ÍNDICE AI: AMR 18/005/2001/s Servicio de Noticias 76/01

Embargado hasta las 08:00 horas GMT del 3 de mayo de 2001 Documento público

Bolivia: examen internacional de la tortura

El Comité contra la Tortura de las Naciones Unidas debe tener en cuenta que las autoridades bolivianas no han tomado medidas concretas para erradicar la tortura, ha manifestado hoy Amnistía Internacional.

El Comité va ha comenzar hoy el examen del informe inicial de Bolivia sobre la aplicación de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes.

A pesar de la adopción de medidas constitucionales y legislativas para proteger los derechos humanos, se siguen recibiendo numerosos informes sobre tortura y malos tratos a manos de las fuerzas de seguridad bolivianas, lo que revela la existencia de una pauta de violaciones sistemáticas y generalizadas de derechos humanos a lo largo del tiempo.

«El hecho de que no se investiguen exhaustivamente las denuncias de tortura y malos tratos crea un clima de impunidad que permite que se perpetúen estas prácticas —ha declarado Amnistía Internacional—. Los defensores de los derechos humanos que intentan romper el muro de silencio denunciando públicamente la tortura son con frecuencia víctimas de agresiones, amenazas y actos de intimidación».

En un documento presentado al Comité, la organización insta a éste a prestar especial atención a una serie de motivos de preocupación, a saber:

Informes de abusos cometidos en los últimos meses el 2000 en el contexto de la destrucción de cosechas de coca en la zona de El Chapare, departamento de Cochabamba. Los autores de los abusos fueron la Unidad Móvil para el Patrullaje Rural (UMOPAR) y miembros del ejército, que asaltaron viviendas innecesariamente y confiscaron bienes.

Imposición de sanciones que constituyen tortura a soldados que cumplen el servicio militar obligatorio. Se han recibido informes acerca de varios casos, sobre la mayoría de los cuales no se ha abierto ninguna investigación.

Casos de tortura y malos tratos infligidos, incluso a menores de edad, en instalaciones militares y de la policía durante el reciente estado de sitio.

Ejemplos de refugiados devueltos a su país de origen independientemente de que estuvieran expuestos a sufrir tortura allí.

Las condiciones existentes en las prisiones y centros de detención bolivianos, donde los reclusos están hacinados en celdas sucias e inadecuadas, con mala ventilación y servicios sanitarios, y alimentos y atención médica insuficientes, todo lo cual constituye trato cruel, inhumano y degradante. Hay informes sobre presos maltratados por los guardias de la prisión.

El hecho de que las autoridades bolivianas no investiguen los casos de tortura ocurridos con gobiernos anteriores para poner a los responsables a disposición judicial.

Amnistía Internacional insta también a las autoridades bolivianas a que, en virtud del artículo 22 de la Convención contra la Tortura, hagan una declaración por la que reconozcan «la competencia del Comité para recibir y examinar las comunicaciones enviadas por personas sometidas a su jurisdicción, o en su nombre, que aleguen ser víctimas de una violación por un Estado Parte de las disposiciones de la Convención».

«El acceso al Comite proporcionaría a los ciudadanos bolivianos un medio más de proteger sus derecho a la seguridad y a la integridad física», ha manifestado la organización.

Si desean más información, pónganse en contacto con la oficina de prensa de Amnistía Internacional en Londres, Reino Unido, en el número + 44 20 7413 5566 o visiten nuestro sitio web en: < http://www.amnesty.org>. Para los documentos y comunicados de prensa traducidos al español, consulten la sección «centro de documentación» de las páginas web de EDAI en: <http://www.edai.org/centro>.