Amnesty International Document public

Section française

76, bd de la Villette

75940 Paris Cedex 19

France

Amnesty International

Z I M B A B W E

Evaluation quantitative des destructions

Images satellites des expulsions forcées

Index AI : AFR 46/014/2006

SF 06_COO_348

Zimbabwe

Evaluation quantitative de la destruction - images satellites des expulsions forcées

Introduction

Entre mai et juillet 2005, au Zimbabwe, quelque 700 000 personnes ont perdu leur toit, leurs moyens de subsistance ou les deux, suite à l’Opération Murambatsvina¹du gouvernement, programme à grande échelle d’expulsions forcées, de démolition d’habitations et d’ échoppes. Dans certaines régions, des localités entières ont été rayées de la carte. Les démolitions ont eu lieu dans tout le pays, mais tout particulièrement dans les zones urbaines à haute densité de population à Harare, Chitangwiza, Bulawayo, Mutare, Kariba et les chutes Victoria. Dans ces zones, des dizaines de milliers de familles pauvres vivaient dans ce que l’on appelle des « constructions d’arrière cour » ou annexes – c’étaient de petites constructions souvent en briques, construites sur des terrains résidentiels entourant le bâtiment principal, parfois rattachées à celui-ci, parfois un peu éloignées. Elles comportaient de une à plusieurs pièces. Dans les zones urbaines, ces constructions constituaient la seule possibilité de se loger pour les pauvres, qui ne pouvaient pas acheter un bout de terrain et y construire leur maison. Au Zimbabwe, les autorités gouvernementales et locales n’offrent pratiquement aucune possibilité de logement à loyer peu élevé.

L’Opération Murambatsvina a été menée dans tout le pays. Le présent rapport comporte des images satellites « avant » et « après » de quatre sites concernés par cette opération : la localité de Porta Farm et une partie de Hatcliffe et de Chitangwiza, toutes situées autour de la capitale, Harare, et Killarney, une implantation informelle près de Bulawayo, au sud du Zimbabwe²Ces images, qui ne représentent qu’une petite partie des démolitions, constituent une preuve visuelle éclatante du niveau des destructions et des violations des droits humains qui ont eu lieu au Zimbabwe en 2005. Grâce à la technologie en matière de satellites il a également été possible de compter le nombre de structures détruites sur ces sites, donnant ainsi une preuve chiffrée des démolitions. Rien que dans les quatre zones couvertes par les images satellites plus de 5 000 constructions ont été détruites.

Le gouvernement du Zimbabwe soutient que toutes les habitations démolies étaient des constructions « illégales ». Toutefois, les habitations et les implantations détruites comprenaient des implantations informelles de longue date où le gouvernement lui-même avait installé des gens, des habitations sur des sites où les habitants avaient un bail avec le gouvernement, et des zones où les expulsions étaient interdites par ordonnance du tribunal.³

Quoiqu’en dise le gouvernement du Zimbabwe, les expulsions forcées et les démolitions sans procédure régulière, même lorsqu’il s’agit de constructions jugées « illégales », ne sont pas autorisées aux termes de la législation internationale. La Commission des droits de l’homme des Nations unies considère que la pratique des expulsions forcées constitue une très grave violation des droits humains, et notamment du droit à un logement convenable⁴tandis que le Comité des Nations unies sur les droits économiques, sociaux et culturels qui contrôle les respect du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels auquel le Zimbabwe est Etat-partie, a déclaré que les cas d’expulsions forcées étaient en principeincompatibles avec les exigences de la convention et ne pouvaient se justifier que dans des circonstances absolument exceptionnelles, et conformément aux principes y afférents du droit international.⁵ Les expulsions massives de l’opération Murambatsvina ont été effectuées sans préavis convenable, ordonnances du tribunal, protection juridique, réparations ou mesures de relogement correctes. Il s’en est ensuivi que des centaines de milliers de personnes se sont retrouvées sans toit en hiver.

Au sujet du présent rapport

Les images satellites qui figurent dans le présent rapport ont été réalisées à la demande d’Amnesty International et ont été analysées par l’ «American Association for the Advancement of Science » grâce à des fonds de la Fondation Mac Arthur aux USA.

