PÚBLICOÍndice AI: AFR 47/17/99/s

31 de agosto de 1999

Más información (actualización núm. 5) sobre AU 52/99 (AFR 47/08/99/s, del 22 de marzo de 1999) y sus actualizaciones (AFR 47/09/99/s, del 22 de marzo de 1999; AFR 47/10/99/s, del 8 de abril de 1999; AFR 47/11/99/s, del 12 de abril de 1999; y AFR 47/13/99/s, del 18 de agosto de 1999) - Temor por la seguridad, pena de muerte y juicio injusto

RUANDA) Ex dirigente del partido político

Bonaventure Ubalijoro ) Movimiento Democrático Republicano

) (Mouvement démocratique républicain, MDR)

Eustache Nkerinka)

Jacques Maniraguha) Parlamentarios del MDR

Jean-Léonard Bizimana)

El juicio contra Bonaventure Ubalijoro, cuyo comienzo estaba previsto para el 19 de agosto de 1999, ha sido aplazado. Al parecer, se iniciará en torno al 9 de septiembre. Aún no se han confirmado los detalles de los cargos en su contra.

NUEVAS ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, fax y cartas urgentes, en francés, inglés o en su propio idioma:

–instando a las autoridades a garantizar que Bonaventure Ubalijoro será sometido a juicio con las debidas garantías y que se respetarán todos los derechos que le asisten como encausado;

–preguntando cuáles son concretamente los delitos que se le imputan;

–expresando su preocupación por el hecho de que pueda ser condenado a muerte si se lo declara culpable de poner en peligro la seguridad del Estado;

–manifestando su oposición sin reservas al empleo de la pena de muerte por tratarse de una violación aprobada por el Estado del derecho a la vida, y exhortando a las autoridades a que se abstengan de imponer la pena capital a Bonaventure Ubalijoro;

–pidiendo que les expliquen cuáles son las normas jurídicas que se aplican para mantener a Eustache Nkerinka bajo arresto domiciliario desde hace cinco meses y solicitando que se le devuelva la libertad a menos que se lo vaya a acusar formalmente de un delito común reconocible y se lo vaya a someter a juicio conforme a las normas internacionales.

LLAMAMIENTOS A:

Presidente:

Son Excellence Pasteur BIZIMUNGU

Président de la République

Présidence de la République

BP 15, Kigali, Ruanda

Telegramas:President, Kigali, Rwanda

Fax:+ 250 84390

Tratamiento: Monsieur le Président / Dear President Bizimungu / Señor Presidente

Ministro de Justicia:

Jean-de-Dieu MUCYO

Ministre de la Justice

Ministère de la Justice

BP 160, Kigali, Ruanda

Telegramas:Ministre Justice, Kigali, Rwanda

Fax:+ 250 86509

Tratamiento:Dear Minister / Monsieur le Ministre / Señor Ministro

Primer Ministro:

Monsieur Pierre-Célestin RWIGEMA

Premier Ministre

BP 1334, Kigali, Ruanda

Telegramas:Prime Minister, Kigali, Rwanda

Fax:+ 250 83714

Tratamiento:Monsieur le Premier Ministre / Dear Prime Minister / Señor Primer Ministro

Vicepresidente y Ministro de Defensa:

Général Major Paul KAGAME

Vice-Président de la République et Ministre de la Défense

Ministère de la Défense

BP 23, Kigali, Ruanda

Telegramas:Vice-President, Kigali, Rwanda

Fax:+ 250 72431 / 76969

Tratamiento:Monsieur le Vice-Président / Dear Vice-President / Señor Vicepresidente

COPIAS A: los representantes diplomáticos de Ruanda acreditados en su país.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 15 de septiembre de 1999.