PÚBLICOÍndice AI: AFR 63/02/99/s

EXTRA 37/9910 de marzo de 1999

Presos de conciencia y temor de tortura o malos tratos

ZAMBIAAmos Malupenga]

Goodson Machona] Periodistas del periódico

Brighton Phiri] independiente Post

Joe Kaunda]

Kelvin Shimo]

Lubasi Katundu]

Tres periodistas del periódico independiente Post, Amos Malupenga, Goodson Machona y Brighton Phiri, han permanecido detenidos en régimen de incomunicación en un lugar secreto desde su aprehensión, practicada el 9 y 10 de marzo de 1999. Amnistía Internacional ve con preocupación que corren el riesgo de ser sometidos a torturas y malos tratos.

Otros tres periodistas de la misma publicación fueron detenidos en las mismas fechas, pero han podido entrevistarse con un abogado y, al parecer, su estado de salud es satisfactorio. Se sabe que Lubasi Katundu y Kelvin Shimo están detenidos en la comisaría de policía de Woodlands, en Lusaka, la capital, y que Joe Kaunda se encuentra en la comisaría de policía de Chilanga, afuera de Lusaka. No se han formulado cargos contra ninguno de ellos.

Los periodistas fueron detenidos en relación con un artículo de fondo que habían redactado, titulado «Angola preocupa al ejército de Zambia», en el que se analizaban las deficiencias de la capacidad militar del ejército zambiano frente a una posible amenaza miltar proveniente de Angola.

Según informes, el 9 de marzo, Simon Mwila, vicepresidente de la Asamblea Nacional, expresó su preocupación por este artículo, manifestando que era profundamente antipatriótico respecto de la seguridad del país, y pidió a Chitalu Sampa, ministro de Defensa, que tomara las medidas apropiadas contra el Post. Otro parlamentario consideró también que un artículo tan detallado sobre el armamento con que contaba Zambia «había dejado al país desnudo».

Las organizaciones de la prensa y de derechos humanos condenaron de inmediato estas detenciones, y la Asociación de Medios de Comunicación Independientes de Zambia declaró: «La detención de toda la sala de redacción tiene el propósito de paralizar las operaciones del periódico».

Amnistía Internacional considera que todos los detenidos son presos de conciencia.

INFORMACIÓN GENERAL

Durante las últimas semanas, las relaciones entre Zambia y Angola se han visto marcadas por la tensión como resultado de la afirmación de Angola según la cual ministros del gobierno zambiano estaban involucrados en el contrabando de armas en favor de la oposición política armada de Angola, la Unión Nacional para la Independencia Total de Angola (União Nacional para a Independência Total de Angola, UNITA).

En febrero estallaron en Lusaka una serie de bombas, una de ellas en la embajada de Angola. Otras cuatro bombas colocadas en dos torres de conducción eléctrica de Lusaka fueron inactivadas por expertos. Ningún grupo se ha atribuido la autoría de los atentados.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, fax y cartas urgentes, por vía aérea o por correo electrónico, en inglés o en su propio idioma:

–expresando temor por la seguridad de Amos Malupenga, Goodson Machona y Brighton Phiri mientras se encuentran detenidos;

–Pidiendo garantías de que no se los someterá a torturas o malos tratos mientras están bajo custodia y que se les permitirá tener pleno acceso a asistencia letrada, familiares y cuidados médicos;

–instando a que se ponga en libertad de inmediato e incondicionalmente a los sesis periodistas del Post, que son presos de conciencia detenidos únicamente debido a sus actividades legítimas como periodistas;

–exhortando a las autoridades zambianas a que reafirmen públicamente su oposición a la tortura en todos los casos.

LLAMAMIENTOS A:

Presidente:

His Excellency President Frederick Chiluba

President of the Republic of Zambia

PO Box 30208, Lusaka, Zambia

Telegramas:President, Lusaka, Zambia

Fax:+ 260-1-221939

Correo electrónico:state@zamnet.zm or mfalus@zamnet.zm

Tratamiento:Your Excellency / Señor Presidente

Ministro de Defensa:

Defence Minister Chitalu Sampa

Ministry of Defence

Bag RW 17X

Lusaka, Zambia

Telegramas:Defence Minister, Lusaka, Zambia

Fax:+ 260-1-254670

Tratamiento:Dear Minister / Señor Ministro

Ministro del Interior:

Home Affairs Minister Chattel Columbia

Ministry of Home Affairs

PO Box 50997

Lusaka, Zambia

Telegramas:Home Affairs Minister, Lusaka, Zambia

Fax:+ 260-1-254336

Tratamiento:Dear Minister / Señor Ministro

Inspector General de la Policía:

The Inspector General of Police

Mr Francis Ndhlovu

P.O. Box 50103

Lusaka, Zambia

Telegramas:Police Inspector General, Lusaka, Zambia

Fax:+ 260-1-253537

Tratamiento:Dear Inspector General / Señor Inspector General

COPIAS A:

The Post newspaper

Private Bag E352, Lusaka, Zambia

Fax:+ 260 1 225 452

Correo elexctrónico:post@zamnet.zm

Web:http://www.zamnet.zm

Zambia Independent Media Association (ZIMA),

P.O. Box 32295

Lusaka, Zambia.

Fax:+ 260-1-237881

y a los representantes diplomáticos de Zambia acreditados en su país.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 10 de abril de 1999.