PÚBLICOÍndice AI: AFR 47/16/99/s

24 de agosto de 1999

Más información (actualización núm. 2) sobre AU 22/99 (AFR 47/03/99/s, del 9 de febrero de 1999) y su actualización (AFR 47/15/99/s, del 28 de junio de 1999) - «Desaparición», temor por la seguridad y preocupación por la salud

RUANDAIgnace Kanyabugoyi

Amnistía Internacional se ha enterado de que las autoridades kenianas han permitido que los familiares de Ignace Kanyabugoyi lo visiten en el centro de detención militar de Mulindi, al menos desde principios de agosto de 1999. No obstante, no se les ha permitido hablar con él en privado, y han tenido que entrevistarse con él en presencia de oficiales militares. Según informes, el estado de salud de Ignace Kanyabugoyi ha experimentado una mejora, pero no se cuenta con detalles de su condición física y se desconocen las causas de su enfermedad.

MÁS ACCIONES RECOMENDADAS. Envíen telegramas, fax y cartas urgentes, en francés, inglés o en su propio idioma:

–acogiendo con satisfacción el hecho de que se haya permitido que Ignace Kanyabugoyi reciba visitas de sus familiares, así como los informes según los cuales su salud ha mejorado;

–solicitando que les proporcionen una descripción de su actual estado de salud, incluidas las causas de su anterior enfermedad;

–pidiendo que les aclaren cuáles son las disposiciones legales que se aplican para mantenerlo bajo custodia;

–instando a que se le devuelva la libertad a menos que se lo vaya a acusar formalmente de un delito común reconocible.

LLAMAMIENTOS A:

Presidente:

President Pasteur Bizimungu

Office of the President

BP 15, Kigali, Ruanda

Telegramas:President, Kigali, Rwanda

Fax:+ 250 84390

Tratamiento: Monsieur le Président / Dear President / Señor Presidente

Vicepresidente y Ministro de Defensa:

Major General Paul Kagame

Vice-President and Minister of Defence

Ministry of Defence

BP 23, Kigali, Ruanda

Telegramas:Major General Kagame, Kigali, Rwanda

Fax:+ 250 72431 / 76969

Tratamiento:Monsieur le Vice-Président / Dear Vice-President / Señor Vicepresidente

Ministro de Justicia:

Jean-de-Dieu Mucyo

Minister of Justice

Ministry of Justice

BP 160, Kigali, Ruanda

Telegramas:Minister Justice, Kigali, Rwanda

Fax:+ 250 86509

Tratamiento:Monsieur le Ministre / Dear Minister / Señor Ministro

Ministro de Salud Pública:

Ezechias Rwabuhihi

Minister of Health

Ministry of Health

BP 84, Kigali, Ruanda

Telegramas:Minister Health, Kigali, Rwanda

Fax:+ 250 76853

Tratamiento:Monsieur le Ministre / Dear Minister / Señor Ministro

COPIAS A: los representantes diplomáticos de Ruanda acreditados en su país.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 5 de octubre de 1999.