PÚBLICO Índice AI: AFR 54/003/2007

17 de enero de 2007

AU 13/07 Temor por la seguridad

SUDÁN Tres pueblos de Darfur Occidental: Bir Dageeg, Sirba y Abu Suruj

Las milicias yanyawid, respaldadas por las autoridades sudanesas, han amenazado con atacar tres pueblos de Darfur Occidental a los que, al parecer, atribuyen apoyar a las fuerzas opuestas al gobierno. Según los informes recibidos, el 15 de enero un grupo de hombres armados pertenecientes a las milicias yanyawid advirtieron a residentes locales que recogían leña de que serían atacados a menos que abandonaran sus pueblos dentro de un plazo de 72 horas. Al huir los residentes a pueblos vecinos, llevándose sus posesiones valiosas, los yanyawid robaron a algunos de ellos. Los informes indican que ahora los yanyawid planean atacar también otros pueblos cercanos y se han congregado cerca de cada uno de ellos. Es probable que, de atacarlos, causen la muertes a civiles.

Las fuerzas de mantenimiento de la paz de la Unión Africana desplegadas en Darfur tienen el cometido de proteger a la población civil, pero con frecuencia se han abstenido de hacerlo aun en los casos en que estaban en conocimiento de la inminencia de ataques contra civiles.

Las personas amenazadas pertenecen al grupo étnico erenga. Durante los últimos tres meses los yanyawid las han hecho blanco reiterado de sus ataques, debido, al parecer, a que el gobierno considera que la mayoría de los residentes de la zona apoyan a los grupos armados de oposición que han rechazado el Acuerdo de Paz de Darfur.

Durante el último año Amnistía Internacional ha venido informando de una serie de ataques ocurridos en esta zona de Darfur Occidental. El 14 de diciembre de 2005 los yanyawid atacaron tres pueblos, dando muerte a 11 personas. El 29 de octubre de 2006, y nuevamente el 11 y 12 de noviembre, atacaron otro pueblo, matando a un total de 67 personas, tanto adultas como menores de edad.

El 9 de diciembre de 2006, al menos 37 personas murieron y 10 resultaron heridas durante un ataque lanzado por los yanyawid contra un camión que transportaba pasajeros y materiales médicos. El camión se trasladaba de la capital de Darfur Occidental, Al-Yeneina, al poblado de Sirba. Un grupo de jinetes yanyawid le tendieron una emboscada y mataron a tiros a su conductor. A continuación dispararon contra el camión una granada propulsada por un cohete, que prendió fuego a los barriles de combustible que llevaba el vehículo. Muchas de las muertes se produjeron cuando los yanyawid abrieron fuego contra la gente que huía.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Desde 2003, año en que el Movimiento Justicia e Igualdad (Justice and Equality Movement, JEM) y el Ejército de Liberación de Sudán (Sudan Liberation Army, SLA) se levantaron en armas contra el gobierno sudanés en Darfur, las autoridades sudanesas han armado y prestado apoyo a los yanyawid, que combaten en su nombre contra las fuerzas rebeldes. Como estrategia de contrainsurgencia, el gobierno y los yanyawid han seleccionado deliberadamente como blanco a civiles de grupos étnicos o zonas que, según creen, apoyan a la oposición armada. Unas 85.000 personas han sido víctimas de homicidio, unas 200.000 han muerto como resultado del hambre o las enfermedades causadas por el conflicto armado, y más de dos millones se han visto obligadas a abandonar sus hogares. Los grupos rebeldes también han cometido abusos contra los derechos humanos, entre ellos robos a personal y convoyes de ayuda humanitaria. Los ataques llevados a cabo en Darfur han sido calificados de crímenes contra la humanidad y crímenes de guerra por Amnistía Internacional y la ONU.

En mayo de 2006, el gobierno sudanés y uno de los grupos rebeldes, una facción del Ejército de Liberación de Sudán dirigida por Minni Minawi y conocida como SLA/MM, firmaron el Acuerdo de Paz de Darfur. El Movimiento Justicia e Igualdad y otras facciones del Ejército de Liberación de Sudán se negaron a suscribir el acuerdo. Desde la firma de éste, la inseguridad ha aumentado en Darfur y más civiles han sido víctimas de homicidio o violación o se han visto obligados a abandonar sus hogares.

Las fuerzas de mantenimiento de la Paz de la Unión Africana, presentes en Darfur desde el año 2004, tienen el cometido de “proteger a los civiles en peligro inminente y en los alrededores inmediatos”. No obstante, citando la falta de recursos y las restricciones de su mandato, estas fuerzas rara vez han protegido a la población civil que era objeto de ataques. El 31 de agosto, el Consejo de Seguridad de la ONU aprobó una resolución en la que se resolvía desplegar un contingente de fuerzas de mantenimiento de la paz de la ONU en Darfur que relevaría a las tropas de la Unión Africana. El gobierno sudanés declaró que se negaría a permitir el despliegue de tropas de la ONU en Darfur, pero ha accedido en principio al despliegue de una fuerza mixta de mantenimiento de la paz de la ONU y la Unión Africana. Todavía no se ha acordado la composición y fecha de despliegue completo de esta fuerza.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen sus llamamientos de modo que lleguen lo antes posible, en inglés o en su propio idioma:

- exhortando a la Misión de la Unión Africana en Sudán a que despliegue urgentemente sus tropas en la zona de los pueblos de Bir Dageeg, Sirba y Abu Suruj con el fin de proteger a la población civil de los ataques de los yanyawid;

- instando al gobierno a desarmar de inmediato a las milicias yanyawid.

LLAMAMIENTOS A:

Oficina del Portavoz de la Misión de la Unión Africana en Sudán:

Office of the Spokesman of the African Union Mission in the Sudan

Noureddine Mezni

Correo-E: n_mezni@hotmail.com

n_mezni@yahoo.fr

Fax: +249 183 582206

Tratamiento: Dear Mr Mezni / Estimado Sr. Mezni

Ministro del Interior:

Prof. Al-Zubair Bashir Taha

Minister of Internal Affairs

Ministry of Interior, PO Box 281

Khartoum

Sudán

Fax: + 249 183 774339

+ 249 183 776554 (Indiquen "FAO Minister of Internal Affairs".)

Tratamiento: Dear Minister / Señor Ministro

COPIA A: los representantes diplomáticos de Sudán acreditados en su país.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 28 de febrero de 2007.