Documento - Sudan: Arbitrary arrest/Fear for safety/prisoner of conscience: Mohamed Ahmed Abd Al-Gadir Al-Arbab
PÚBLICO Índice AI: AFR 54/074/2005
21 de octubre de 2005
AU 277/05 Detención arbitraria / temor por la seguridad / preso de conciencia
SUDÁN Mohamed Ahmed Abd Al-Gadir Al-Arbab, abogado de 40 años
El abogado Mohamed Ahmed Abd Al-Gadir Al-Arbab fue detenido por la policía el 1 de octubre en la entrada de la comisaría de policía del campo de personas desplazadas internamente de Mayo, en la capital, Jartum.
Dos días después lo trasladaron a una comisaría de Al Khalakla, también en Jartum, donde, según se cree, sigue recluido. Se ha afirmado que Mohamed Ahmed Abd Al-Gadir Al-Arbab ha sido maltratado bajo custodia y que corre peligro de seguir siendo objeto de malos tratos. Amnistía Internacional considera que se trata de un preso de conciencia, detenido únicamente debido a su labor de defensa de los derechos humanos.
Mohamed Ahmed Abd Al-Gadir Al-Arbab es miembro del equipo letrado que representa a 136 personas detenidas en relación con los enfrentamientos que tuvieron lugar el 18 de mayo entre agentes de policía y personas desplazadas internamente en el campo de Soba Aradi, cerca de Jartum. Muchas de estas personas, o tal vez todas, han sido detenidas de forma arbitraria y, según informes, cuatro de ellas han muerto como consecuencia de las torturas sufridas bajo custodia. Los informes indican que tanto Mohamed Ahmed Abd Al-Gadir Al-Arbab como las demás personas detenidas han sido acusadas formalmente en aplicación de los artículos 21 (complicidad en la ejecución de un acuerdo delictivo), 24 (conspiración delictiva), 50 (erosionar el sistema constitucional), 51 (luchar contra el Estado), 77 (alteración del orden público), 107 (“ocultar y dar refugio a un delincuente”) y 130 (asesinato) del Código Penal de 1991. Los delitos tipificados en los artículos 51 y 130 se castigan con la muerte.
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
El campo de personas desplazadas internamente de Soba Aradi alberga a personas que se vieron obligadas a abandonar sus hogares debido a la violencia imperante en Darfur (oeste de Sudán) y en el sur del país. El 18 de mayo, 14 agentes de policía y al menos 15 civiles perdieron la vida cuando la policía intentó, al parecer, llevarse a varias de las personas albergadas en el campo. Durante los disturbios se prendió fuego a la comisaría de policía de Soba Aradi. La política oficial de reasentamiento de las personas desplazadas internamente en los alrededores de Jartum, sin consultarlas plenamente y a menudo por la fuerza y sin ofrecer alternativas adecuadas de alojamiento y servicios básicos, ha merecido las críticas de la ONU.
ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen sus llamamientos de modo que lleguen lo antes posible, en inglés o en su propio idioma:
- expresando preocupación por la seguridad de Mohamed Ahmed Abd Al-Gadir Al-Arbab, detenido el 1 de octubre y, según informes, sometido a malos tratos bajo custodia policial;
- instando a que se devuelva la libertad de inmediato y sin condiciones a Mohamed Ahmed Al-Arbab, ya que es un preso de conciencia detenido únicamente debido a sus actividades pacíficas de defensa de los derechos humanos;
- exhortando a las autoridades a que garanticen que las personas dedicadas al activismo en favor de los derechos humanos no serán sometidas a hostigamiento o detención, y a que respeten su compromiso de cumplir las normas internacionales de derechos humanos.
LLAMAMIENTOS A:
Gobernador del Estado de Jartum:
Mr Abdul Haleem Mutafi
Governor of Khartoum State
Khartoum State
Sudán
Fax: + 249 183 770143
Tratamiento: Dear Governor / Señor Gobernador
Primer Vicepresidente:
Mr Salva Kiir Mayardit
First Vice-President
People's Palace
PO Box 281, Khartoum
Sudán
Fax: + 249 183 779977
+ 249 183 780796 (Indiquen: "FAO First Vice-President")
Tratamiento: Your Excellency / Señor Primer Vicepresidente
Ministro de Justicia y Fiscal General:
Mr Muhammad Ali al-Maradhi
Minister of Justice and Attorney General
Ministry of Justice
Khartoum
Sudán
Fax: + 249 183 780796 (Indiquen: "FAO Minister of Justice")
Correo-E: info@sudanjudiciary.org
Tratamiento: Dear Minister / Señor Ministro
Consejo Asesor de Derechos Humanos:
Dr Abdel Moneim Osman Taha
Rapporteur
Advisory Council for Human Rights
Khartoum
Sudán
Correo-E: human_rights_sudan@hotmail.com
y a los representantes diplomáticos de Sudán acreditados en su país.