PÚBLICOÍndice AI: AMR 18/05/00/s

25 de abril del 2000

Más información (actualización núm. 2) sobre EXTRA 34/00 (AMR 18/01/00/s, del 11 de abril del 2000) y su actualización (AMR 18/03/00/s, del 14 de abril del 2000) - Temor de malos tratos, preocupación jurídica y amenazas de muerte

BOLIVIALiberados:Felipe Quispe Huanca, Fred Núñez, Ángel Claure, Francisco Partis, Emilio Rodríguez, Filomeno Rivera, Felipe Flores, Juan Yapura, Edwin Huanca, Bartolomé Flores, David Goitia Benito, Franz Guzmán, Noel Guzmán Wilfredo Apaza

Amenazas de muerte:Osvaldo Rioja y Jhenny Osinaga, periodistas de televisión

Gloria Eyzaguirre y Jaime Buitrago, periodistas de prensa escrita

Todas las personas que fueron detenidas tras las manifestaciones antigubernamentales que llevaron al gobierno boliviano a declarar el estado de sitio han sido puestas en libertad, al parecer sin cargos. No obstante, Amnistía Internacional sigue sintiendo preocupación por la seguridad de los periodistas citados en el encabezamiento, que han recibido amenazas de muerte que, según se cree, están relacionadas con la información que han difundido sobre las manifestaciones y con sus informes sobre la corrupción.

Los periodistas Osvaldo Rioja y Jhenny Osinaga recibieron amenazas de muerte anónimas por teléfono cuando su emisora de televisión, Periodistas Asociados Televisión (PAT), retransmitió unas imágenes en las que un militar disparaba contra la multitud durante una manifestación celebrada en Cochabamba el 8 de abril.

El diario nacional Presencia ha estado publicando informes sobre la corrupción. El 13 de abril, la jefa de información, Gloria Eyzaguirre, y el periodista Jaime Buitrago recibieron amenazas de muerte anónimas contra ellos y sus familias. Ese mismo día, un individuo no identificado llamó a las oficinas del periódico y dijo que se había colocado una bomba en el edificio. Ambas amenazas se han denunciado públicamente.

Según los informes, se han iniciado investigaciones sobre la muerte de cinco personas, entre ellas un oficial del ejército, durante las manifestaciones que tuvieron lugar en el departamento de La Paz y las ciudades de La Paz y Cochabamba. Los informes indican que el ejército está investigando también por qué un oficial del ejército vestido de civil disparó contra la multitud en Cochabamba el 8 de abril, cuando Hugo Daza, de 17 años, resultó muerto por arma de fuego. Amnistía Internacional seguirá de cerca estas investigaciones.

El estado de sitio se levantó el 20 de abril, cuando el gobierno llegó a un acuerdo con las organizaciones sindicales y campesinas.

NUEVAS ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, télex, fax, cartas urgentes o cartas por vía aérea en español o en su propio idioma:

-expresando preocupación por los informes sobre las amenazas de muerte proferidas contra periodistas de PAT y Presencia;

-pidiendo a las autoridades que garanticen la seguridad de estos periodistas;

-instando a que se lleve a cabo una investigación inmediata, independiente y exhaustiva sobre estas amenazas de muerte, y pidiendo información sobre cualquier investigación que esté en curso.

LLAMAMIENTOS A: Tengan en cuenta que el gabinete boliviano dimitió el 24 de abril. En breve se nombrará un nuevo gabinete. Por el momento, envíen sus llamamientos sin el nombre del ministro.

En ocasiones resulta difícil conseguir tono de fax. Si responde una voz, digan: «me puede dar tono de fax por favor».

Excmo. Sr. Presidente, Gral. Hugo Bánzer

Palacio de Gobierno, La Paz, Bolivia

Telegramas: Presidente, La Paz, Bolivia

Fax: + 5912 332055 / 391216

Tratamiento: Sr. Presidente

Sr. Ministro de Gobierno

Ministerio de Gobierno, Av. Arce esq. Belisario Salinas

La Paz, Bolivia

Telegramas: Ministro Gobierno, La Paz, Bolivia

Fax: + 5912 371352 / 371334

Tratamiento: Sr. Ministro

Sr. Ministro de Justicia

Ministerio de Justicia, Palacio de Comunicaciones, Piso 6

Avenida Mariscal Santa Cruz, La Paz, Bolivia

Telegramas: Ministro Justicia, La Paz, Bolivia

Fax: + 5912 356530

Tratamiento: Sr. Ministro

COPIAS DE SUS LLAMAMIENTOS A:

Sr. Ministro de Relaciones Exteriores y Culto

Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, La Paz, Bolivia

Fax: + 59 12 371155

Asamblea Permanente de Derechos Humanos

Cajón Postal 9282, La Paz, Bolivia

Fax: + 5912 335715

Periodistas Asociados Televisión (PAT)

Calle Posnaski 1069

Zona Miraflores, La Paz, Bolivia

Fax: + 5912 222183

Diario Presencia

Casilla de Correo 3276, La Paz, Bolivia

Fax: + 5912 391040

y a los representantes diplomáticos de Bolivia acreditados en su país.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 23 de mayo del 2000.