de índice AI de la acción y el número de cartas que han escrito, por ejemplo: AFR 34/015/2002/s – 2

Envíen su mensaje a medical@amnesty.org. Agradecemos sus esfuerzos.********