Informe anual 2012
El estado de los derechos humanos en el mundo

Documento - TANZANIA.Temor de tortura y presos de conciencia

ACTION URGENTE

DOCUMENT PUBLIC ÉFAI – 010672 – AFR 56/012/01
Informations complémentaires sur l'AU 25/01 (AFR 56/004/01 du 31 janvier 2001) et suivantes (AFR 56/005/01 du 9 février 2001, AFR 56/009/01 du 16 mars 2001 et AFR 56/010/01 du 7 juin 2001)

Avertissement : Amnesty International défend des individus sans prendre position ni sur leurs idées
ni sur les organisations auxquelles ils pourraient adhérer.


CRAINTES DE TORTURE / PRISONNIERS D'OPINION


TANZANIE

Juma Duni Haji
Machano Khamis Ali
Suleiman Seif
Ahmed Seif
au moins 17 autres personnes

_______________________________________________________________________________________________________

Londres, le 16 octobre 2001


Les prisonniers d’opinion Juma Duni Haji et Machano Khamis Ali ont été remis en liberté le 15 octobre, après qu’un tribunal de Zanzibar eut décidé l’abandon des charges de meurtre qui pesaient sur eux.


Leur libération a suivi la signature, le 10 octobre, d’un accord politique entre le parti au pouvoir, le Chama Cha Mapinduzi (CCM, Parti de la révolution), et le principal parti d’opposition, le Civic United Front (CUF, Front civique unifié). Ce texte prévoyait l’abandon de toutes les charges retenues contre les personnes inculpées à la suite des manifestations de janvier 2001.


On sait maintenant que Suleiman Seif, Ahmed Seif et d’autres personnes qui avaient été inculpées du meurtre d’un fonctionnaire de police sont au nombre de ceux qui ont été libérés en juin. Des centaines d’autres personnes avaient été inculpées à la suite des manifestations, mais le bien-fondé de ces charges doit apparemment être contrôlé au cours des prochains jours. Toutes avaient bénéficié d’une libération sous caution. Amnesty International attend de nouvelles informations.


Une seule des personnes arrêtées, Ali Hussein, est toujours détenue à Pemba. Cet homme a été inculpé dans le cadre de l’affaire du meurtre du policier.


Aucune action complémentaire n'est requise de la part des membres du Réseau d'Actions urgentes.

Un grand merci à tous ceux qui sont intervenus en faveur de ces personnes.

La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 0DW, Royaume-Uni. Seule la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par Les Éditions Francophones d'Amnesty International - ÉFAI -
Vous trouverez les documents en français sur LotusNotes, rubrique ÉFAI - IS documents
Vous pouvez également consulter le site Internet des ÉFAI :
www.efai.org

Cómo puedes ayudar

AMNISTÍA INTERNACIONAL EN EL MUNDO