Documento - MAURITANIA. Temor de tortura o malos tratos / detención en régimen de incomunicación / posibles presos de conciencia
PÚBLICO Índice AI: AFR 38/006/2005
29 de abril de 2005
AU 103/05 – Temor de tortura o malos tratos / detención en régimen de incomunicación / posibles presos de conciencia
MAURITANIA Cheikh Mohamed EL Hacen Ould Dedew, imán (dirigente religioso);
El Moctar Ould Mohamed Moussa, dirigente del Partido Nacional para la Convergencia Democrática;
Mohamed Ahmed Ould El Hadj Sidi, abogado defensor de los derechos humanos y catedrático de Derecho;
Cheikhani Ould Beïba, presidente de la Asociación para la Sabiduría, la Autenticidad y el Restablecimiento del Patrimonio (Al-Hikma);
Mohamed Lemine Ould Moustapha, imán;
Habib Ould Houmdeïtt, asesor del Ministerio de Cultura;
Abdallah Ould Eminou, imán;
Al Hacene Ould Habibullah, imán;
Mohamed Sidiya, profesor universitario;
Sidi Mohamed Ould Sidi, hombre de negocios;
Ahmed Ould Al Kowri, profesor universitario;
Mohamed Ould Abarrahmane, periodista de Al Jazeera.net;
Bounenna Ould Bebbah, profesor universitario;
Cheikh Ahmed Ould Mohamedine Vall;
Khalid Ould Isselmou, imán;
Abderahmane Ould Emine, imán;
Mohamed Abdallahi Ould Bilil.
Los hombres mencionados en el encabezamiento fueron detenidos por miembros de las fuerzas de seguridad el 25 de abril en la capital, Nuakchot. Están recluidos en régimen de incomunicación, sin poder comunicarse con sus abogados y familiares, en un lugar desconocido de Nuakchot en el que corren peligro de ser sometidos a tortura o malos tratos.
AI considera que podría tratarse de presos de conciencia, ya que es posible que hayan sido detenidos únicamente por expresar pacíficamente sus convicciones políticas o sus creencias religiosas. No los han acusado formalmente de un delito común reconocible ni los han hecho comparecer ante una autoridad judicial..
Un portavoz de la policía mauritana ha imputado a los detenidos planear actos de terrorismo y mantener contactos con un grupo findamentalista aliado a Al Qaeda. También se les han imputado vínculos con la organización Grupo Salafista para la Predicación y el Combate, grupo armado radical con base en Argelia.
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
Estas detenciones parecen formar parte de una campaña velada de intimidación y amenazas dirigida contra figuras religioas y de la oposición mauritana. En 2003 se desató una oleada similar de detenciones en la que varios de los hombres mencionados en el encabezamiento estuvieron recluidos en régimen de incomunicación durante algunas semanas, acusados de “conspirar contra el régimen constitucional e incitar a socavar el orden público externo e interno del Estado”.. Posteriormente los dejaron en libertad sin haberlos llevado a juicio.
Cheikh Mohamed EL Hacen Ould Dedew y El Moctar Ould Mohamed Moussa son ex presos de conciencia. En 2004 fueron detenidos en dos ocasiones. En octubre permanecieron recluidos en régimen de incomunicación durante seis días en Nuakchot y después quedaron en libertad sin cargos. En noviembre volvieron a detenerlos y los mantuvieron recluidos en régimen de incomunicación en un lugar secreto durante 14 días. Posteriormente los acusaron formalmente de “complicidad en la fabricación y falsificación de documentos que podrían provocar disturbios del orden público y dañar la seguridad interna y externa”, pero les devolvieron la libertad sin haberlos sometido a juicio (véanse la AU 284/04, Índice AI AFR 38/003/2004, del 8 de octubre de 2004, y sus actualizaciones).
ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen sus llamamientos de modo que lleguen lo antes posible, en árabe, francés, o en su propio idioma:
- expresando preocupación por la detención en régimen de incomunicación de los hombres mencionados en el encabezamiento, detenidos por las fuerzas de seguridad en Nuakchot el 25 de abril de 2005;
- pidiendo garantías de que no serán sometidos a tortura o malos tratos y pidiendo que se les dé acceso periódico a sus familiares y abogados y a cualquier tratamiento médico que necesiten;
- instando a las autoridades a que les devuelvan la libertad de inmediato a menos que vayan a acusarlos formalmente de un delito común reconocible..
LLAMAMIENTOS A: (Tengan en cuenta que puede resultar difícil conseguir línea de fax a Mauritania; en su lugar, envíen cartas por correo ordinario.)
Fiscal General:
Procureur Général près de la Cour suprême
M. Abdelrahman Ould Abdi
Palais de Justice
Nouakchott, Mauritania
Fax: + 222 525 5194
Tratamiento: Monsieur le Procureur Général / Señor Fiscal General
Presidente de la República:
Président de la République
Maaouya Ould Sid’Ahmed Taya
Présidence de la République
B. P. 184
Nouakchott, Mauritania
Tratamiento: Monsieur le Président / Señor Presidente
Ministro del Interior, Correos y Telecomunicaciones:
Ministre de l’Intérieur, des Postes et Télécommunications
M. Mohamed Ghaly Ould Chérif Ahmed
B.P. 195
Nouakchott, Mauritania
Tratamiento: Monsieur le Ministre / Señor Ministro
COPIAS A: los representantes diplomáticos de Mauritania acreditados en su país.