PÚBLICO

Índice AI: AMR 13/007/2002/s

5 de julio de 2002

Más información (actualización núm. 1) sobre AU 201/02 (AMR 13/006/2002/s, del 3 de julio de 2002) - Temor por la seguridad

ARGENTINA

Claudio Pandolfi, abogado y defensor de los derechos humanos

Muertos:

Darío Santillán

Maximiliano Costeki (tomen nota de la ortografía correcta)

Nuevos nombres:

Sergio Kowalewski, fotógrafo

Miembros de su familia

Amnistía Internacional siente honda preocupación por la seguridad del fotógrafo Sergio Kowalewski y su familia, en cuya casa se recibieron el 29 de junio tres llamadas telefónicas anónimas amenazadoras. Utilizando un lenguaje insultante, el autor de las llamadas dijo: «los vamos a reventar [...] cuídense».

Según los informes, estas amenazas de muerte están relacionadas con las fotografías tomadas por Sergio Kowalewski y publicadas en la prensa argentina. Dichas fotografías fueron tomadas durante los disturbios que estallaron en Avellaneda, provincia de Buenos Aires, el 26 de junio, y muestran claramente la participación de la policía en los sucesos que causaron la muerte de Darío Santillán y Maximiliano Costeki. Esas mismas fotografías también las está utilizando Claudio Pandolfi, de la organización no gubernamental Coordinadora Contra la Represión Policial e Institucional (CORREPI), en la causa entablada contra los policías a los que se cree implicados en la muerte de los dos hombres.

Sergio Kowalewski también ha concedido entrevistas a periódicos en las que describe los sucesos que presenció el 26 de junio. En ellas ha incluido una descripción de cómo vio a un policía disparar contra Darío Santillán: «[...] fue casi a quemarropa».

Según información publicada en la prensa argentina el 5 de julio, se ha suspendido del servicio a un tercer policía como sospechoso de disparar contra manifestantes y herirlos durante los disturbios.

NUEVAS ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos para que lleguen lo más rápidamente posible, en español o en su propio idioma:

- expresando preocupación por las llamadas amenazadoras recibidas por Sergio Kowalewski y por miembros de su familia;

- pidiendo que se lleve a cabo una investigación inmediata y exhaustiva sobre estas amenazas, así como sobre las amenazas de muerte recibidas por el abogado de CORREPI Claudio Pandolfi, que se hagan públicos sus resultados y que los responsables comparezcan ante la justicia;

- pidiendo garantías de que las autoridades argentinas tomarán todas las medidas necesarias para proteger a Sergio Kowalewski y a su familia;

- pidiendo de nuevo que se lleven a cabo investigaciones inmediatas e imparciales sobre los sucesos ocurridos el 26 de junio de 2002 en Avellaneda y sobre las muertes de Darío Santillán y Maximiliano Costeki, que se hagan públicos sus resultados y que los responsables comparezcan ante la justicia;

- manifestando que, aunque reconocen el deber de las autoridades argentinas de mantener el orden público, éstas deben garantizar que todos los miembros de las fuerzas de seguridad actúan de acuerdo con las normas internacionales establecidas y defienden y respetan en todo momento los derechos humanos fundamentales.

LLAMAMIENTOS A:

NOTA: Nuevos nombres para el ministro del Interior y el ministro de Justicia y Derechos Humanos.

Sr. Ministro del Interior

Sr. Jorge Matzkin

Ministerio del Interior

Balcarce 24

1064 Buenos Aires, Argentina

Telegramas: Ministro del Interior, Buenos Aires, Argentina

Fax: + 54 11 4346 1756 (si responde una voz, digan: «Fax, por favor»)

Tratamiento: Sr. Ministro

Sr. Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto

Dr. Carlos Ruckauf

Ministerio de Relaciones Exteriores

Esmeralda 1212

1003 Buenos Aires, Argentina

Telegramas: Ministro de Relaciones Exteriores, Buenos Aires, Argentina

Fax: + 54 11 4819 7619/7359

Tratamiento: Sr. Ministro

Sr. Ministro de Justicia y Derechos Humanos

Sr. Juan José Álvarez

Ministerio de Justicia y Derechos Humanos

Sarmiento 329, 5º piso

1041 Buenos Aires, Argentina

Telegramas: Ministro de Justicia, Buenos Aires, Argentina

Fax: + 54 11 4328 6039

Tratamiento: Sr. Ministro

COPIA A:

Sr. Subsecretario de Derechos Humanos

Dr. Oscar Fappiano

Secretaría de Derechos Humanos

Ministerio de Justicia y Derechos Humanos

Sarmiento 329

1041 Buenos Aires, Argentina

Fax: + 54 11 4381 4571 (puede resultar difícil establecer comunicación con este número; si responde una voz, digan: «Fax, por favor»)

Coordinadora Contra la Represión Policial e Institucional (CORREPI)

Corrientes 1785 - 2C

(1042) Buenos Aires, Argentina

Periódicos

Clarín

Tacuarí 1840

1139 Buenos Aires, Argentina

Fax: + 54 11 4309 7200

Página 12

Avenida Belgrano 673

1092 Buenos Aires, Argentina

Fax: + 54 11 4334 2330

y a los representantes diplomáticos de Argentina acreditados en su país.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 16 de agosto de 2002.