Documento - República Democrática del Congo: La lucha por conseguir atención médica y justicia para las sobrevivientes de violación
Índice AI: AFR 62/028/2004
12 de octubre de 2004
República Democrática del Congo
La Iucha por conseguir atención médica y justicia para las sobrevivientes de violación
"Mi papá me dijo que me escondiera. Cuando Ilegaron los soldados, dispararon contra mi mamá y mi papá delante de mi. Seguí escondida, pero los soldados me encontraron y me violaron [...]. Eran muchos." Aurélie (nombre ficticio) tenía 10 años cuando un grupo armado atacó su pueblo en 2002. Todavía sufre fuertes dolores y largos periodos de depresión. "Me gustaría volver a la escueIa, pero las demás niñas me insultan; me Ilaman "la mujer del enemigo"."
Foto
Refugiadas congolesas en Ntoroko, Uganda, julio de 2003. Estas mujeres enviudaron en el conflicto de la República Democrática del Congo. © Al
Los grupos armados del este de la República Democrática del Congo han violado a decenas de miles de mujeres y niñas en el curso de ataques caracterizados por una brutalidad extrema.
Las sobrevivientes de violación sufren lesiones a largo plazo, muchas necesitan cirugía reconstructiva o sufren hemorragias, incontinencia, VIH/sida y otras infecciones. Las oportunidades que tienen las victimas de violación de ser atendidas son insignificantes.
Las redes populares de mujeres activistas prestan orientación basica a las sobrevivientes, asistencia médica y jurídica y apoyo económico, a menudo en forma de
proyectos de autoayuda por medio de microcréditos. Las propias sobrevivientes están decididas a combatir la inacción gubernamental y el estigma social asociado a la violación. El gobierno de la República Democrática del Congo y la comunidad internacional deben seguir su ejemplo.
Sr. Presidente:
Quiero manifestarle mi honda preocupación por Ia situación de los derechos de las mujeres on su país.
Por ello, le ruego tome medidas para:
-
ordenar a todas las fuerzas armadas que pongan fin a cualquier forma de violencia sexual y relevar de su cargo a todo individuo implicado en tales agresiones;
-
investigar con prontitud todos los casos de violación u otras formas de violencia contra las mujeres de que se tenga noticia, Ilevar a los responsables a los tribunales y asegurar que las sobrevivientes de violencia sexual obtienen resarcimiento pleno;
-
organizar un programa médico de emergencia para las sobrevivientes de violación en el este de la República Democrática del Congo, de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos.
Son Excellence General Major Joseph KABILA
President de la Republique
Presidence de la Republique
Palais de la Nation
Kinshasa-Ngaliema
República Democrática del Congo