PÚBLICO Índice AI: AFR 59/010/2007

2 de noviembre de 2007

AU 287/07 Tortura

UGANDAGeoffrey Oyuru

Denis Coto

Patrick Opono

Joshua Ocen

Tom Ekwang

Alfred Ebong

Geoffrey Ebong

Emmanuel Abak

y al menos 14 hombres más

El 29 de octubre la policía detuvo a unas 30 personas y torturó a no menos de 22 de ellas, entre las que figuraban los ocho hombres mencionados en el encabezamiento, en el distrito de Apac, en el nordeste del país. Se les imputaba robar y matar 80 reses y herir por disparos a un hombre el día anterior. Los detenidos corren peligro de que los sigan torturando. No tienen acceso a asesoramiento letrado y no han recibido tratamiento médico adecuado pese a que al menos cuatro de ellos han sufrido graves lesiones.

Según testigos presenciales, la policía detuvo a unos 30 hombres y los golpeó reiteradamente con palos desde las 2 a las 4 de la tarde del 29 de octubre, mientras los interrogaban sobre el robo de ganado y sus autores. Hasta 20 agentes de policía se turnaron para golpearlos e interrogarlos.

Al menos cuatro de los hombres sufrieron graves lesiones durante las palizas. A uno de ellos lo golpearon hasta que sus pantalones quedaron desgarrados y empapados en sangre y perdió el control de los intestinos. La policía local ha admitido haber detenido a 22 hombres y haberlos sometido a interrogatorio en el lugar de la detención, pero ha afirmado que no sabe nada de las palizas, pese a que en una fotografía publicada en el periódico New Visionel 30 de octubre se mostraba claramente a tres agentes que golpeaban con palos a 16 detenidos que yacían en el suelo boca abajo junto al camino.

El 1 de noviembre, al menos 22 de estos hombres comparecieron ante el Tribunal de Distrito de Apac, donde fueron acusados formalmente de robo de ganado en circunstancias agravantes. Según informes, los hombres fueron puestos en prisión preventiva en la penitenciaría de Atopi hasta el 5 de noviembre.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

En un caso similar ocurrido en la ciudad deMbale en los últimos meses, un detenido, según informes, fue golpeado duramente en las nalgas por agentes de policía de la Unidad de Respuesta Rápida. No ha recibido tratamiento médico bajo custodia, y sus heridas se han infectado y precisan tratamiento médico.

El artículo 24 de la Constitución de Uganda establece que ninguna persona deberá ser sometida a ninguna forma de tortura o de tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes. Asimismo, Uganda es Estado Parte en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y en la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, que obligan a las autoridades a no infligir tortura ni tratos crueles, inhumanos o degradantes a ninguna persona. Ambos instrumentos obligan también a las autoridades a garantizar que las personas detenidas reciban todos los cuidados médicos que necesiten.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen sus llamamientos de modo que lleguen lo antes posible, en inglés o en su propio idioma:

- expresando preocupación por el hecho de que la policía de Uganda haya torturado a no menos de 22 hombres el 29 de octubre, inmediatamente después de detenerlos;

- pidiendo a las autoridades que aseguren que no se seguirá sometido a tortura o malos tratos a estas 22 personas y que recibirán tratamiento médico de inmediato, así como acceso a asesoramiento letrado de su elección;

- exhortando a las autoridades a que ordenen de inmediato la realización de una investigación independiente e imparcial sobre estas denuncias de tortura, hagan públicos sus resultados y pongan a los responsables a disposición de la justicia;

- instando a las autoridades a suspender en sus cargos a todos los agentes de policía que hayan participado en estas detenciones hasta que haya concluido la investigación.

LLAMAMIENTOS A:

Inspector General de la Policía:

Maj. Gen. Kale Kayihura

Inspector General of Police

Uganda Police Force

PO Box 7055, Kampala, Uganda

Fax: + 256 414 342985

Tratamiento: Dear Major General / Señor Inspector General

COPIAS A:

Presidente:

Kaguta Yoweri Museveni

President of the Republic

Office of the President of Uganda

Parliament Building

PO Box 7168, Kampala, Uganda

Fax: + 256 41 4235459

+ 256 41 4344012

Fiscal General y Ministro de Justicia:

Hon. Kiddhu Makubuya

Ministry of Justice and Constitutional Affairs

Parliament Avenue

PO Box 7183, Kampala, Uganda

Fax: + 256 41 4250829

Ministro del Interior:

Ruhakana Rugunda

Jinja Rd

PO Box 7191, Kampala, Uganda

Fax: + 256 41 4343088

y a la representación diplomática de Uganda acreditada en su país.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 14 de diciembre de 2007.********