Índice AI: AFR 56/006/2001/s Servicio de Noticias 43/01

1 de marzo del 2001 Documento público

Tanzania: Amnistía Internacional solicita una investigación independiente sobre los homicidios y las torturas de Zanzíbar

Amnistía Internacional ha pedido al gobierno de Tanzania que emprenda una investigación independiente e imparcial sobre los homicidios, la tortura sistemática y las detenciones arbitrarias y generalizadas de simpatizantes de un partido de oposición que se han cometido recientemente en Zanzíbar, en el curso de las manifestaciones del 27 de enero del 2001 y posteriormente.

«Para poder garantizar el Estado de Derecho, la protección de los derechos humanos y la justicia para las víctimas y los sobrevivientes de esta ola reciente de violencia, el gobierno de Tanzania ha de establecer y aclarar los hechos, así como llevar ante los tribunales a todo funcionario del Estado que haya cometido abusos contra los derechos humanos y actos ilegítimos. Tanzania debe acatar las obligaciones que le imponen los tratados internacionales de derechos humanos que ha firmado» ha recalcado la organización de derechos humanos.

Las conclusiones provisionales de una visita de Amnistía Internacional a Tanzania confirman los informes de tortura —incluidas violaciones y palizas—, así como el uso indiscriminado y desproporcionado de la fuerza contra civiles, incluidos mujeres y niños. A las mujeres las desnudaban a punta de pistola, a veces en presencia de sus familiares o de policías varones. De acuerdo con el testimonio de testigos presenciales recibido por la delegación, la mayoría de los homicidios cometidos por las fuerzas de seguridad podrían ser ilegítimos. Había indicios de que las fuerzas de seguridad tanzanas habían conculcado los Principios Básicos de las Naciones Unidas sobre el empleo de la fuerza y de armas de fuego por los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, que establecen que el uso de los medios letales debe estar en consonancia con los principios de necesidad y proporcionalidad.

«La comunidad internacional debe tratar de ejercer su influencia sobre el gobierno de Tanzania para que éste respete los derechos humanos fundamentales salvaguardados por las normas internacionales de derechos humanos de las que es signatario. Todo acto de tortura y malos tratos contra reclusos debe ser denunciado y sus autores procesados. Asimismo debe garantizar que las próximas concentraciones y manifestaciones públicas podrán transcurrir pacíficamente» ha recalcado Amnistía Internacional.

Información general

El partido de oposición Frente Cívico Unido organizó manifestaciones en Pemba y Zanzíbar el 27 de enero del 2001 para reclamar la repetición de las elecciones de octubre del 2000, que, según la opinión general de observadores locales e internacionales, no habían sido libres e imparciales. El gobierno prohibió las manifestaciones y procedió a dispersar a los participantes por medios violentos. Muchas personas fueron abatidas a tiros por agentes de la policía de Zanzíbar y de la policía federal, y se practicaron detenciones en masa. Los detenidos fueron sometidos a tortura y malos tratos. Aunque la mayoría de los detenidos ya han quedado en libertad bajo fianza, continúan recluidas 20 personas acusadas de matar a un agente de policía, entre ellas un parlamentario local.

Actualmente alrededor de 2.000 refugiados que huyen de la violencia intentan obtener asilo en Kenia.

Nota a los editores

Actualmente una delegación de Amnistía Internacional compuesta por representantes de la Sección Estadounidense de AI y de su Secretariado Internacional en Londres y que incluye a la directora de una destacada ONG keniana de mujeres abogadas (FIDA-Kenia) se encuentra realizando una visita de investigación a Tanzania. Celebrará una sesión informativa en el Centro Tanzano de Información - Tanzanian Information Centre de Dar es Salam el viernes 2 de marzo del 2001, a las 10 de la mañana. Estarán disponibles en el número (255) 744 368 942.

*********************************

Si desean más información, pónganse en contacto con la oficina de prensa de Amnistía Internacional en Londres, Reino Unido, en el número + 44 20 7413 5566 o visiten nuestro sitio web en: <http://www.amnesty.org>. Para los documentos y comunicados de prensa traducidos al español, consulten la sección «centro de documentación» de las páginas web de EDAI en: <http://www.edai.org/centro>.