EXTERNOÍndice AI: AFR 47/33/97/s

12 de septiembre de 1997

Más información (actualización núm. 3) sobre AU 248/97 (AFR 26/01/97/s, del 31 de julio de 1997) y actualizaciones posteriores (AFR 26/02/97/s, 11 de agosto, y AFR 01/12/97, 12 de agosto) - Temor de devolución, malos tratos, devolución y nueva preocupación: Temor de malos tratos

GABÓN / RUANDA Alrededor de 155 solicitantes de asilo ruandeses en Gabón

Alrededor de 97 soldados del anterior ejército ruandés ─que estaban entre los 155 solicitantes de asilo ruandeses repatriados por la fuerza desde Gabón el 12 de agosto de 1997─ continúan bajo custodia militar en Ruanda. Desde su llegada a este país el 12 de agosto, los ex soldados permanecen recluidos en un lugar no declarado. Las organizaciones humanitarias, entre ellas el ACNUR (Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados), no han sido autorizadas para visitar a los presos.

NUEVAS ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, fax, cartas urgentes o cartas por vía aérea en francés, inglés o en su propio idioma:

- solicitando información acerca del paradero de los soldados del anterior ejército ruandés que fueron repatriados desde Gabón a Ruanda el 12 de agosto de 1997;

- expresando preocupación por los informes que indican que los detenidos se encuentran en régimen de incomunicación desde que llegaron a Ruanda, y solicitando que permitan a las organizaciones humanitarias acceder inmediatamente a ellos;

- pidiendo garantías de que no están siendo maltratados y de que se su integridad será salvaguardada;

- si bien es consciente de que muchos miembros del anterior ejército ruandés podrían haber tenido un papel destacado en el genocidio de 1994, preguntando si se han presentado cargos formales contra alguno de los detenidos y, en tal caso, los detalles de los cargos concretos presentados en su contra.

LLAMAMIENTOS A:

Général-Major Paul KAGAME

Vice-Président de la République et Ministre de la Défense

Présidence de la République

BP 23, Kigali, Ruanda

Fax: +250 76969 / 72431

Telegramas: Vice-President, Kigali, Ruanda

Tratamiento: Monsieur le Vice-President / Dear Vice-President / Señor Vicepresidente

M.Cheikh Abdul Karim HARELIMANA

Ministre de l'Intérieur, du Développement

communal et de la réintégration sociale

BP 446 KIGALI

Ruanda

Telegramas: Ministre Interieur, Kigali, Ruanda

Fax: +250-83374 / 84373

Tratamiento: Monsieur le Ministre / Dear Minister / Señor Ministro

COPIAS DE SUS LLAMAMIENTOS A: los representantes diplomáticos de Ruanda acreditados en su país.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 28 de octubre de 1997.