Informe anual 2012
El estado de los derechos humanos en el mundo

Documento - Argentina: Further information on "Disappearance"/Fear for safety - José Segundo Zambrano, Pablo Marcelo Rodríguez

ACTION URGENTEi

DOCUMENT PUBLIC ÉFAI – 000428 – AMR 13/010/00
Action complémentaire sur l'AU 170/00 (AMR 13/009/00 du 22 juin 2000)

Avertissement : Amnesty International défend des individus sans prendre position ni sur leurs idées
ni sur les organisations auxquelles ils pourraient adhérer.


« DISPARITIONS » / CRAINTES POUR LA SÉCURITÉ


ARGENTINE 

José Segundo Zambrano
Pablo Marcelo Rodríguez

________________________________________________________________________________________________________

Londres, le 5 juillet 2000


Le 3 juillet 2000, deux corps, présumés être ceux de José Segundo Zambrano et de Pablo Marcelo Rodríguez, ont été découverts dans le quartier de Godoy Cruz de la ville de Mendoza, à cinq kilomètres environ de l'endroit où la voiture de José Segundo Zambrano avait été découverte abandonnée avec des tâches de sang. Il semble que doivent être effectués des tests d'ADN dont les résultats devraient être connus dans un mois.


Des avocats qui représentent les proches de ces deux hommes sont apparemment victimes d'une campagne de harcèlement. Des allégations diffamatoires les concernant ont été communiquées à la presse le 26 juin. Deux jours plus tard, la radio et la télévision locales se sont fait l'écho d'informations mensongères indiquant qu'un des avocats, Diego Lavado, avait été arrêté.


Le 29 juin, la presse locale a rapporté que des responsables de la province, notamment le ministre de la Justice et de la Sécurité, avaient affirmé que les avocats étaient uniquement motivés par l'appât du gain et qu'ils avaient induit en erreur Amnesty International.


Néanmoins, la presse locale a également indiqué que c'étaient les pressions internationales qui avaient contraint les autorités à poursuivre les recherches entamées en vue de retrouver les deux hommes. Les appels envoyés par les membres du Réseau d'Actions urgentes ont bénéficié d'une bonne couverture médiatique.



Merci beaucoup à tous ceux qui sont intervenus en faveur de ces deux hommes. Amnesty International continuera à suivre l'évolution de la situation et prendra d'autres mesures si nécessaire. Veuillez envoyer une dernière série d'aérogrammes / lettres exprès / lettres par avion / fax (en espagnol ou dans votre propre langue) pour :

– vous dire préoccupé par la « disparition » de José Segundo Zambrano et de Pablo Marcelo Rodríguez, et vous déclarer tout particulièrement inquiet à l'idée que des représentants de l'État sont peut-être impliqués ;


– saluer l'ouverture d'une enquête sur leur « disparition » et demander instamment que ces investigations soient indépendantes, exhaustives et concluantes, que leurs résultats soient rendus publics et que les responsables soient traduits en justice ;


– faire part de votre inquiétude au vu des informations selon lesquelles des avocats représentant les proches de ces deux hommes sont harcelés ;


– exhorter les autorités à prendre toutes les mesures jugées nécessaires par ces avocats pour garantir leur propre sécurité.



APPELS À :

Ministre de la Justice et de la Sécurité de la province de Mendoza :

Ministro de Justicia y Seguridad de la Provincia de Mendoza

Dr. Leopoldo Manuel Orquín

Salta 672, Godoy Cruz

5501 Mendoza, Argentine

Fax : 54 261 449 9083

Formule d'appel : Sr. Ministro, / Monsieur le Ministre,


Gouverneur de la province de Mendoza :

Sr. Gobernador de la Provincia de Mendoza

Sr. Roberto Iglesias

Casa de Gobierno

5500 Mendoza, Mendoza

Argentine

Fax : 54 261 449 2142 / 3

Formule d'appel : Sr Gobernador, / Monsieur le Gouverneur,

Ministre argentin de la Justice et des Droits humains :

Sr. Ministro de Justicia y Derechos Humanos

Dr. Ricardo Gil Lavedra

Ministerio de Justicia y Derechos Humanos

Sarmiento 329, 5o. Piso

1041 Buenos Aires, Argentine

Fax : 5411 4328 5395

Formule d'appel : Sr. Ministro, / Monsieur le Ministre,



COPIES À :

Journal de la province de Mendoza :

Diario Los Andes

Avenida San Martin 1049

5500 Mendoza, Argentine

Fax : 54261 420 2011


Journal national :

Diario Clarín

Tacuarí 1846, 1139 Buenos Aires

Argentine

Fax : 5411 4309 7200




ainsi qu'aux représentants diplomatiques de l'Argentine dans votre pays.


PRIÈRE D'INTERVENIR IMMÉDIATEMENT.
APRÈS LE 16 AOÛT 2000, VÉRIFIEZ AUPRÈS DE VOTRE SECTION S'IL FAUT ENCORE INTERVENIR. MERCI.

iLa version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 0DW, Royaume-Uni. Seule la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par les Éditions Francophones d'Amnesty International - éfai -

Cómo puedes ayudar

AMNISTÍA INTERNACIONAL EN EL MUNDO