Documento - SUDAN. Temor por la seguridad / temor de tortura / detención en régimen de incomunicación
PÚBLICO Índice AI: AFR 54/110/2003/s
23 de diciembre de 2003
AU 369/03 Temor por la seguridad / temor de tortura / detención en régimen de incomunicación
SUDÁN Eisa Mohammed Adam Yaso, de 45 años de edad, ingeniero topógrafo que trabaja en el Departamento de Administración de Tierras
Abd el Raoof Abdalla, comisario adjunto de la Comisión de Asuntos Humanitarios de Nyala
El Fadil Adam Mohammed Ahmed Noorein, de 30 años de edad, ex miembro del partido en el gobierno, el Congreso Nacional
Mubarak Ali Nooreldin, de 35 años de edad, miembro del comité ejecutivo de la Unión de Granjeros de Darfur Septentrional
Un número no determinado de personas detenidas en El Fashir
Los cuatro hombres citados en el encabezamiento fueron detenidos en Darfur, en el oeste de Sudán, el 20 y 21 de diciembre. Permanecen recluidos en régimen de incomunicación y Amnistía Internacional teme que puedan ser torturados.
En respuesta al deterioro de la situación en Darfur, donde fuerzas gubernamentales combaten con grupos armados de oposición, las fuerzas de seguridad sudanesas han detenido este año a numerosos miembros de grupos étnicos asentados como los fur, los zaghawa y los masalit, de los que sospechan que respaldan la oposición armada. Amnistía Internacional ha recibido un número en aumento de informes que indican que estas personas están siendo torturadas.
Eisa Mohammed Adam Yaso y Abd el Raoof Abdalla fueron detenidos por las Fuerzas de Seguridad Nacional en Nyala, capital del estado de Darfur Meridional, el 20 de diciembre. El Fadil Adam Mohammed Ahmed Noorein fue detenido al día siguiente. Los tres son miembros del grupo étnico fur, y se cree que los tres se encuentran detenidos en las oficinas de las Fuerzas de Seguridad Nacional en Nyala, aunque nadie ha tenido acceso a ellos desde su detención.
Mubarak Ali Nooreldin, miembro del grupo étnico zaghawa, fue detenido el 20 o 21 de diciembre en El Fashir, capital del estado de Darfur Septentrional, junto con un número no determinado de personas. Según los informes, todos ellos permanecen detenidos en las instalaciones de las Fuerzas de Seguridad Nacional en El Fashir, donde, según indican los informes, les propinan palizas. Sin embargo, nadie ha tenido acceso a ellos desde su detención.
No se ha dado ningún motivo para justificar la detención de estos hombres, y no se sabe que se hayan presentado cargos contra ellos. No obstante, es posible que los hayan detenido como sospechosos de apoyar al Ejército de Liberación de Sudán, grupo armado de oposición compuesto por miembros de los grupos étnicos zaghawa, fur y masalit que actúa en Darfur. El Fadil Mohammed Ahmed Noorein ya había sido detenido y recluido anteriormente por las fuerzas de seguridad en Nyala, desde el 15 de julio hasta septiembre de 2003, según los informes como sospechoso de apoyar al Ejército de Liberación de Sudán. Al parecer, mientras estuvo detenido sufrió malos tratos.
INFORMACIÓN GENERAL
El Ejército de Liberación de Sudán se alzó en armas contra el gobierno en febrero de 2003, en protesta por lo que consideraba una falta de protección por parte del gobierno hacia su gente y por la marginación y el subdesarrollo de la región.
Desde entonces, el conflicto se ha intensificado en Darfur. Pueblos y ciudades han sido atacados durante la lucha entre el gobierno sudanés y los grupos armados de oposición. Los janjawid, milicia alineada con el gobierno y compuesta por nómadas y, según los informes, también bandidos, han atacado pueblos, matando a centenares de personas, destruyendo casas y cosechas y robando o matando ganado. La situación humanitaria es terrible. Parece ser que más de 600.000 civiles han tenido que desplazarse a consecuencia del conflicto, y varios miles han cruzado la frontera hacia Chad. El acceso humanitario a los desplazados se ha visto limitado a causa de la falta de seguridad y de las restricciones impuestas por el gobierno a la circulación de las organizaciones de ayuda humanitaria en la región. El 9 de diciembre, el secretario general de las Naciones Unidas, Kofi Annan, expresó su preocupación por la situación humanitaria de hasta un millón de personas en Darfur.
Muchos de los detenidos en Darfur antes de septiembre de 2003 fueron puestos en libertad conforme a lo establecido en un acuerdo de alto el fuego entre el Ejército de Liberación de Sudán y el gobierno, promovido por las autoridades de Chad. Sin embargo, el 17 de diciembre, las negociaciones llevadas a cabo en Chad para poner fin al conflicto de Darfur se rompieron. Desde entonces, las autoridades locales han impuesto un toque de queda en El Fashir, Nyala y Geneina, capitales de Darfur Septentrional, Darfur Meridional y Darfur Occidental.
ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos para que lleguen lo más rápidamente posible, en árabe, en inglés o en su propio idioma:
- expresando preocupación por la seguridad de los cuatro hombres citados en el encabezamiento (y un número no determinado de personas más), detenidos en régimen de incomunicación en Nyala y El Fashir;
- pidiendo a las autoridades que garanticen que estos hombres no son torturados ni sometidos a ningún otro tipo de malos tratos, e instándolas a hacer público su paradero;
- pidiendo a las autoridades que les permitan acceso inmediato a sus familiares y abogados y a la atención médica que puedan necesitar;
- pidiendo al gobierno que cumpla el compromiso que ha contraído en virtud del artículo 9 de Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y que acuse a estos hombres de un delito común reconocible como tal y los juzgue de acuerdo con las normas internacionales sobre juicios justos, o que de lo contrario los ponga en libertad de inmediato;
- pidiendo al gobierno de Sudán que no responda al conflicto de Darfur violando las normas internacionales de derechos humanos y el derecho humanitario.
LLAMAMIENTOS A:
Vicepresidente primero
Mr Ali Osman Mohamed Taha
First Vice-President
People's Palace, PO Box 281, Khartoum, Sudán
Telegramas: First Vice-President, Khartoum, Sudán
Fax: + 249 11 771025
Tratamiento: Your Excellency / Excelencia
Ministro de Justicia y fiscal general
Mr Ali Mohamed Osman Yassin
Minister of Justice and Attorney General
Ministry of Justice, Khartoum, Sudán
Telegramas: Justice Minister, Khartoum, Sudán
Fax: + 249 11 770883
Tratamiento: Dear Minister / Señor Ministro
Gobernador de Darfur Septentrional
Mr Osman Mohamed Yusif Kubor
Governor of North Darfur
People=s Palace, PO Box 281, Khartoum, Sudán
Telegramas: Governor of North Darfur, Khartoum, Sudán
Fax: + 249 731 42696 (sigan intentándolo)
Tratamiento: Dear Governor / Señor Gobernador
Gobernador de Darfur Meridional
Lieutenant-General Adam Hamid Musa
Governor of South Darfur State
c/o People's Palace
PO Box 281, Khartoum, Sudán
Telegramas: Governor of South Darfur, Khartoum, Sudán
Fax: + 249 11 771 024
Tratamiento: Dear Sir / Señor Gobernador
COPIA A:
Presidente del Comité de Derechos Humanos
Dr Hamadtu Mukhtar
Chair of the Human Rights Committee
National Assembly
Fax: + 249 15 650 950
y a los representantes diplomáticos de Sudán acreditados en su país.
ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 3 de febrero de 2004.