EXTERNO29 de marzo de 1996 Índice AI: AMR 14/05/96/s

Más información sobre EXTRA 62/95 (AMR 14/06/95/s, del 31 de mayo de 1995) y sus seguimientos (AMR 14/07/95/s, del 16 de junio de 1995, AMR 14/01/96/s, del 6 de marzo de 1995, AMR 14/03/96/s, del 14 de marzo de 1996 y AMR 14/04/96/s, del 26 de marzo) -Pena de muerte

BAHAMAS:Dwayne MCKINNEY

nuevo nombre:Ricardo FARRINGTON

Amnistía Internacional ha sabido con gran pesar que Dwayne McKinney fue ahorcado el 28 de marzo de 1996 a las ocho de la mañana. Es la segunda persona ejecutada este mes en Bahamas después de doce años sin ejecuciones.

El 21 de marzo de 1996, el Comité Judicial del Consejo Privado de la Reina, con sede en Londres, el tribunal de apelación de última instancia para Bahamas, rechazó una petición de Dwayne McKinney. Posteriormente, el Comité de Asesoramiento sobre la Prerrogativa de Gracia en Bahamas decidió que el caso de Dwayne McKinney no era adecuado para ejercer la prerrogativa de gracia, a pesar de las nuevas pruebas presentadas al Comité que indicaban que McKinney había actuado en defensa propia en el momento del delito. Dwayne fue condenado a muerte el 27 de abril de 1992.

Amnistía Internacional también ha sabido que la ejecución de Ricardo Farrington se ha fijado para el 9 de abril de 1996. Fue condenado a muerte en 1992 y sus recursos ante la Corte de Apelaciones de Bahamas y el Comité Judicial se desestimaron en 1994 y 1996 respectivamente. El 22 de marzo, el Comité de Asesoramiento sobre la Prerrogativa de Gracia en Bahamas dictaminó que en el caso de Ricardo Farrington no correspondía ejercer la prerrogativa de gracia.

INFORMACIÓN GENERAL

La reanudación de los ahorcamientos en Bahamas coincide con una reciente oleada de violencia urbana asociada a las bandas. El 13 de marzo se ejecutó a Thomas Reckley a pesar de que llevaba condenado a muerte más de cinco años y que había presentado los recursos que le correspondían legalmente. Esto es contrario al dictamen de 1993 del Comité Judicial del Consejo Privado de la Reina, conocido como dictamen de Pratt y Morgan, en el que se estableció que «en cualquier causa en la que la ejecución vaya a tener lugar después de transcurridos más de cinco años desde que se dictó la sentencia, habrá motivos justificados para creer que el retraso constituye "una pena o trato cruel inhumano o degradante"». Actualmente en Bahamas hay 40 personas condenadas a muerte, dieciséis de las cuales llevan condenadas a muerte más de cinco años.

Recientemente varios países caribeños de habla inglesa, entre ellos Guyana, han reanudado los ahorcamientos. El 12 de febrero de 1996, Ayube Kahn fue la primera persona ejecutada en Guyana desde 1990. Posteriormente, el Consejo de Iglesias de Guyana, que agrupa a quince confesiones cristianas, publicó una declaración pidiendo que «se recapitulara respecto a la filosofía subyacente a la ley sobre la pena de muerte», señalando que muchos dirigentes cristianos del mundo y de la región no apoyaban esta pena.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, fax, télex, cartas urgentes y por vía aérea, en inglés o en el propio idioma del remitente:

-expresando hondo pesar por la ejecución de Dwayne McKinney, la segunda ejecución que tiene lugar en Bahamas después de 12 años de interrupción;

-instando a que conmuten la pena de muerte a Ricardo Farrington y que no se lleven a cabo más ejecuciones;

-insistiendo en que la reanudación de las ejecuciones es un paso atrás en la protección de los derechos humanos de los ciudadanos de Bahamas y contraria a las normas internacionales de derechos humanos y a la tendencia mundial hacia la abolición de la pena capital;

-insistiendo en alguno o todos estos puntos sobre la pena de muerte: nunca se ha demostrado que la pena de muerte sea más eficaz como elemento disuasorio que otras penas;

embrutece a todos los que intervienen en el proceso; las ejecuciones son irrevocables y, a pesar de las salvaguardias judiciales más estrictas, puede aplicarse contra personas inocentes.

Les rogamos que pongan esta acción en conocimiento de los coordinadores de sectores específicos. Los llamamientos de las organizaciones religiosas serían bienvenidas.

LLAMAMIENTOS A:

His Excellency Orville Turnquest

Governor General

PO Box N8301

Nassau, Bahamas

Tlf: +1 809 322 1875

Fax: +1 809 322 4659

Telegramas: Governor General, Nassau, Bahamas

Tratamiento: Your Excellency/Su excelencia

The Honourable Janet Bostwick

Attorney-General and Minister

of Foreign Affairs

PO Box N 3007

Nassau, The Bahamas

Fax: +1 809 322 2255

Telegramas: Attorney General and Minister of Foreign Affairs, Nassau, Bahamas

Tratamiento: Dear Attorney General/Señora fiscal

COPIAS A:

The Honourable Hubert Ingraham,

Prime Minister

Office of the Prime Minister

Churchill Building

PO Box N 3746

Nassau, The Bahamas

Fax: +1 809 327 5806

The Honourable C.A. Smith

Minister of Public Safety and Immigration and

the Chairman of the Advisory Committee on the

Prerogative of Mercy

PO Box N 3002

Nassau, The Bahamas

Fax: +1 809 322 6546

The Nassau Daily Tribune (periódico)

Shirley Street

PO Box N-3207

Nassau, Bahamas

Fax: +1 809 328 2398

y a la representación diplomática de Bahamas acreditada en el país del remitente.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE.