PÚBLICOÍndice AI: AMR 14/06/98/s

EXTRA 72/98Temor de ejecución inminente y pena de muerte6 de octubre de 1998

BAHAMASTrevor Nathaniel Pennerman Fisher

El 5 de octubre de 1998, el Comité Judicial del Consejo Privado de la Reina, última instancia de apelación de Bahamas, con sede en Londres, dictaminó que la ejecución de Trevor Fisher cuando aún no se ha resuelto su recurso ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, no viola la Constitución. Trevor Fisher puede ser ejecutado ahora en cualquier momento.

Fisher fue arrestado en 1990 por el asesinato de Durventon Daniels. Fue declarado culpable y condenado a muerte el 25 de marzo de 1994. La Corte de Apelaciones desestimó su recurso contra la sentencia el 10 de octubre de 1994, y el Comité Judicial del Consejo Privado de la Reina lo hizo el 23 de mayo de 1996.

El 7 de junio de 1996, se recurrió ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos alegando la violación de los derechos de Trevor Fisher protegidos por la Declaración Americana. La Comisión Interamericana de Derechos Humanos es un organismo de la Organización de Estados Americanos (OEA) que supervisa el cumplimiento de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre (Declaración Americana) y de la Convención Americana sobre Derechos Humanos por parte de los Estados Miembros de la OEA. Los argumentos del recurso eran que desde el momento del arresto de Fisher hasta el de su condena habían transcurrido tres años, que durante ese tiempo había padecido unas terribles condiciones de detención y que la pena de muerte preceptiva por asesinato es contraria a la Declaración Americana.

El 5 de septiembre de 1996, Bahamas emitió una orden de ejecución contra Trevor Fisher. No obstante, se presentó una moción recusando la constitucionalidad de esta orden, al haberse dictado estando aún pendiente el recurso ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. En diciembre de 1997, el Comité Judicial del Consejo Privado de la Reina desestimó la moción pero, en el curso de los procedimientos, el gobierno se comprometió a respetar sus obligaciones como miembro de la OEA ajustándose a los procedimientos de la Comisión Interamericana para el estudio de recursos. Sin embargo, el 29 de diciembre de 1997, el gobierno informó a la Comisión Interamericana de que, si ésta no había tomado una decisión definitiva sobre el recurso de Fisher para el 15 de febrero de 1998, las autoridades «[tomarían] las medidas que [consideraran] necesarias y conforme a la ley para garantizar el funcionamiento adecuado del proceso legal». El siguiente periodo de sesiones de la Comisión Interamericana, que se reúne dos veces al año, estaba convocado para mayo de 1998.

El 5 de mayo de 1998, la Comisión Interamericana admitió a trámite el recurso de Trevor Fisher y afirmó que su caso se estudiaría en el siguiente periodo de sesiones del organismo, previsto para los días 28 de septiembre-16 de octubre de 1998.

El 26 de marzo de 1998, Bahamas dictó una segunda orden de ejecución contra Trevor Fisher, que provocó otra moción constitucional afirmando que sería inconstitucional ejecutar a Fisher hasta que la Comisión Interamericana estudiara su recurso.

En su decisión de esta semana, el Comité Judicial del Consejo Privado de la Reina dictaminó que no era irrazonable que las autoridades dictaran una orden de ejecución habida cuenta de que el recurso ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos llevaba pendiente veintiún meses, aunque se informó de que parte del retraso se debe a que el gobierno no contestó rápidamente a la Comisión. El Comité Judicial resolvió también que fijar la ejecución de Trevor Fisher por tercera vez no constituía trato cruel, inhumano y degradante.

INFORMACIÓN GENERAL

En Bahamas la pena de muerte es preceptiva para el delito de asesinato. Bahamas es miembro de la Organización de Estados Americanos, y sus ciudadanos tienen derecho a presentar recursos ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (tras haber agotado todas las vías de la legislación de su país) si creen que han sido violados los derechos que establece la Declaración Americana.

