PÚBLICOÍndice AI: AFR 59/01/98/s

AU 129/9823 de abril de 1998

Posible «desaparición», temor de devolución a Ruanda y temor de ejecución extrajudicial

UGANDAEmmanuel Ngomiraronka, 33 años de edad, abogado y trabajador en favor de los derechos del niño

Nathanael Nsengiyumva, ex magistrado de Ruanda

Amnistía Internacional siente honda preocupación por la seguridad de Emmanuel Ngomiraronka y de Nathanael Nsengiyumva, ambos ciudadanos ruandeses, quienes podrían haber «desaparecido» tras su arresto en Kampala, Uganda, el pasado 17 de abril y febrero de 1998, respectivamente. Se teme que puedan estar en peligro de ser ejecutados extrajudicialmente o sometidos a otras formas de violación de los derechos humanos en ese país, y especialmente en Ruanda si son devueltos allí.

Emmanuel Ngomiraronka, acusado de robo y fraude, está en grave peligro de ser deportado inmediatamente a Ruanda, y puede incluso que ya lo haya sido a pesar de que no se ha realizado trámite alguno para su extradición.

Emmanuel Ngomiraronka fue arrestado por primera vez el 7 de febrero durante una visita a Uganda, acusado de robo, y estuvo recluido en la Comisaría Central de Kampala. El 17 de abril se retiraron los cargos, pero al salir en libertad del tribunal que había examinado su caso, agentes de la Interpol de Uganda volvieron a arrestarlo y lo llevaron a la comisaría de Wandegaya, también en Kampala, desde donde lo trasladaron a la Comisaría de Jinja Road. Una vez allí, según parece, fue entregado a funcionarios de seguridad ruandeses. Se desconoce su paradero actual.

Según los informes recibidos, el 12 de marzo, durante el periodo inicial de arresto de Emmanuel Ngomiraronka, ciudadanos ruandeses que vestían ropas de civil e iban acompañados de un agente de la Interpol de Uganda lo sacaron de la Comisaría Central de Kampala y se lo llevaron a un domicilio particular. Una vez allí, le propinaron numerosos golpes, lo amenazaron y lo interrogaron sobre quién había tenido conocimiento de su arresto y sobre los motivos de su participación en la defensa de personas acusadas de genocidio en Ruanda. La noticia sobre este incidente aumenta considerablemente el temor existente por su seguridad.

Emmanuel Ngomiraronka, cuyos padres y otros familiares murieron violentamente en Ruanda en 1994, se había ocupado activamente de la defensa de los derechos de los niños en ese país y había estado empleado en varias organizaciones no gubernamentales internacionales que se ocupan de los niños que quedaron huérfanos durante el genocidio. A principios de 1997 trabajó también como abogado defensor de personas acusadas de genocidio en el contexto de un proyecto establecido por la organización no gubernamental Avocats sans frontières (Abogados Sin Fronteras).

Nathanael Nsengiyumva fue visto por última vez cuando unos hombres vestidos con uniforme militar se lo llevaban al acuartelamiento Mbuya de Kampala, si bien las autoridades ugandesas niegan este hecho. Según los informes, a los familiares de Nathanael Nsengiyumva que han intentado visitarlo les han dicho que «sólo Kagame [vicepresidente y ministro de Defensa de Ruanda] puede liberarlo». Nathanael Nsengiyumva goza de la condición de refugiado reconocido y el día en que fue arrestado tenía previsto entrevistarse con las autoridades pertinentes para su reasentamiento en otro país.

INFORMACIÓN GENERAL

Desde 1996, varios ciudadanos ruandeses han sido arrestados o secuestrados en Uganda y devueltos a Ruanda, donde han sido objeto de violaciones de los derechos humanos, entre ellas arresto arbitrario y ejecución extrajudicial.

Varios abogados que trabajaban en la defensa de personas acusadas de participar en el genocidio de Ruanda también han sido objeto de violaciones de los derechos humanos. En enero de 1997, Innocent Murengezi, abogado que había participado en algunos de los primeros juicios por genocidio en Ruanda, «desapareció» y se supone que está muerto. André Bimenyimana, abogado que también había defendido a personas acusadas de haber participado en el genocidio, fue arrestado en septiembre de 1997 y se encuentra actualmente en prisión acusado a su vez de estar implicado en el genocidio.

La situación general de los derechos humanos en Ruanda sigue siendo motivo de honda preocupación. En la actualidad hay más de 130.000 personas detenidas, en su mayoría sin que en su contra se hayan formulado cargos y sin haber sido juzgadas, y en condiciones que ponen en peligro la propia vida. Desde 1997 han aumentado notablemente las «desapariciones», especialmente en la capital, Kigali. Miembros de las fuerzas de seguridad y de grupos de oposición armada han matado deliberadamente a miles de civiles desarmados.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, fax, cartas urgentes y por vía aérea en inglés o en el propio idioma del remitente:

-expresando preocupación por la detención y «desaparición» de Emmanuel Ngomiraronka el 17 de abril de 1998, y de Nathanael Nsengiyumva en febrero de 1998;

-instando a que se les proporcione acceso inmediato a sus familiares y abogados;

-instando a que ninguno de ellos sea devuelto a Ruanda, donde corren grave peligro de ser objeto de violaciones de los derechos humanos;

-formulando un llamamiento para que sean puestos en libertad si no se formulan en su contra cargos penales tipificados en la legislación y se los juzga sin demora y de forma imparcial;

-instando a que se garantice su seguridad.

LLAMAMIENTOS A:

Mr Eriya Kategaya

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs

Ministry of Foreign Affairs

PO Box 7048

Kampala

Uganda

Telegramas:Prime Minister, Kampala, Uganda

Fax:+ 256 41 258722/232874

Tratamiento:Dear Sir / Señor Ministro

Mr Bert Katurebe

Minister of Justice and Attorney General

Ministry of Justice

Po Box 7183

Kampala

Uganda

Telegramas:Minister Justice, Kampala, Uganda

Tratamiento: Dear Sir / Señor Ministro

Major Tom Butime

Minister for Internal Affairs

Ministry of Internal Affairs

PO Box 7191

Kampala

Uganda

Telegramas:Minister Internal Affairs, Kampala, Uganda

Fax: + 256 41 231188

Tratamiento: Dear Sir / Señor Ministro

COPIAS A: La representación diplomatica de Uganda acreditada en el país del remitente.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 5 de junio de 1998.