EXTERNO (Para distribución general) Índice AI: AFR 36/29/92/s

AU 227/927 de julio de 199 Distr: AU/SC

Preocupación jurídica y temor de tortura

MALAWI:Jack Chiutsi, empleado del Registro de Tierras

Simon Pandule, director de "Marketing Intelligence"

Mkandawire, empleado de la Asociación Tabaquera

empleados de la Comisión de Suministro de Electricidad:

Grey Nkungula

Flora Kapito

Margaret Josephat

Masozi Soko (mujer)

Gloria Gadama y su bebé

Sanga

Chinthenga (mujer)

Nyenje

empleados de la empresa de seguros "Old Mutual Insurance Company":

Gerald Banda

Kondwani Mtawali (mujer)

Ignatius(?) Kanyengambeta

=========================================================================================================

Amnistía Internacional ha sabido recientemente que las personas citadas en el encabezamiento han sido detenidas en Blantyre en las últimas semanas bajo sospechas de poseer o distribuir escritos en favor de un cambio desde un gobierno de partido único a un gobierno pluripartidista en Malawi. Las detenciones se practicaron antes de las elecciones generales a las que concurrió un solo partido y que se celebraron a finales de junio.

Los empleados de la Comisión de Suministro de Electricidad (ESCOM) fueron detenidos entre el 20 y el 27 de mayo de 1992. La mayoría de los detenidos trabajan en la sección de informática, entre ellos Grey Nkingula, el director de sistemas, y Grey Nyenje, el director en funciones de la sección informática. Se teme que el último haya sido sometido a tortura. Según algunos informes, puede haber muerto bajo custodia.

Los empleados de la "Old Mutual Insurance Company" fueron detenidos en la primera semana de junio. Gerald Banda es hijo de Margaret Marango Banda, antigua locutora y destacada miembro seglar de la Iglesia Anglicana que permaneció detenida sin cargos entre 1988 y 1991. Amnistía Internacional la adoptó como presa de conciencia. Al parecer Gerald Banda ha sido detenido específicamente por ser hijo de Margaret Marango Banda.

Jack Chiutsi, un alto funcionario del Registro de Tierras, fue detenido en mayo. Simon Pandule fue detenido en el "Shelter Club", después de oírsele hablar en favor de un sistema pluripartidista. El señor Mkandawire, director de la Asociación Tabaquera de Malawi, fue detenido a mediados de mayo. Esto ocurrió sólo días después de recibir una carta en mano que al parecer contenía literatura en favor del sistema pluripartidista. Se cree que en éste y en otros casos los folletos anti-gubernamentales han sido distribuidos por agents provocateurs (agentes provocadores).

INFORMACIÓN GENERAL

Docenas -posiblemente centenares- de oficinistas han sido detenidos en las últimas semanas por sospecharse que han utilizado aparatos de oficina como por ejemplo fax o fotocopiadoras para duplicar y distribuir literatura en favor del pluripartidismo. Esto sucede tras un rebrote del movimiento de oposición política -principalmente en forma de folletos extraoficiales que critican el sistema de partido único-, que se inició a principios de marzo de 1992 cuando los obispos católicos del país emitieron una carta pastoral en la que criticaban el historial de derechos humanos del gobierno. La carta ha sido prohibida, y su posesión constituye un delito penal.

Al parecer inicialmente todos los detenidos fueron conducidos a la prisión de Chichiri en Blantyre. Las duras condiciones penitenciarias habituales al parecer han empeorado por la gran afluencia de presos politicos en las últimas semanas. Desde entonces puede que algunos hayan sido trasladados a otras prisiones.

ACCIONES RECOMENDADAS: Telegramas, télex, fax, cartas cartas por vía aérea:

-pidiendo información sobre el paradero y los fundamentos jurídicos para el encarcelamiento de las personas citadas en el encabezamiento;

-expresando preocupación porque según los informes, después de más de un mes desde su detención siguen bajo custodia, al parecer sin cargos ni juicio;

-pidiendo garantías de que reciben un trato correcto y se les permite recibir vistas de sus familiares, así como de sus abogados y médicos de su elección;

-solicitando su liberación a menos que se les acuse de algún delito tipificado en el código penal y se les juzgue sin demora y con todas las garantías.

LLAMAMIENTOS A:

1) H E The Life-President Ngwazi Dr H. Kamuzu Banda

Office of the President and Cabine

P/Bag 301

Lilongwe 3

Malawi

Telegramas: Life-President Banda Lilongwe, Malawi

Télex: 44389 PRES MI; 44766 JUSTICE MI; 44113 EXTERNAL MI

Fax: + 265 731878

[Tratamiento: Your Excellency / Su Excelencia]

2) Hon. J Z U Tembo

Minister of State in the Office of the President

P/Bag 301

Lilongwe 3

Malawi

Telegramas: Minister of State Tembo, Lilongwe, Malawi

[Tratamiento: Dear Minister / Señor Ministro]

3) Mr MacWilliam Lunguzi

Inspector-General of Police

P/Bag 305

Lilongwe 3

Malawi

Telegramas: Inspector-General of Police Lunguzi, Lilongwe, Malawi

[Tratamiento: Dear Sir / Señor]

COPIAS A:

1. The General Manager

Tobacco Association of Malawi

PO Box 5080

Limbe

Blantyre

Malawi

2. Commissioner for Lands

Department of Lands and Valuation

Private Bag 311

Lilongwe 3

Malawi

3. The General Manager

Electricity Supply Commission

PO Box 2047

Blantyre

Malawi

4. The General Manager

Old Mutual Insurance Company

PO Box 393

Blantyre

Malawi

y a la representación diplomática de Malawi en el país del remitente.

SE RUEGA ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de la Sección si los envían después del 18 de agosto de 1992.