Analyse des images de Porta Farm

Tôt dans la matinée du 28 juin 2005, un convoi de véhicules et des policiers a fait irruption dans l’implantation de fortune de Porta Farm, érigée en 1991 et dans laquelle vivaient en 2005 entre 6000 et 10 000 personnes, selon les estimations. Les policiers étaient puissamment armés. Ils ont commencé à expulser les habitants et à détruire les bâtiments. Les habitants n'ont rien pu faire quand les bulldozers et les policiers équipés pour la lutte anti-émeutes ont démoli leurs habitations. Lors des opérations de démolition, de nombreuses personnes ont perdu leurs biens, et notamment leurs moyens de subsistance. La destruction de Porta Farm s’est poursuivie toute la journée et n’a pris fin qu’à la tombée de la nuit. Des milliers de personnes ont été contraintes de passer la nuit dehors, dans les décombres, au beau milieu de l’hiver. Le 29 juin, les policiers sont revenus pour achever les démolitions. Ils ont par ailleurs commencé à charger de force les habitants à l’arrière de camions. Nombre de ces personnes n’ont eu d’autre choix que d’abandonner meubles et autres biens à Porta Farm, les camions n’étant pas suffisamment grands pour transporter leurs affaires. Elles ont été placées dans des camps de transit avant d’être installées dans un camp pour personnes déplacées dans leur propre pays situé à Harare, où nombre d’entre elles demeurent toujours, vivant dans des abris de fortune.

Deux images du satellite QuickBird ont été obtenues. Elles montrent la zone de Porta Farm. Il y a notamment une image « d’avant » datant du 22 juin 2002 et une photographie « d’après » prise le 6 avril 2006 (voir figure 1)⁶. L’image satellite montre clairement Porta Farm en 2002 comme une localité dynamique, alors que seules quelques-unes des routes et de la végétation demeurent en 2006.

Figure 1 : Porta Farm avant et après l’Opération Murambatsvina

Imagerie satellite haute définition de la localité de Porta Farm au Zimbabwe. On peut observer plus de 850 structures sur l’image « d’avant » (gauche), qui sont pratiquement toutes absentes de l’image « d’après » (droite). Veuillez noter que la différence significative de couleur entre les deux images est due aux différences de saisons, la première image ayant été prise à la saison sèche, tandis que la seconde a été prise à la saison des pluies. Images © COPYRIGHT 2006 DigitalGlobe, Inc., tous droits réservés.

Procédé et analyse

L’analyse visuelle de l’image de 2002 a été réalisée en vue de déterminer le nombre approximatif de structures ayant disparu entre 2002 et 2006. Plus précisément, l’image de 2002 a été chargée dans ArcView GIS et toutes les structures visibles ont été comptées (voir figure 2). On en dénombre 870 au total. La plupart d’entre elles n’apparaissent pas sur l’image « d’après ». A partir de l’analyse des images, on constate que plus de 870 structures ont apparemment disparu au cours de l’Opération Murambatsvina.

La localité et de ses structures ont également été mesurées, révélant que l’axe le plus long de Porta Farm mesurait 1017 mètres et le plus court 257 mètres. La taille des structures elles-mêmes varie de manière assez importante, les petites structures mesurant quatre mètres et les plus grandes pouvant mesurer plus de quarante mètres carré.

Figure 2 : Décompte des structures de Porta Farm

La localité de Porta Farm avec les points centraux des structures détruites.

Images © COPYRIGHT 2006 DigitalGlobe, Inc., tous droits réservés.

***

Analyse des images d’Hatcliffe Extension

La localité d’Hatcliffe Extension, comprenant le camp de transit d’Hatcliffe Extension et Hatcliffe Extension New Stands, à l’extérieur de Harare, a été détruite dans le cadre de l’Opération Murambatsvina.

Dès la nuit du mardi 26 mai 2005, jusqu’à 10 000 personnes ont été chassées de force de leur domicile d’Hatcliffe Extension dans le nord d’Harare. La police a détruit leurs habitations, laissant les familles dans le dénuement le plus complet, sans toit où passer la nuit en période hivernale. Dans un premier temps, nombre des personnes expulsées ont été installées par le gouvernement à Hatcliffe Extension New Stands, ainsi que dans le camp de transit d’Hatcliffe Extension. A Hatcliffe Extension New Stands, beaucoup étaient également en possession de contrats de bail.