Amnistía Internacional expresa su más profunda condolencia a la familia de Durventon Daniels y a todas las víctimas de delitos violentos, pero no hay indicios fiables de que la pena capital tenga un especial efecto disuasorio sobre los delitos violentos, antes bien, embrutece a todos los que participan en su aplicación. Amnistía Internacional hace campaña para la abolición de la pena de muerte en todos los casos por considerarla la forma extrema de pena cruel, inhumana y degradante, así como una violación del derecho a la vida.

Thomas Reckley y Dwayne Mckinney fueron las últimas personas ejecutadas en Bahamas, ambos ahorcados en marzo de 1996. Las anteriores ejecuciones en el país datan de 1984.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, fax, cartas urgentes o cartas por vía aérea en inglés o en su propio idioma:

-instando a que a Trevor Fisher se le conmute la pena de muerte;

-expresando su honda preocupación por la amenaza de ejecución inminente que pende sobre Trevor Fisher, a pesar de tener pendiente un recurso ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y de que este hecho va en detrimento del sistema de protección internacional de derechos humanos que ha ido elaborándose durante 50 años;

-instando a las autoridades a que no remitan el caso de Fisher ante el Comité Asesor sobre la Prerrogativa de Gracia hasta que la Comisión Interamericana haya dado a conocer su decisión;

-expresando su condolencia a la familia de Durventon Daniels y a todas las víctimas de delitos violentos y sus familias, pero afirmando que la pena de muerte es la forma extrema de pena cruel, inhumana y degradante y una violación del derecho a la vida;

-instando a las autoridades a que conmuten las penas de todos los condenados a muerte en Bahamas y se unan a la mayoría de los países en la abolición de la pena capital, como primer paso para poner en vigor una legislación que establezca penas alternativas para el asesinato.

Pueden añadir si lo desean:

-afirmando que la pena de muerte embrutece a todos los implicados en el proceso;

-señalando que se trata de un castigo arbitrario y que suele imponerse desproporcionadamente a personas pertenecientes a grupos minoritarios y desfavorecidos, que niega el principio ampliamente aceptado de rehabilitación del delincuente y que no necesariamente mitiga el sufrimiento causado a las víctimas del delito.

LLAMAMIENTOS A:

Primer Ministro

The Honourable Hubert Ingraham

Sir Cecil V. Wallace Centre

PO Box CB 10980

Nassau, Bahamas

Telegramas:Prime Minister, Nassau, Bahamas

Teléfono:+ 1 242 322 2805

Fax:+ 1 242 327 5806

Tratamiento:Dear Prime Minister / Señor Primer Ministro

Fiscal General

The Honourable Tennyson Williams

Attorney General

PO Box N-3007

Nassau, Bahamas

Telegramas:Attorney General, Nassau, Bahamas

Teléfono:+ 1 242 322 1141

Fax:+ 1 242 322 2255

Tratamiento:Dear Attorney General / Señor Fiscal General

Viceprimer Ministro y Ministro de Seguridad Nacional

The Honourable Frank Watson

Deputy Prime Minister and Minister of National Security

Ministry of National Security

PO Box N-3217

Nassau, Bahamas

Telegramas:Minister National Security

Fax:+ 1 242 356 6087

Teléfono:+ 1 242 356 6792/6793

Tratamiento:Dear Deputy Prime Minister / Señor Viceprimer Ministro

COPIAS DE SUS LLAMAMIENTOS A:

Gobernador General

His Excellency Sir Orville Turnquest

Governor General

PO Box N-8301

Nassau, Bahamas

Teléfono:+ 1 242 22 1875

Fax:+ 1 242 322 4659

y a los representantes diplomáticos de BAHAMAS acreditados en su país.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 3 de noviembre de 1998.

«Todo individuo tiene derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad de su persona»

Artículo 3 de la Declaración Universal de Derechos Humanos

Visiten el sitio Web de la campaña sobre la Declaración Universal de Derechos Humanos de Amnistía Internacional en http://www.amnesty.excite.com