Informe anual 2012
El estado de los derechos humanos en el mundo

Documento - ARGENTINA.Temor por la seguridad y nuevo motivo de preocupación

ACTION URGENTE

DOCUMENT PUBLIC ÉFAI – 020641 – AMR 13/010/02
Action complémentaire sur l’AU 289/02 (AMR 13/009/02 du 23 septembre 2002)

Avertissement : Amnesty International défend des individus sans prendre position ni sur leurs idées
ni sur les organisations auxquelles ils pourraient adhérer.

CRAINTES POUR LA SÉCURITÉ /

Nouveau motif de préoccupation : MENACES


ARGENTINE 


Estela Carlotto (f), militante des droits humains, âgée de plus de 70 ans

Nouvelles personnes menacées :

Des membres de la Comisión Provincial por la Memoria (Commission provinciale pour la mémoire)

__________________________________________________________________________________________________

Londres, le 27 septembre 2002


De nouvelles menaces ont été signalées à l’encontre des membres de la Comisión Provincial por la Memoria (Commission provinciale pour la mémoire) dont le siège est à La Plata, dans la province de Buenos Aires.

Le 25 septembre, une personne dont l’identité demeure inconnue aurait téléphoné au bureau de la Commission avec la mise en garde suivante : « Méfiez-vous, on va vous faire la peau à toutes ! » Une plainte pour menace a été déposée auprès des autorités judiciaires compétentes.

Cette menace intervient quelques jours seulement après que le domicile de la présidente de la Commission, Estela Carlotto, a été la cible de nombreux tirs, et au moment même où la Commission organise des manifestations publiques de soutien à Estela Carlotto et au travail réalisé par les défenseurs des droits humains en Argentine.

Amnesty International est vivement préoccupée par cette nouvelle manifestation de violence à l’encontre de cette Commission, qui milite légitimement pour la défense des droits fondamentaux en Argentine.


ACTION COMPLEMENTAIRE RECOMMANDÉE : dans les appels que vous ferez parvenir le plus vite possible aux destinataires mentionnés ci-après (en espagnol, en anglais ou dans votre propre langue) :

– dites-vous préoccupé par les nouvelles menaces dont font l’objet les militants des droits humains travaillant à la Commission provinciale pour la mémoire ;


– demandez instamment que soit menée sans délai une enquête sur les menaces visant les membres de la Commission, que les résultats de ces investigations soient rendus publics, et que les responsables présumés soient traduits en justice ;


– efforcez-vous d'obtenir l'assurance auprès des autorités fédérales argentines (Eduardo Duhalde, président de la République et Oscar Fappiano, sous-secrétaire aux droits humains) que toutes les mesures nécessaires seront prises pour protéger le travail et l’intégrité physique des défenseurs des droits humains en Argentine.



APPELS À :

Président de la République argentine:

Excelentísimo Sr. Presidente

Dr. Eduardo Duhalde, Presidencia de la Nación

Casa Rosada, Balcarce 50

1064 Buenos Aires

Argentine

Télégrammes : Presidente Duhalde, Buenos Aires, Argentine

Fax : + 54 114 344 3800

Formule d'appel : Exmo. Sr. Presidente, / Monsieur le Président de la République,


Gouverneur de la province de Buenos Aires :

Sr. Gobernador de la Provincia de Buenos Aires

Ing. Felipe Carlos Solá

Casa de Gobierno

Calle 6 entre 51/53

1900 La Plata

Provincia de Buenos Aires, Argentine

Télégrammes : Gobernador Provincia de Buenos Aires, Argentine

Fax : + 54 221 429 4189 (Si un correspondant vous répond, demandez : « Fax, por favor »)

Formule d'appel : Sr. Gobernador, / Monsieur le Gouverneur,



Ministre des Affaires étrangères :

Sr. Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto

Dr. Carlos Ruckauf

Ministerio de Relaciones Exteriores

Esmeralda 1212

1003 Buenos Aires

Argentine

Télégrammes : Ministro Relaciones Exteriores, Buenos Aires, Argentine

Fax : + 54 11 4819 7359

Formule d'appel : Sr Ministro, / Monsieur le Ministre,



COPIES À :

Sous-secrétaire aux Droits humains :

Sr. Subsecretario de Derechos Humanos

Dr. Oscar Fappiano

Sub-Secretaría de Derechos Humanos

Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos

Moreno 1228, 2o. Piso

1041 Buenos Aires, Argentine

Fax : + 54 11 4381 4571 (L’obtention de la ligne peut s’avérer difficile. Si un correspondant vous répond, demandez : « Fax, por favor »)


Commission provinciale pour la mémoire :

Comisión Provincial por la Memoria

Calle 54 #487

1900 La Plata

Provincia de Buenos Aires

Argentine

Fax : + 54 221 483 1737 (Si un correspondant vous répond, demandez : « Fax, por favor »)


Journal :

Página 12

Avenida Belgrano 673

1092 Buenos Aires, Argentine

Fax : + 54 11 4334 2330


ainsi qu'aux représentants diplomatiques de l'Argentine dans votre pays.

PRIÈRE D'INTERVENIR IMMÉDIATEMENT.
APRÈS LE 8 NOVEMBRE  2002, VÉRIFIEZ AUPRÈS DE VOTRE SECTION S'IL FAUT ENCORE INTERVENIR. MERCI.

La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 0DW, Royaume-Uni.
La version française a été traduite et diffusée par Les Éditions Francophones d'Amnesty International - ÉFAI -
Vous trouverez les documents en français sur LotusNotes, rubrique ÉFAI - IS documents
Vous pouvez également consulter le site Internet des ÉFAI :
www.efai.org

Cómo puedes ayudar

AMNISTÍA INTERNACIONAL EN EL MUNDO