Par la suite, certaines personnes ont dormi pendant des semaines dans les ruines de leurs anciennes maisons. La police les a menacées de manière répétée et enjoints de quitter la zone, bien qu’aucune solution de relogement ne leur ait été proposée. Certains ont été relogés de force en zone rurale, et d’autres dans un camp de transit à Harare. En juillet 2005, on leur a dit qu’ils pouvaient retourner à Hatcliffe Extension New Stands, dans les décombres de leurs anciennes habitations. Des milliers de personnes y sont depuis retournées afin de tenter de rebâtir leur maison et leur vie.

Quatre images de QuickBird ont été obtenues⁷. La première série d’images (figure 3) montre une image « d’avant » datant du 14 mai 2004 et une image « d’après » du 2 septembre 2005 de la zone d’Hatcliffe Extension connue sous le nom de Hatcliffe Extension New Stands. L’imagerie satellite montre clairement l’implantation de 2004, tandis que l’image de 2005 montre que la plupart des habitations ont disparu.

Figure 3 : Hatcliffe Extension New Stands avant et après l’Opération Murambatsvina

Imagerie par satellite haute résolution de la localité d’Hatcliffe Extension New Stands au Zimbabwe. Plus de 700 structures sont visibles sur l’image « d’avant » (gauche), dont la plupart sont absentes de l’image « d’après » (droite). Veuillez noter que la différence significative de couleur entre les deux images est due aux différences de saisons, la première image ayant été prise à la saison sèche, tandis que la seconde a été prise à la saison des pluies. Images © COPYRIGHT 2006 DigitalGlobe, Inc., tous droits réservés.

Figure 4: Hatcliffe Extension New Stands – 14 mai 2004

Images (C) COPYRIGHT 2006 DigitalGlobe, Inc. TOUS DROITS RESERVES.

Figure 5: Hatcliffe Extension New Stands – 2 septembre 2005

Images (C) COPYRIGHT 2006 DigitalGlobe, Inc. TOUS DROITS RESERVES.

Figures 6 and 7: Hatcliffe Extension Holding Camp avant et après l’Opération Murambatsvina

Ces images montrent une image “d’avant” datant du 14 mai 2004 et une image “d’après” du 2 septembre 2005 du camp de transit d’Hatcliffe Extension.

Procédé et analyse

Comme précédemment, les images ont été analysées en vue de déterminer le nombre approximatif de structures ayant été détruites. Cette analyse a révélé qu’un total de 764 structures étaient visibles sur l’image « d’avant » d’Hatcliffe Extension New Stands et 875 structures visibles sur l’image « d’avant » du camp de transit d’Hatcliffe Extension, celles-ci étant absentes des images « d’après ». Par ailleurs, il est aussi possible qu’un nombre indéterminé de constructions « d’arrière-cour » aient été détruites dans la proche banlieue officielle d’Hatcliffe.

La taille des structures elles-mêmes varie de manière assez importante, les petites structures mesurant quatre mètres et les plus grandes pouvant mesurer plus de quarante mètres carrés.

Figure 8: Décompte des structures d’Hatcliffe Extension New Stands

La localité d’Hatcliffe Extension New Stands avec les points centraux des structures détruites. Images (C)

COPYRIGHT 2006 DigitalGlobe, Inc. TOUS DROITS RESERVES.

Analyse des images de Chitangwiza

En juin 2005, la ville de Chitangwiza, en pleine expansion, à l’extérieur de Harare, a été le témoin de multiples démolitions de ce qu’il est convenu d’appeler constructions « d’arrière cour » dans le cadre de l’Opération Murambatsvina. Afin de quantifier et de mettre en lumière les destructions, deux images satellites QuickBird, montrant une partie du faubourg St Mary à Chitangwiza, ont été obtenues et analysées. L’image « d’avant » est datée du 25 août 2004 ; l’image « d’après » date du 22 juin 2005.⁸Le, lieu représenté couvre une zone d’approximativement 3 km de long et 2 km de large. Le centre de ce lieu se trouve à 31,04° de latitude est et -17,99° de longitude sud

L
’analyse des images semble indiquer de très nombreuses démolitions de constructions « d’arrière-cour ». Celles-ci étaient pour l’essentiel bâties sur de petites parcelles de terrain données à bail à des locataires par les propriétaires de structures plus importantes et autorisées (voir figure 9). Des chercheurs d’Amnesty International se sont rendus dans la région de St Mary en août 2005, période à laquelle les preuves des démolitions étaient nombreuses. Pratiquement chaque maison de St Mary était entourée des décombres de briques provenant des constructions “d’arrière-cour” démolies. Dans de nombreux cas, les blocs de fondation étaient clairement visibles, et des habitants vivaient dans les jardins et les vérandas.

Figure 9: Chitangwiza avant et après l’Opération Murambatsvina

Sous-ensemble d’images satellites haute résolution de la ville de Chitangwiza au Zimbabwe. Des constructions d’arrière-cour sont visibles sur l’image de gauche (d’avant) et constituent les structures les plus petites découvertes à la périphérie et dans les allées de structures plus importantes, qui sont absentes de l’image de droite (d’après). Par ailleurs, ce qui apparaissait comme étant une place de marché sur l’image « d’avant » est absent de l’image « d’après ».

Images (C) COPYRIGHT 2006 DigitalGlobe, Inc. TOUS DROITS RESERVES.

Procédé et analyse

L’analyse des images montre que plus de 2000 constructions d’arrière cour ont été détruites dans la partie de Chitangwiza apparaissant sur les images satellite. Par ailleurs, un marché de Chitangwiza au moins a été détruit durant l’opération. Au total, l’analyse des images satellite indique que 2470 structures ont disparu de cette partie de Chitangwiza pendant l’Opération Murambatsvina. La taille des structures elles-mêmes varie de manière assez importante, les petites constructions « d’arrière cour » étant longues de quatre mètres et les plus grandes comme les marchés pouvant mesurer plus de quarante mètres carré.

Figure 10: Décompte des structures de Chitangwiza

Chitangwiza le 22 juin 2005 avec les points centraux des 2470 structures détruites.

Images (C) COPYRIGHT 2006 DigitalGlobe, Inc. TOUS DROITS RESERVES.

Analyse des images de Killarney

L’implantation informelle de Killarney, à l’extérieur de Bulawayo, a été détruite en juin 2005 dans le cadre de l’Opération Murambatsvina. Deux images QuickBird couvrant cette zone ont été obtenues, notamment une image « d’avant » datant du 22 août 2004 et une image « d’après » du 7 septembre 2005.⁹L’imagerie satellite montre clairement l’implantation en 2004, tandis qu’il apparaît sur l’image de 2005 que la plupart des habitations ont disparu.

Figure 11: Killarney avant et après l’Opération Murambatsvina

Sous-ensemble d’images satellites haute résolution de l’implantation de Killarney au Zimbabwe. Veuillez noter que l’intégralité de l’implantation de Killarney qui a été détruite mesurait plus de trois kilomètres du nord au sud et 1,6 kilomètres d’est en ouest. Compte tenu de la taille réduite des structures, celles-ci ne pourraient être visibles si l’image était présentée dans son entièreté. Quelques-unes des plus de 465 structures composant Killarney apparaissent sur l’image “d’avant” (à gauche), alors qu’elles sont pour la plupart absentes de l’image de sous-ensemble“d’après” (à droite). Images (C) COPYRIGHT 2006 DigitalGlobe, Inc. TOUS DROITS RESERVES.

Procédé et analyse

Au total, 486 structures ont été décomptées dans la principale zone de déplacement/destruction. La taille des structures étaient en général relativement réduite, inférieure à quatre mètres. Une habitation peut parfois être composée de plusieurs petits bâtiments.

Figure 12: Décompte des structures de Killarney

L’implantation informelle de Killarney (les structures détruites sont trop petites pour être vue

à une telle résolution). Points centraux des 486 structures détruites

La version originale en langue anglaise de ce document a été publiée par Amnesty International, 1 Easton Street, Londres WC1X ODW, Royaume Uni, sous le titre Zimbabwe : Quantifying destruction – satellite images of forced evictions . Seule la version anglaise fait foi.

La version française a été traduite et diffusée aux sections francophones et au Secrétariat international par le Service Régions et Commissions de la Section Française d’Amnesty International – septembre 2006